şimdi ile cümle
şimdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Ekonomik durum şimdi iyi değil.The economic situation isn't good right now.
Sanık hırsız şimdi mahkeme huzurunda.The accused thief is on trial now.
Şimdi bu toplantıya gitmeliyim.I need to get to this meeting now.
Senin ülkende şimdi hava durumu nasıl?What's the weather in your country now?
Şimdi kimle çıkıyorsun?Whom are you going out with now?
Bir uzmana gitmen gerekir, şimdilik sana ilaç yazacağım.You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine.
Şimdilik hiç yorum yok.There are no comments for now.
Şimdi eve gitme zamanı.It's time to go home.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel buket.This is the most beautiful bouquet I've ever seen.
Şimdi yapabileceğimiz tek bir şey var!There's only one thing we can do now!
O, hayatımda şimdiye kadar gördüğüm en ufak hamam böceğiydi.That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
Şimdi çalışmalıyım ama Tatoeba'da kalmayı tercih ediyorum.I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Bayanlar ve baylar, Film şimdi başlıyor.Ladies and Gentlemen, now we will start the movie.
Lütfen evraklarını şimdi teslim et.Please hand your papers in now.
Geçmiş ve gelecek yok; her şey sonsuz bir şimdikilikte akıyor.There is not past, no future; everything flows in an eternal present.
Şimdi ne kadar çok yaparsan, yarın o kadar az yaparsın.The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Şimdiye kadar, eyleminiz tamamen sebepsiz görünmektedir.So far, your action seems completely groundless.
Şimdi hasarlı lastiğimi tamir edebilir misin?Can you fix my broken tire now?
Şimdi aynı şeyleri hissediyorum.Now I feel the same.
Sorunun ne olduğundan emin değilim.Şimdiye kadar ondan haber almalıydık.I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
Her neyse, o şimdi Paris'te olabilir.Anyhow, he may now be in Paris.
Şimdiki kız arkadaşımı cimnastik salonunda tanıdım.I got to know my current girlfriend at the gym.
Şimdi yemek yapacağım, daha sonra dönerim.Now I'm going to cook, I'll be back later.
Yeni politikayı benimsemek, bu şirketin şimdiye kadar yaptığı en iyi şeydi.Adopting the new policy was the best thing this company ever did.
Kylie Minogue, şimdiye kadar duyduğum en iyi şarkıcıdır!Kylie Minogue is the best singer I've ever heard!
Kylie Minogue, şimdiye kadar gördüğüm en iyi şarkıcıdır!Kylie Minogue is the best singer I've ever seen!
Şimdi üzerinizde nakit paranız var mı? Bana biraz ödünç verir misin?Do you have cash on you now? Could you lend me some?
Sanırım Beethoven, şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci.I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Ben Beethoven'ın şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci olduğunu düşünüyorum.I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Mümkünse, şimdi eve gitmek istiyorum.If possible, I'd like to go home now.
Şimdi özgürüm.Now I am free.
Bana doğruyu söylemiş olsaydın, şimdi kızmazdım.If you had told me the truth, I would not be angry now.
Sosisler şimdi yanmış olmalı!The sausages must be burnt by now!
Bilgisayarınızı kapatmanız ve bir kitap okumanız şimdi güvenlidir.It is now safe to turn off your computer and read a book.
Şimdi bile zaman zaman artçı şoklar var.Even now there are occasional aftershocks.
Kadın şimdi su içiyor.The woman is drinking water now.
Bana şimdi söylesen iyi olur.You had better tell me now.
O şimdi emekli, Yves memnun ve sakin bir yaşam için sabırsızlanabilir.Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.
O şimdi altmış sekiz yaşındaydı ve hasta bir adamdı.He now was sixty-eight years old and a sick man.
Avrupa'da savaşın sonu şimdi ufuktaydı.The end of the war in Europe was now in sight.
Askerler onu şimdi görebiliyordu.The soldiers could see him now.
Şu insanların şimdi işleri yoktu.Those people now had no jobs.
Şimdi her şeye baştan başlamalıyım.Now I have to start all over again.
Ada şimdi milisler tarafından çevriliydi.The island was now surrounded by militia.
Şimdi anlıyorum.I understand now.
Şimdiki öncelik bu.This takes top priority.
Ve şimdi: İnternet olmadan on üç saat.And now: thirteen hours without internet.
Şimdi her zamankinden daha fazla!Now more than ever!
Şimdi iki tane nişanlım var.Now I have two fiancées.
Bayan şimdi su içiyor.The lady is now drinking water.
Haberler şimdilik sansürlenmiştir.The news was censored for the time being.
Hava şimdi soğuk.The weather is cold now.
O şimdi bir doktor.She’s a doctor now.
O, şimdi araba sürebiliyor.He can drive a car now.
O, şimdi on saattir uyuyor.He’s been asleep for ten hours now.
O şimdi iyi görünüyor.She seems OK now.
Oğlum şimdi tarlada sıkı çalışıyor.My son is working hard on the field right now.
Şimdi biraz gözleme yemek istiyorum.I would like to have some pancakes now.
Ve şimdi ne yapmam gerekiyor?And what do I have to do now?
Bunun hakkında şimdi konuşmamız gerekmiyor.We don't have to talk about this now.