şimşek ile cümle
şimşek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Onur Küçük, İsmail ŞimşekEMAIL OF TRANSLATORStahmar1900EMAIL OF TRANSLATORS
Onur Küçük, İsmail ŞimşekEMAIL OF TRANSLATORSTapio Kautto, Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS
Onur Küçük, İsmail ŞimşekEMAIL OF TRANSLATORSThibaut Cousin, Robert Jacolin, Gérard Delafond, Mickaël SibelleEMAIL OF TRANSLATORS
Onur Küçük, İsmail ŞimşekEMAIL OF TRANSLATORSΣπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Onur Küçük, İsmail ŞimşekEMAIL OF TRANSLATORSГригорий Мохин, Андрей ЧерепановEMAIL OF TRANSLATORS
Onur Küçük, İsmail ŞimşekEMAIL OF TRANSLATORSعصام بايزيدي, ابراهيم الابراهيم, أحمد محمد زواوي, خالد حسني, فهد السعيدي, يونس بوطيورEMAIL OF TRANSLATORS
RABbin sesi şimşek gibi çakar,(28:7) Глас Господа высекает пламень огня.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,A voz do Senhor lança labaredas de fogo.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Az Úr szava tûzlángokat szór.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,De stem van de HERE splijt de vlammen.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Glas GOSPODOV šviga plamene ognjene.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Glasul Domnului face să ţîşnească flăcări de foc,
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Głos Pański krzesze płomieó ognisty.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Herran ääni halkoo tulen liekit.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Herrens røst slynger ut kløvede ildsluer.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,HERRENS röst sprider ljungeldslågor.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,HERRENs Røst udslynger Luer.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Hlas Hospodinov kreše plamene ohňa.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Il tuono saetta fiamme di fuoco
RABbin sesi şimşek gibi çakar,여호와의 소리가 화염을 가르시도다
RABbin sesi şimşek gibi çakar,La voix de l`Éternel fait jaillir des flammes de feu.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Suara TUHAN membuat kilat menyambar
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Tiếng Ðức Giê-hô-va khiến những lằn lửa văng ra.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Tiếng_Ðức_Giê - hô-va khiến những lằn lửa văng ra .
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Voz de Jehovah que aviva las llamas de fuego
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Η φωνη του Κυριου καταδιαιρει τας φλογας του πυρος.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Гласът Господен разцепва огнените пламъци.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,קול יהוה חצב להבות אש׃
RABbin sesi şimşek gibi çakar,صوت الرب يقدح لهب نار
RABbin sesi şimşek gibi çakar,耶 和 華 的 聲 音 使 火 焰 分 岔
RABbin sesi şimşek gibi çakar,耶和華 的 聲音 使 火焰 分岔
Sana şarjsız bir pil, şarjsız bir akıl versem, bazen beynini bir şimşek çarpar.Ein Gehirn ohne Ladung - also ohne Geist - kann die Folge eines Blitzeinschlags sein.
Sana şarjsız bir pil, şarjsız bir akıl versem, bazen beynini bir şimşek çarpar.Si te doy una batería libre de carga una mente libre de carga... A veces el cerebro es alcanzado por un rayo.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.(17:15) Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.a aruncat săgeţi şi a risipit pe vrăjmaşii mei, a aruncat fulgerul, şi i -a pus pe fugă.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.A aruncat săgeţi şi a risipit pe vrăjmaşii mei, a înmulţit loviturile trăsnetului şi i -a pus pe fugă.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.De HERE liet de donder weerklinken. De Allerhoogste God liet Zijn stem horen.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Despediu as suas setas, e os espalhou; multiplicou raios, e os perturbou.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Disparou flechas, e os dissipou; raios, e os desbaratou.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.dörgött az Úr a mennyekben, és a Magasságos zengett; és jégesõ [hullt] és eleven szén.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Ellövé nyilait és szétszórta azokat, Villámot, és összekeverte azokat.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Envió flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Envió sus flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ blitzen und erschreckte sie.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Hän lennätti nuolia ja hajotti heidät, salamoita, ja kauhistutti heidät.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Han sköt pilar och förskingrade dem, ljungeld och förvirrade dem.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Han udslyngede Pile, adsplittede dem, Lyn i Mængde og skræmmede dem.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.han udslynged Pile, adsplittede dem, lod Lynene funkle og skræmmede dem.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Hij schoot Zijn bliksempijlen weg en maakte Zijn vijanden angstig.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.I hřímal na nebi Hospodin, a Nejvyšší vydal zvuk svůj, i krupobití a uhlí řeřavé.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Il Signore tuonò dal cielo, l'Altissimo fece udire la sua voce: grandine e carboni ardenti
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.In izstrelil je pšice svoje in sovražnike razkropil, metal je strelo za strelo, in jih je izbegal.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.In izstrelil je pšice ter sovražnike razkropil, strelo, in jih je zbegal.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.I zagrzmiał na niebie Pan, a Najwyższy wydał głos swój, grad i węgle ogniste.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Ja Herra jylisi taivaassa, Korkein antoi äänensä kaikua, tulla rakeita ja palavia hiiliä.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.살을 날려 저희를 흩으시며 번개로 파하셨도다