Şimdi beyzbol oynayacağız.We will play baseball now.
Onu şimdi yap, bu yüzden onu unutmazsın.Do it now, so you don't forget it.
Ben şimdi durumumu biliyorum.Now I know my situation!
Balık yemek eskiden olduğu kadar şimdi sağlıklıklı mıdır?Is eating fish as healthy now as it used to be?
Ne şimdi yapmam gerekiyor?What am I supposed to do now?
Dilma Rousseff, Brezilya'nın şimdiki devlet başkanıdır.Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
Şimdi gerçeği söylemeni istiyorum. Söyle onu.I want you to tell the truth now! Tell it!
Şimdi zamanım yok.I don't have time now.
Tom şimdi evde değil.Tom isn't at home now.
Tom şimdi bir roman yazıyor.Tom is writing a novel now.
Tom şimdi son derece meşgul.Tom is extremely busy now.
Tom annesinin şimdi yemek yemek istemediğine ikna oldu.Tom is convinced that his mother doesn't want to eat now.
Tom'un canı şimdi bir şey yemek istemiyor.Tom doesn't feel like eating anything right now.
Tom Mary'den nefret ederdi. Şimdi onu seviyor.Tom used to hate Mary. Now he loves her.
Tom Mary'nin şimdi ne yaptığını bilmiyor.Tom doesn't know what Mary's doing now.
Şimdi ne yapacaksın?What are you going to do now?
Şimdi ne yapacaksınız?What are you going to do now?
Şimdi yatmaya gitmeliyiz.We have to go to sleep now.
Şimdi yiyelim. Açlıktan ölüyorum.Let's eat now. I'm starving.
Tom'un şimdiye kadar flört ettiği tek kız Mary'dir.The only girl Tom has ever dated is Mary.
Şimdiye kadar bir yabancıyla konuşmadım.Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
Tom sabaha kadar oturdu. Şimdi çalışamayacak kadar çok yorgun.Tom stayed up all night. Now he's too tired to work.
Tom şimdi telefona gelemez.Tom can't come to the phone right now.
Tom şimdi sözünden dönemez.Tom can't back out now.
Şimdi yemek yiyorum.I'm eating now.
Onu şimdi anladın mı?Did you just realize that?
Şimdi onun sırası.Now it's his turn.
Şimdi sıra onda.Now it's his turn.
Çocukların hepsi içerdeler, Şimdi istirahat edebilir ve dinlenebiliriz.Our kids are all tucked in. Now we can kick back and relax.
Evlendim ve şimdi çocukluğumun bittiğini farkediyorum.I've married and I realize, that my childhood ends now.
Şimdi gösteriş yapma zamanı değil.Now's not the time to be showing off!
Tom şimdi üniversiteye gidiyor.Tom is going to college now.
Şimdi kedimi görmelisin.You should see my cat now.
Ben şimdi son rötuşları yapıyorum.I'm adding the finishing touches now.
Bu şimdiye kadar yediğim en iyi pasta.This is the best cake that I have ever eaten.
Onu şimdi yapmalısın.You should do that right now.
Şimdilik, hiçbir şeye ihtiyacımız yok.For the time being, we need nothing.
O şimdiye kadar okuduğum en iyi rapor.That's the best paper I've read so far.
Benim topraklarıma girdin, şimdi sana ateş etmeliyim.You broke into my territory, now I must shoot you.
Noel şimdi çok yakın.Christmas is so close now.
Senin şimdi buraya gelmene karar verdiren nedir?What made you decide to come here now?
Şimdiye kadar gittiğin en iyi konser nedir?What is the best concert you've ever been to?
Ona şimdi telefon etme.Don't call her now.
Onu şimdi arama.Don't call him now.
Şimdi bankaya gitmem gerek.I have to go to the bank now.
Şimdi biraz bekle lütfen. O henüz gelmedi.Just wait a little please. He hasn't arrived yet.
O şimdi üzgün.She's upset right now.
Bunun üzerinde beş aydır çalışıyoruz. Sakın şimdi batırmayın.We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.
Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Ben biraz sarhoşum. Ben şimdi içmeyi durdurmam gerektiğini düşünüyorum.I'm a bit drunk. I think I should stop drinking now.
İtalyan televizyonunu boykotum şimdi başlıyor.My boycott of Italian television starts now.
Onun şimdi söylediği her şeyi kanıtlayabilirim.I can attest to everything she just said.
O, şimdi oldukça kötü bir ruh hali içinde.She's in a fairly bad mood now.
Bay White şimdiye kadar çok iyi iş çıkarıyor.Mr. White is doing very well so far.
Bay Smith şimdi görevdedir.Mr. Smith is now on duty.
Bay Smith şimdi Kyoto'da yaşıyor.Mr. Smith lives in Kyoto now.
Bay Tanabe şimdi dışarıda.Mr. Tanabe is out now.
Bay Fujiwara şimdi evde mi?Is Mr. Fujiwara at home now?
Şimdi onu bana gönder.Send it to me now.
O yalnızca 26 yaşında ve şimdiden birkaç şirket yönetti.She is only 26 years old but has already managed several companies.