şimşek ile cümle
şimşek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.Kiedy włączyłem to dla was, nie słyszeliście ogłuszającego basu.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.Kini saat saya memainkannya Anda tidak mendengar gemuruh bass.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.제가 이것을 켰을 때 여러분은 우뢰와 같은 베이스 소리를 듣지 못하셨을 것입니다.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.Maintenant, quand je l'ai joué pour vous vous n'avez pas entendu la basse tonitruante.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.Ora, quando l'ho suonato per voi, non avete udito le tonalità basse.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.Și, când v-am reprodus n-ați auzit basul răsunător.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.Toen ik het daarnet speelde hoorden jullie de donderende bas niet.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.Когато ви я пуснах, не чухте гръмотевичния бас.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.Когда я вам включил этот прибор, вы не услышали оглушительные басы.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.כשהשמעתי לכם את זה, לא שמעתם את הבסים הרועמים.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.الآن عندما شغلتها لم نسمع دوى صوت عميق
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.このユニットは200Hzから人間の可聴域超える帯域を持ったスピーカーです。
Şimşek bulutu dev bir elektrik pili olabilir miydi?Et si la foudre n'était qu'une grande batterie électrique ?
Şimşek bulutu dev bir elektrik pili olabilir miydi?번개 구름은 그냥 커다란 전기 밧데리였던가요?
Şimşek bulutu dev bir elektrik pili olabilir miydi?Liệu rằng đám mây sét chỉ là một bộ ắc quy điện lớn hay chẳng?
Şimşek bulutu dev bir elektrik pili olabilir miydi?¿los rayos son una gran batería eléctrica?
Şimşek bulutu dev bir elektrik pili olabilir miydi?Oare un nor de fulger e ca o mare baterie electrică?
Şimşek bulutu dev bir elektrik pili olabilir miydi?War eine Gewitterwolke im Grunde auch nur eine große elektrische Batterie?
Şimşek bulutu dev bir elektrik pili olabilir miydi?Ήταν ένα σύννεφο που βγάζει αστραπές απλά μια μεγάλη ηλεκτρική μπαταρία;
Şimşek bulutu dev bir elektrik pili olabilir miydi?האם ענן ברקים היה רק סוללה חשמלית גדולה?
Şimşek bulutu dev bir elektrik pili olabilir miydi?هل كانت سحابةٌ برقيّةٌ ما مجرّد بطاريّة كهربائيّة ضخمة؟
Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.번개가 하늘 아래 이편에서 번뜻하여 하늘 아래 저편까지 비췸 같이 인자도 자기 날에 그러하리라
Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.Sillä niinkuin salaman leimaus loistaa taivaan äärestä taivaan ääreen, niin on Ihmisen Poika päivänänsä oleva.
Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.כי כברק אשר יברק מקצה השמים ויאיר עד קצה השמים כן יהיה בן האדם ביומו׃
Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.لانه كما ان البرق الذي يبرق من ناحية تحت السماء يضيء الى ناحية تحت السماء كذلك يكون ايضا ابن الانسان في يومه.
Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.因 為 人 子 在 他 降 臨 的 日 子 、 好 像 閃 電 、 從 天 這 邊 一 閃 、 直 照 到 天 那 邊
Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.因 為 人子 在 他 降臨 的 日子 、 好像 閃電 、 從天這邊 一 閃 、 直 照到 天那邊
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.(143:6) блесни молниею и рассей их; пусти стрелы Твоии расстрой их;
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Arremessa os teus raios, e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os!
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Despide relámpagos y dispérsalos; envía flechas y túrbalos
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute!
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Fulgeră, şi risipeşte pe vrăjmaşii mei! Aruncă-Ţi săgeţile, şi pune -i pe fugă!
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Iske salamoita ja hajota heidät, lennätä nuolesi ja kauhistuta heidät.
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.번개를 번득이사 대적을 흩으시며 주의 살을 발하사 저희를 파하소서
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.La lynet lyne og spred dem*, send dine piler og skrem dem! / {* fiendene.}
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine Strahlen und schrecke sie;
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Låt ljungeldar ljunga och skingra dem, skjut dina pilar och förvirra dem.
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Lemparkanlah kilat-Mu supaya musuh diceraiberaikan, lepaskanlah panah-Mu supaya mereka gempar
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Le tue folgori disperdano i nemici, lancia frecce, sconvolgili
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Lövelj villámot és hányd szerte õket; bocsásd ki nyilaidat és vedd el eszöket.
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Sešli hromobití a rozptyl je, vypusť střely své a poraz je.
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.slyng Lynene ud og adsplit Fjenderne, send dine Pile og indjag dem Rædsel;
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Strelo zaženi in razkropi jih, izstreli pšice svoje in zbegaj jih.
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Xin hãy phát chớp nhoáng làm tản lạc kẻ thù nghịch, Bắn tên Chúa mà làm cho chúng nó lạc đường.
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Xin hãy phát chớp_nhoáng làm tản lạc kẻ thù_nghịch , Bắn tên Chúa mà làm cho chúng_nó lạc đường .
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Zablýskaj bleskom hromu a rozptýľ ich! Pošli svoje strely a predes ich!
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Zabłyśnij błyskawicą, a rozprosz ich; puść strzały twoje, a poraź ich.
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Zwaai Uw bliksemschichten in het rond; schiet Uw pijlen af zodat zij in verwarring raken.
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Αστραψον αστραπην, και θελεις διασκορπισει αυτους ριψον τα βελη σου, και θελεις εξολοθρευσει αυτους.
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Застрели със светкавица, за да ги разпръснеш,, Хвърли стрелите Си, за да ги поразиш.
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם׃
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم.
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.求 你 發 出 閃 電 、 使 他 們 四 散 ． 射 出 你 的 箭 、 使 他 們 擾 亂
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.求 你 發出閃電 、 使 他 們四散 ． 射出 你 的 箭 、 使 他 們擾亂
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,foc şi grindină, zăpadă şi ceaţă, vînturi năpraznice, cari împliniţi poruncile Lui,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,fogo e saraiva, neve e vapor; vento tempestuoso que excuta a sua palavra;