Şimdi içecek bir şey istiyorum.I want something to drink now.
Şimdi içecek soğuk bir şey istiyorum.I want something cold to drink now.
Daha sonra alacağım CD'yi daha şimdiden ayırdım.I've already picked out the CD I'm going to buy next.
Şimdiye kadar yayınlanmış tüm diyetleri denedim ama hala kilo kaybetmedim.I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
Küçük kız kardeşim şimdi kitapları iyi okuyabiliyor.My little sister can read books well now.
Uykuluyum bu nedenle şimdi ayrılıyorum.I'm sleepy, so I am leaving now.
Kapı şimdi açıktır.The gate is open now.
Arkadaşım Güneş şimdi ve her zaman üzerimde parlar.My friend Sun shine on me now and ever.
Şimdi akşam yemeği zamanı, ve uçuş görevlileri akşam yemeğini servis etmeye başlarlar.It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
Yoko, şimdi Londra'da. O İngilizce eğitimi görüyor.Yoko is in London now. She's studying English.
İstenilen her şey şimdi gönderildi.Everything that was asked for has now been sent.
Ben hala sabah kahvaltımı bekliyorum. Lütfen onu bana şimdi getir.I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
Her iki ülke şimdi barış içindeler.Both countries are now at peace.
Ailemiz bizimle ilgilendi ve şimdi onlarla ilgilenme sırası bizde.Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
Şimdi soğuk bir bira ilaç gibi gelirdi!A cold beer would hit the spot!
Tren saat onda hareket etti, bu yüzden şimdiye kadar varmış olmalı.The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
Yaşlandığında güvenlik istiyorsan, şimdi biriktirmeye başla.If you want security in your old age, begin saving now.
Bu ona şimdi daha çok benziyor.Now this is more like it.
Şimdi, lütfen bu kadar sinirlenme.Now, please don't get so angry.
Şimdi bunun üzerinde düşünüyorum, bu biraz utandırıcı.Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.
Şimdiye kadar üründen gördüğüm kadarıyla, oldukça iyi.From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
O şimdiye kadar dokuz insansı robot yapmıştı ama onların hepsi tanıtım modelleriydi.Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Şimdiki şifre "eosdigital".The present password is "eosdigital".
Şimdi Maigo'da yaşamıyorum.I don't live in Maigo now.
Yani şimdi bu alanda en az 20 tane gökkuşağı alabalığı vardır.So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
Bu, şimdi bile, gerçekleştirilmemiş bir rüyadır.This is, even now, an unrealized dream.
Bugün şimdiden eve gitmek istiyorum.Today, I want to go home already.
O şimdi seksen bir yaşındadır.She is now eighty-one years old.
Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi öğrendim.I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi anlıyorum.I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
Kısa eteklerin modası şimdiden bitti.Short skirts have already gone out of fashion.
Şimdiye kadar onun köye vardığından eminim.I'm sure that she has arrived at the village by now.
Onun şimdi ne yaptığını düşünüyorsun?What do you think she is doing now?
Peki şimdi ne yapacağız?So what do we do now?
Şimdi canım onunla karşılaşmak istemiyor.I don't feel like meeting her now.
Ve şimdi?And now?
Öğretmen, şimdi yola çıkalım, dedi.The teacher said: "Let's set off right now."
Öğretmen herkese söyledi: " Düğünümüz şimdi başlıyor."The teacher said to everyone: "Our wedding is starting now."
Şimdi geri dönmek istiyorum.I want to go back now.
Altı aylığına banka kredisi almak istiyorum. Şimdi ne yapıyor olmalıyım?I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
Sabah kahvaltısı için bir şey yemediğimden dolayı şimdi çok açım.Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
Lviv hakkında şimdiye kadar hiçbir şey duymamıştım.I had never heard about Lviv before.
Başlangıçta bu fikirden hoşlanmamıştın ama şimdi memnun görünüyorsun.At the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.
Şimdi gidelim. Aksi halde, geç kalacağız.Let’s go now. Otherwise, we'll be late.
Ben şimdi mutlu değilim.I'm not as happy now.
Şimdi nereye gidiyorlar?Where are they going to right now?
Onlar şimdi nereye gidiyor?Where are they going to right now?
Karım şimdi yemek pişiriyor.My wife is cooking right now.
Sizin saatinize göre şimdi saat kaç?What time is it now by your watch?
Saatiniz şimdi saatin kaç olduğunu söylüyor?What time does your watch say it is now?
Madem ki kayıtlıyım şimdi ne yapmak zorundayım?What do I have to do now that I'm registered?
Üniversite kütüphanesi şimdi açık mı?Is the university's library open now?
Alman takımı kaybetti ve şimdi üzgünüm.The German team lost and now I am sad.
Şimdi onu görmek ister misiniz?Would you like to see it now?
Ben şimdi vombatlar hakkındaki altı yeni gerçeği öğrendim.I just learned six new facts about wombats.
Şimdi, öğlen yemeği zamanı.It's lunch time.
Şimdi patlak lastiği tamir edebilir misin?Can you fix the flat tire now?
O şimdi uygun bir genç adam.He's a proper young man now.
Şimdi sıra sizde.It's now your turn.