Oğlum şimdiden yüzece sayabiliyor.My son can already count to one hundred.
O şimdi Fransa'da çalışıyor.He is now working in France.
Kadınların ev işi yaparak harcadığı zaman şimdi eskisinden çok daha azdır.The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
O şimdiye kadar gördüğüm en çirkin bebek.That's the ugliest baby that I've ever seen.
Şimdilik bu kalemi kullanabilirsiniz.You can use this pen for the time being.
İşte, şimdi cümlen gelecek kuşaklara bırakıldı!Here, your sentence is now consigned to posterity!
O uçağa binmiş olsaydık, şimdi ölmüş olacaktık.If we'd been on that plane, we'd be dead now.
O uçağa binmiş olsaydık, şimdi ölmüş olurduk.If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Şimdiye kadar kaç tane arabanız oldu?How many cars have you owned so far?
Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.I now view life differently than I used to.
Şimdi senin için gitme zamanıdır.Now it's time for you to go.
Şimdiye kadar yediğim en iyi doğum günü yemeği.This is the best birthday dinner ever.
Bu şimdiye kadar yediğim en lezzetli armut.This is the best tasting pear I've ever eaten.
Şimdi bu sorunla ilgilenmek zorunda olmamalıyız.We shouldn't have to be dealing with this problem now.
20 öğrenciyle başladık. Şimdi 200'den fazla var.We started with 20 students. Now we have more than 200.
Onu şimdi yapmazsam, asla yapamam.If I don't do it now, I never will.
Her şey şimdi sizin için hazırdır.Everything is now ready for you.
Şimdi toplantı için yer hakkında karar vermek gerekli değil.It isn't necessary to make a decision now about where we'll meet.
Şimdi buradayım, endişelenmene gerek yok.Now that I am here, you don't have to worry.
Şimdi buradayım, endişelenmenize gerek yok.Now that I am here, you don't have to worry.
Washington'da şimdi kiraz ağaçları çiçek açtı.Cherry trees are now in bloom in Washington.
Sanırım şimdi gitmeliyiz.I guess we should leave now.
Şimdi gidebilir miyim?Can I leave now?
Şimdi gidebilirim.I may as well go now.
Şimdi dışarı çıkmasan iyi olur. Saat neredeyse 11.You had better not go out now. It's almost 11.
Şimdiden ev ödevini bitirdin mi?Have you finished your homework already?
O şimdi başlıyor.It's starting now.
Nancy şimdi ödevini yapmak zorunda mı?Does Nancy have to do her homework now?
Tom şimdi daha özenle çalışıyor.Tom works more diligently now.
Fakat şimdi benim için bir şey kalmadı.But now, nothing is left for me.
Şimdi ağlamayı bırak.Now stop crying.
Şimdiye kadar buraya varmalıydılar.So they ought to have arrived here by now.
Şimdiye kadar kaydedilen en büyük depremdi.It was the greatest earthquake on record.
Sergi şimdi açık.The exhibition is now open.
Elma, açlığımı şimdilik yatıştırdı.The apple appeased my hunger temporarily.
Sistem şimdi çok iyi çalışıyor.The system is working very well now.
O zaman annem benim şimdi olduğumdan daha gençti.At that time, my mother was younger than I am now.
Jack, şimdi ya Londra'da ya da Paris'te.Jack is now either in London or Paris.
Siparişinizi şimdi alabilir miyim?Can I take your order now?
Şimdiye kadar arkadaşlarımla iyi geçindim.So far I have been getting along well with my friends.
Şimdiye kadar arkadaşlarımla iyi geçinmişim.So far I have been getting along well with my friends.
Şimdiye kadar oldukça başarılıydık.So far we have been quite successful.
Şimdiye kadar iyi.So far, so good.
Şimdiye kadar iyi gitti.So far, so good.
Şimdiye kadar hiç bir haber yoktu.So far there has been no news.
Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor.So far everything has been going well.
Şimdiye kadar sorun olmadı.There have been no problems so far.
Şimdi eve gidiyorum.I'm going home now.
Bu çocuk şimdi diş çıkarıyor.This child is teething now.
Wimbledon'da şimdi, servis atışlarını değerlendiren özel elektronik aletler var.At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
Hindistan'da şimdi gıda sıkıntısı var.India is now short of food.
Şimdi tenis oynanmayacak kadar çok karanlık.It's too dark to play tennis now.
O, o zaman o uçuşu yapmamış olsaydı, şimdi hayatta olurdu.If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
Eğer şimdi gidersen, bir trafik sıkışıklığına yakalanacağına eminim.If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
Şimdi yapmamı istediğin nedir?What is it that you want me to do now?
Polisin tutukladığı adam şimdi serbest bırakıldı.The man the police arrested has now been released.
Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.We are groping for a way out of the present situation.
Saat şimdi yedi kırk beş.It's quarter to eight now.
Şimdi boş musun?Are you free now?
Şimdi müsait misin?Are you free now?