Etkinliğe Boston cemiyet hayatının tanınmış simalarından Tom da katıldı.Tom, one of the notable faces of Boston society, also attended the event.
"Trabzonlu Ünlü Simalar ve Trabzon'un Ünlü Aileleri"."Trabzonlu Ünlü Simalar ve Trabzon'un Ünlü Aileleri".
Meksika'nın tanınmış simalarındandır.Handmade Style Mexico.
Trabzonlu ünlü simalar ve Trabzon'un ünlü aileleri.Osmanlıdan Cumhuriyete Trabzonlu simalar ve Trabzon'un köklü aileleri.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.We use portraiture as a way to deliver those lives, but that's it.
Bilmeyen, utangaçlıklarından dolayı onları zengin sanır. Onları simalarından (yüzlerinden) tanırsın.You can know them from their faces for they do not ask of men importunately.
Suçlular, simalarından tanınır, alınlar(ın)dan ve ayaklar(ın)dan tutulur.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
(Çünkü o gün) Suçlu-günahkarlar, simalarından tanınır da alınlarından ve ayaklarından yakalanırlar.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
"Ashab-ı Şimal", ne (mutsuzdur o) "Ashab-ı Şimal."But those of the left hand -- how (unhappy) those of the left hand --
Suçlular simalarından tanınırlar da, alın saçlarından ve ayaklarından yakalanırlar.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Sen onları simalarından tanırsın. Çünkü onlar yüzsüzlük ederek istemezler.You can know them from their faces for they do not ask of men importunately.
Suçlular, simalarından tanınır, perçemlerinden ve ayaklarından yakalanırlar.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Suçlular simalarından tanınır, alınlarından ve ayaklarından tutulur.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Ashab-ı şimal ki ne ashab-ı şimal! Ne bedbahttır onlar!Then those of the left hand -- how (unhappy) will be those of the left hand!
Onları simalarından (yüzlerinden) tanırsın.You may know them by their mark, they do not beg of people at all.
Ey Resulüm, sen onları simâlarından tanırsın! Onlar yüzsüzlük ederek halktan bir şey istemezler.You may know them by their mark, they do not beg of people at all.
Eğer Biz dilersek, sana onları elbette gösteririz, böylelikle onları simalarından tanırsın.Had We willed, We could have shown them to you, and you would have recognized them by their marks.
Sen onları simalarından tanırsın.You will recognize them by their features.
Ey Resulüm, sen onları simâlarından tanırsın!You will recognize them by their features.
A'raf üzerinde de, her iki taraftakileri simalarından tanıyan kişiler vardır.And on the Heights are men who know them all by their marks.
Onları simalarından (yüzlerinden) tanırsın. Yüzsüzlük edip insanlardan istemezler.You recognize them by their mark; they do not ask the people importunately.
Ashab-ı şimal ki ne ashab-ı şimal!The people of the left hand - those whose books of records will be placed in their left hands.
O zamandan bu yana festival, eski Yugoslavya'nın önemli tiyatro simalarını ağırladı.Since then, it has hosted all the most significant figures of theatre in the former Yugoslavia.
Nasr, 1030'da Halep Kalesi'ni kardeşi Muizzüddevle Simâl'den aldı ve Halep'in tek hükümdarı oldu.Nasr seized the Aleppo Citadel from his brother Thimal in 1030, and became sole ruler of Aleppo.
Salih'in yerine oğulları Nasr ve Simal geçti.Salih was succeeded by his sons Nasr and Thimal.
1038), Simal (ö.1038), Thimal (d.
Simal ve Mahmud arasındaki birkaç askeri çatışmadan sonra Kilab bir uzlaşma ile geldi.After several military engagements between Thimal and Mahmud, the Kilab came up with a compromise.
Bu sayede Simal, 1061'de Halep'e yeniden girdi.Thimal therefore reentered Aleppo in 1061.
Simal'in ikinci saltanatı bir yıldan biraz fazla sürdü.Thimal's second reign lasted little more than a year.
Çin’in Şimal Komşuları.Nachbar China.
Meksika'nın tanınmış simalarındandır.1) anerkannte Hunderasse aus Portugal.
19. yüzyılda Ermeniler Osmanlı muhiti içinde en oturaklı simaları yetiştirdi.Depuis le XIXe siècle, les égyptologues regroupent ces dynasties en des séquences plus longues.
Meksika'nın tanınmış simalarındandır.Los Sabores de México.
(Bu şehirler) şimalde (kuzeyde) ve doğuda karşı karşıya sıralanır.Se encuentra entre las ciudades de Asdod y Rejovot.
Esed rejiminin önde gelen simalarından birisidir.Es uno de los líderes del Frente Amplio.
Arjantin'in tanınmış simalarındandır.Огюз Каган Гёчтекин (тур.
Tanzimat döneminin en mühim simalarındandır.Znam najważniejsze wydarzenia z dziejów harcerstwa.
Günde 2-3 kez eğrek ( toplanma ) yeri oluşturulur ve köyün belli simaları sohbet ederler.2-3 godziny), który odbywa się podczas wynajmowania jednostki.
Çin’in Şimal Komşuları.Udělili: kanadští krajané.
Metin Yıldız evlidir ve Berfin Su ve Şimal isimli iki çocuk babasıdır.Milan Doleček je jméno dvou českých veslařů, otce a syna.
Meksika'nın tanınmış simalarındandır.Pochází z vápencových skal Mexika.
Şimâlîler'e göre iser Ali el-Mûrtezâ, Güneş’te mûkîmdir.Meskipun demikian, ada pula jenis Ixora yang hanya membutuhkan penyinaran matahari yang sebagian saja.
Günde 2-3 kez eğrek ( toplanma ) yeri oluşturulur ve köyün belli simaları sohbet ederler.一日に2 - 3回、街を移動し、そこで出会った人物と会話をすることで話を進める。
Arjantin'in tanınmış simalarındandır.阿布哈兹人也以長壽聞名。
Günde 2-3 kez eğrek ( toplanma ) yeri oluşturulur ve köyün belli simaları sohbet ederler.在一日中有2-3次是可在街上移動，與相遇的人物進行對話。
(Bu şehirler) şimalde (kuzeyde) ve doğuda karşı karşıya sıralanır.동래면은 읍내면(邑內面, 부산부)과 서상면(西上面), 동상면(東上面)의 합면이다.
Eş-Şuna Eş-Şimaliye ve El-Hamma pınarları ise İrbit şehrinde bulunmaktadır.Medzi mestami Ašgabat a Mašhad vo východnom Iráne.
19. yüzyılda Ermeniler Osmanlı muhiti içinde en oturaklı simaları yetiştirdi.XIX sajandil valdasid mõisa pikemalt Uexküllid.
Amacı budur. Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Şi e vorba despre asta: portretul este folosit ca un mijloc de prezentare a acestor vieţi, asta e tot.
Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.위대한 미국인의 삶과 놀라운 인물들을 보여주기 위한 곳입니다.
Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.להצגת חייהם של אמריקנים חשובים, אנשים מדהימים.
Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.لتقديم الحياة الرائعة لأشخاص أمريكان أناس رائعين.
Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.美術館です そういう目的の美術館なのです
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.1980年代 彼は大統領として
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.El general Ríos Montt se coinvirtió en una de las caras de la libertad en Washington.
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.Generalen Rios Montt blev ett av Washingtons frihets ansiktena.
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.General Rios Mont naj bi predstavljal enega izmed ameriških "obrazov svobode".
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.Generál Rios Montt bol jednou z tvárí slobody Washingtonu.
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.Generał Rios Montt miał być twarzą wolności przyniesionej przez USa
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.General Ríos Montt war einer von Washingtons "Vertretern der Freiheit".