şikâyet ile cümle
şikâyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.Vorige maand kreeg ik bericht dat de vordering officieel is aanvaard door het Rode Khmer-tribunaal.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.Έμαθα τον περασμένο μήνα ότι η καταγγελία έγινε επίσημα δεκτή από το Δικαστήριο.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.В прошлом месяце мне сообщили, что мой иск был официально принят к рассмотрению судом над Красными кхмерами.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.Миналия месец получих вест, че оплакването е официално прието от трибунала на Червените кхмери.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.Минулого місяця мені повідомили, що мій позов був офіційно прийнятий до розгляду судом над Червоними кхмерами.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin그리고 저는 지난 달에 저의 제소가
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetinשמעתי מהם בחודש שעבר
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetinوتلقيت جواب الشهر الماضي
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetinクメールルージュ裁判に正式に受領されたと聞きました
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.A dôvod, chladne svoje rozhorčenie, alebo odísť, tu sa všetky oči pohľadom na nás.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.A důvod, chladně své rozhořčení, anebo odejít, tady se všechny oči pohledem na nás.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.Dan alasan dingin keluhan Anda, Atau yang lain berangkat, di sini semua mata menatap kami.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.E a razão fria dos seus sofrimentos, Ou então partem, aqui todos os olhos olhar sobre nós.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.E la ragione freddamente di vostre lamentele, oppure partono, qui tutti gli occhi lo sguardo su di noi.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.En de reden van uw grieven koud, of anders vertrekken, hier zijn alle ogen blik op ons.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.És ezért hidegen az Ön sérelmek, különben indulnak, itt minden szem tekintetét rajtunk.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.Et pourquoi froidement de vos doléances, Ou bien s'en aller; ici tous les yeux le regard sur nous.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.I dlatego chłodno swoich krzywd, albo odejść, tutaj wszystkie oczy patrzą na nas.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.In razlog hladno vaših pritožb, ali pa odstopi, tu so vse oči pogled na nas.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.Ja syy kylmästi oman epäkohtia, tai muuten lähtee; tässä kaikki silmät katseensa meihin.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.그리고 이유는 쌀쌀맞게 귀하의 불만, 또는 다른 출발, 여기에 눈이 우릴 바라.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.Och anledningen kallt i ditt klagomål, Eller så avgår, här allas ögon blick på oss.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.Og grunden koldt af dine klager, eller også afgår; her alle øjne stirrer på os.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.Şi raţiunea rece a nemulţumirilor tău, vă Sau altceva se îndepărteze; aici toate privirea cu ochii pe noi.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.Und deshalb kalt Ihrer Beschwerden Oder abzuweichen; hier alle Augen schauen auf uns.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.Và lý do lạnh lùng của những bất bình của bạn, Hoặc khác khởi hành, ở đây mọi con mắt nhìn vào chúng tôi.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.Y la razón fría de sus quejas, o bien salen, aquí todos los ojos la mirada en nosotros.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.Και λόγο του ψυχρά τα παράπονά σας, ή αλλιώς αναχωρούν? Εδώ όλα τα μάτια το βλέμμα σε εμάς.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.И причина студено на вашите оплаквания, Или пък се отклони, тук всички очи гледат на нас.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.И причина холодно ваших обид, Или уходить, здесь все взору на нас.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.והסיבה בקרירות של הטענות שלכם, או שמא לעזוב, כאן כל העיניים להביט עלינו.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.والسبب ببرود من المظالم ، أو مغادرة آخر ، وهنا كل العيون تحدق بنا.
Ve nedenle soğuk şikayetler Veya başka bir yola, burada tüm gözler bize bakışları.マーキューシオの男性の目を見て、そしてそれらを注視させるために行われました。
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.Annyira sok páciens jelentkezett alultápláltsággal, hogy elkezdett számukra ételt felírni.
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.Așa mulți pacienți care veneau erau blonavi de malnutriție, că a început să le prescrie hrană.
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.Hij kreeg zoveel patiënten met ondervoedingsverschijnselen, dat hij recepten voor voedsel ging voorschrijven.
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.너무 많은 환자들이 영양실조로 들어오자 그는 음식을 처방하기 시작했죠.
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.Molti dei suoi pazienti arrivavano con tali problemi di malnutrizione che cominciò a prescrivere loro cibo.
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.Så mange af hans patienter kom ind med underernæring som han begyndte at ordinere mad til.
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.Y eran tantos los pacientes que llegaban presentando malnutrición que empezó a prescribirles comida.
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.Ήρθαν τόσοι πολλοί ασθενείς με προβλήματα υποσιτισμού που άρχισε να τους συνταγογραφεί φαγητό.
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.К нему приходило так много недоедающих пациентов, что он начал прописывать еду для них.
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.Много от неговите пациенти идваха с недохранване и той започнал да им предписва храна.
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.וכל כך הרבה מהמטופלים שהגיעו אליו סבלו מתת תזונה שהוא התחיל לתת מרשמים למזון.
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.وكان العديد من مرضاه يعانون من سوء التغذية حيث بدأ بوصف الطعام لهم.
Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.栄養失調の症状を呈していたので 食べ物を処方したのです 患者がこの処方箋を近所の スーパー マーケットに持っていくと
Ve sonra biri şikayet etti.Aber dann beschwerte sich jemand.
Ve sonra biri şikayet etti.Amíg valaki panaszt nem tett.
Ve sonra biri şikayet etti.A pak si někdo stěžoval.
Ve sonra biri şikayet etti.Apoi cineva s-a plâns.
Ve sonra biri şikayet etti.E então, alguém se queixou.
Ve sonra biri şikayet etti.En toen diende iemand een klacht in.
Ve sonra biri şikayet etti.Et puis quelqu'un s'est plaint.
Ve sonra biri şikayet etti.그런데 누군가가 불평을 했습니다.
Ve sonra biri şikayet etti.Lalu seseorang mengajukan protes.
Ve sonra biri şikayet etti.Luego alguien se quejó.
Ve sonra biri şikayet etti.Och sen var det nån som klagade.
Ve sonra biri şikayet etti.Poi qualcuno si è lamentato
Ve sonra biri şikayet etti.Potom sa niekto sťažoval.
Ve sonra biri şikayet etti.Rồi sau đó có người than phiền.