Görünüşe göre o şimdi kötü bir ruh hali içinde.From the look on his face, he is in a bad mood now.
O, şimdiye kadar yaşamış en büyük insandır.He is the greatest man who has ever lived.
Şimdiye kadar buradaydı.He has been here till now.
O şimdi eve geldi. Bunu bilmiyor muydunuz?He came home just now. Didn't you know that?
O şimdi yaşamak için daha büyük bir ev arıyor.He is now looking for a bigger house to live in.
O şimdi çalışıyor mu?Is he studying now?
O şimdi okuyor mu?Is he studying now?
O şimdi önemli bir iş ile çok meşgul.He is very busy with some important work now.
Onun şimdi parası yok.He's now short of money.
O şimdi kortta tenis oynuyor.He is now playing tennis on the court.
O, şimdi buraya geldi.He has arrived here now.
Şimdiye kadar işini bitirmeliydi.He should have finished his work by now.
O, şimdiye kadar New York'a varmış olmalıydı.He ought to have arrived in New York by now.
O, şimdi her an geri dönmeli.He should be back any minute now.
O şimdi gitmeli mi?Need he go right now?
O şimdi televizyon izliyor.He is watching TV now.
O, şimdi nereye koşuyor?Where is he running now?
O şimdi nereyi çalıştırıyor?Where is he running now?
O şimdi nereyi işletiyor?Where is he running now?
Onun şimdi nerede olduğunu merak ediyorum.I wonder where he is now.
O şimdi çok zor bir durumda.He is now in a very difficult situation.
O, şimdi Paris'te kalıyor.He is now staying in Paris.
O şimdi iyileşme yolunda.He is now on the way to recovery.
Onlar şimdi gemideler.They are now aboard the ship.
O şimdi işte fakat yedide dönecek.He is at work now, but will return at seven.
O, şimdiye kadar iki ev inşa etti.He has built two houses so far.
Şimdiye kadar beş kitap yazdı.He has written five books so far.
O şimdiye kadar amacı hakkında sessizdi.He has so far been silent about his intention.
Şimdi eskisinden çok daha iyi yazar.She writes much better now than she used to.
Babam bira içerdi ama şimdi sake kullanıyor.My father used to drink beer, but now he drinks sake.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı şimdi Japonya'da .The President of the United States is now in Japan.
Şimdi gitmek zorundayım.I have to go now.
Şimdi, bir taşra çocuğuyum.I'm a country boy now.
Ben hala sabah kahvaltımı bekliyorum. Lütfen onu bana şimdi getir.I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
Onun şimdi ne yaptığını düşünüyorsun?What do you think she is doing now?
Alman takımı kaybetti ve şimdi üzgünüm.The German team lost and now I am sad.
Pekala. Şimdi gidiyorum.All right. I'm leaving.
Şimdi dur!Now, stop!
O bayram şimdiye kadar yaşadıklarımın en iyisiydi.That feast was one of the best I ever had.
Hayır, o şimdiye kadar aşık olmamıştı.No, until now she has never fallen in love.
Şimdi çalışmalıyım ama Tatoeba'da kalmayı tercih ediyorum.I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Şimdiye kadar, eyleminiz tamamen sebepsiz görünmektedir.So far, your action seems completely groundless.
Bana doğruyu söylemiş olsaydın, şimdi kızmazdım.If you had told me the truth, I would not be angry now.
Sosisler şimdi yanmış olmalı!The sausages must be burnt by now!
Şimdiki öncelik bu.This takes top priority.
Ve şimdi: İnternet olmadan on üç saat.And now: thirteen hours without internet.
Mariana, Susana'nın annesiyle birlikte eve gidiyor şimdi.Mariana is going home now with Susana's mother.
Bay Johnson şimdi evinde değil.Mr. Johnson isn't in his house now.
Oda farklı görünüyor, şimdi daha çok beğeniyorum.The room looks different, now I like it more.
Şimdi karar vermene gerek yok.You don't need to make a decision now.
Şimdi bir sürü insan evlerini satmaya çalışıyorlar.A lot of people are now trying to sell their houses.
Şimdiye kadar yediğim en iyi doğum günü yemeği.This is the best birthday dinner ever.
Bu şimdiye kadar yediğim en lezzetli armut.This is the best tasting pear I've ever eaten.
Şimdi bu sorunla ilgilenmek zorunda olmamalıyız.We shouldn't have to be dealing with this problem now.
20 öğrenciyle başladık. Şimdi 200'den fazla var.We started with 20 students. Now we have more than 200.
Tom şimdi çok daha iyi görünüyor.Tom looks much better now.
Tom şimdi son derece meşgul.Tom is extremely busy now.
Tom annesinin şimdi yemek yemek istemediğine ikna oldu.Tom is convinced that his mother doesn't want to eat now.
Tom kırmızı şarabı sevmezdi, ama şimdi neredeyse her gün içiyor.Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.