Tom şimdi daha özenle çalışıyor.Tom works more diligently now.
Lütfen şimdi giriniz.Please enter now.
Fakat şimdi benim için bir şey kalmadı.But now, nothing is left for me.
Şimdi ağlamayı bırak.Now stop crying.
Şimdiye kadar buraya varmalıydılar.So they ought to have arrived here by now.
Şimdi aceleyle okula gidelim.Now let's hurry to school.
Şimdi sizi müzikle eğlendireyim.Now let me entertain you with music.
Şimdi yapabileceğimiz en iyi yol odur.That's the best way we can do now.
Oyun yazarı şimdi New York'ta oturuyor.The dramatist resides now in New York.
Elma, açlığımı şimdilik yatıştırdı.The apple appeased my hunger temporarily.
Şimdi her şey yerinde.Everything is in place now.
Jack, şimdi ya Londra'da ya da Paris'te.Jack is now either in London or Paris.
Yardımınız için şimdiden teşekkür ediyorum.Thank you in advance for your help.
İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.Thank you in advance for your cooperation.
Bu yeni ayakkabılar şimdiden onarım istiyor.These new shoes already want mending.
Bu şimdiye kadar ülkemizde inşa edilmiş en büyük tanker.This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
Bu kitap şimdiye kadar okuduklarımdan daha iyi.This book is better than any I have ever read.
Bu bilgisayarı bir yıl önce satın aldım ve o şimdiden bir dinozor.I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
Şimdi yeterli param var, o kamerayı satın alabilirim.Now that I have enough money, I can get that camera.
O uçağa binseydim, şimdi ölürdüm.If I had taken that plane, I would be dead now.
Ablan şimdi ne yapıyor?What's your older sister doing now?
Biz altıda orada olacaksak, şimdi hareket etmek zorundayız.If we are to be there at six, we will have to start now.
Şimdi her şey yolunda.Everything is all right now.
Şimdiki başbakan törende bulunmadı.The present prime minister was not present at the ceremony.
Şimdi nerede yaşıyorsun?Where do you live now?
Sen şimdi nerede oturuyorsun?Where do you live now?
Şimdilik ona katlanmaya hazırım.I am prepared to put up with it for the time being.
Şimdilik bu kadar yeterli.That's enough for now.
Şimdiye kadar hiçbir kazağı bitirmedim.As yet, I have not completed the sweater.
Şimdiki evimiz çok küçük, bu yüzden taşınmaya karar verdi.Our current house is too small, so we decided to move.
Şimdi yaptığım iş yaratıcılık gerektirir.The work I'm doing now requires originality.
Benim şimdi çok vaktim yok.I don't have much time now.
Şimdi yapacak belirli bir şeyim yok.I have nothing particular to do now.
Şimdi çok soğuk.It's very cold now.
Şimdi yatağa dönmelisin.You should go back to bed now.
Şimdi yılın en sıcak mevsimi.It's the hottest season of the year now.
Şimdi gerçekten bir içkiye ihtiyacım var.I really need a drink now.
Şimdi, dağ bulutlar tarafından gizlenmiştir.Now the mountain is hidden by the clouds.
Şimdi canım bir şey yemek istemiyor.I don't feel like eating anything now.
Şimdi izinliyim.I'm off duty now.
Şimdi görevdeyim.I am on duty now.
Canım şimdi yürümek istemiyorI don't feel like taking a walk now.
Şimdi çalışıyorum, bu yüzden seni daha sonra arayacağım.I'm at work now, so I'll call you later.
Belediye Başkanı şimdi müsait değil.The mayor is not available now.
Şimdi ona en çok ihtiyacımız olduğu zamandır.Now is the time when we need him most.
Meseleler şimdi farklı.Matters are different now.
Şimdi mantar mevsimi, bu yüzden ucuz.Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Canım şimdi yemek istemiyor.I don't feel like eating now.
Burada şimdi bir sürü yeni bina var.There are a lot of new buildings here now.
Satışlar şimdi düşük.Sales are down now.
Şimdi meşgul müsün?Are you busy now?
Şimdi iyi arkadaşız ama başlangıçta birbirimizi sevmiyorduk.We are good friends now, but we didn't like each other at first.
Şimdi sıcaklık sıfırın altında on derece.It is ten degrees below zero now.
Şimdiye kadar kaç tane kitap okuduğunuzu düşünüyorsunuz?How many books do you think you have read so far?
Kardeşim şimdi Avustralya'dadır.My brother is now in Australia.
Şimdi bu mektubun açılmasını istiyorum.I want this letter opened now.
Şimdi otuz yaşındayım.I am 30 years old now.
Ben şimdi 30 yaşındayım.I am 30 years old now.
Şimdiki işimi bırakacağım.I am going to leave my present job.
Ben şimdi güçlükle çalışabiliyorum.I can hardly work now.