Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.Nemôžete sa naučiť plávať na penovom matraci a potom ísť do vody.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.Nemůžete se naučit plavat tím, že vlezete do vody na pěnové matraci.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.Nie możesz nauczyć się pływać na piankowym materacu i później wejść do wody.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.Non puoi imparare a nuotare su un materassino e poi metterlo nell'acqua.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.No puedes aprender a nadar en un colchón y luego entrar en el agua.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.Nu poţi să înveţi să înoţi pe o saltea de spumă şi să intri în apă.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.Sie können Schwimmen nicht auf einer Schaumstoffmatte lernen und dann ins Wasser springen.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.Vous ne pouvez pas apprendre à nager sur un matelas de mousse et ensuite entrer dans l'eau.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.Zwemmen leer je niet door op een opblaasmatras het water in te gaan.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.Δεν μπορείς να μάθεις κολύμπι σε ένα στρώμα αφρού και μετά να μπεις στο νερό.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.Ви не можете навчитись плавати на матраці і потім піти у воду.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.Вы не можете научиться плавать на матрасе и потом пойти в воду.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.Не можеш да се научиш да плуваш на надуваем дюшек и да влезеш във водата.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.אתה לא יכול ללמוד שחייה על מזרן מתנפח ולהכנס למים.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.لا يمكنك تعلم السباحه على فراش من الاسفنج ومن ثم تقفز في المياه.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.（笑い）
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.A tak sa ho opýtali: A kto je ten človek, ktorý ti povedal: Vezmi svoje ležisko a choď?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Då frågade de honom: »Vem var den mannen som sade till dig att du skulle taga sin säng och gå?»
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Da fragten sie ihn: Wer ist der Mensch, der zu dir gesagt hat: "Nimm dein Bett und gehe hin!"?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Da spurgte de ham: "Hvem er det Menneske, som sagde til dig: Tag din Seng og gå?"
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.De spurte ham: Hvem er det menneske som sa til dig: Ta den og gå?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Ei l-au întrebat: ,,Cine este omul acela, care ţi -a zis: ,Ridică-ţi patul, şi umblă?.``
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Entonces le preguntaron: --¿Quién es el hombre que te dijo: "Toma tu cama y anda"
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Gli chiesero allora: «Chi è stato a dirti: Prendi il tuo lettuccio e cammina?»
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.He kysyivät häneltä: "Kuka on se mies, joka sanoi sinulle: `Ota vuoteesi ja käy`?"
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Họ hỏi rằng : Người đã biểu ngươi : Hãy vác giường và đi , là ai ?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Họ hỏi rằng: Người đã biểu ngươi: Hãy vác giường và đi, là ai?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Ils lui demandèrent: Qui est l`homme qui t`a dit: Prends ton lit, et marche?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.I otázali se ho: Kdo jest ten člověk, kterýž tobě řekl: Vezmi lože své a choď?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.I pytali go: Któryż jest ten człowiek, co ci powiedział: Weźmij łoże twoje, a chodź?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.저희가 묻되 너더러 자리를 들고 걸어가라 한 사람이 누구냐 하되
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Megkérdék azért õt: Ki az az ember, a ki mondá néked: Vedd fel a nyoszolyádat, és járj?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito e anda?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular."Siapakah Dia yang menyuruh engkau mengangkat tikarmu dan berjalan?" tanya mereka
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Vprašajo ga: Kdo je tisti človek, ki ti je rekel: Vzemi posteljo in hodi?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular."Wie was dat?" vroegen zij.
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Ηρωτησαν λοιπον αυτον Τις ειναι ο ανθρωπος, οστις σοι ειπε, Σηκωσον τον κραββατον σου και περιπατει;
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Его спросили: кто Тот Человек, Который сказал тебе: возьми постель твою и ходи?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.Питали ж його: Що то за чоловік, що сказав тобі: Візьми постіль твою, та й ходи?
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.וישאלהו מי זה האיש אשר אמר לך שא את משכבך והתהלך׃
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.فسألوه من هو الانسان الذي قال لك احمل سريرك وامش.
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.他 們 問 他 說 、 對 你 說 拿 褥 子 走 的 、 是 甚 麼 人
‹‹Sana, ‹Şilteni topla ve yürü› diyen adam kim?›› diye sordular.他 們問 他 說 、 對 你 說拿 褥子 走的 、 是 甚麼人