şikâyet ile cümle
şikâyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Da un po' di tempo soffre di dolori all'anca destra.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Dia sudah menderita dari penyakit pinggang kanan untuk beberapa lama.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Er leidet seit einiger Zeit an Schmerzen in der rechten Hüfte.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Hän on kärsinyt kivusta lonkassa jonkin aikaa.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Hij heeft al een tijdje last van pijn in zijn rechter heup.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Il souffre de douleurs dans la hanche droite depuis longtemps.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Ima bolečine v desnem kolku.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.그는 한동안 우측고관절의 통증으로 고생하고 있습니다.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Narzeka od jakiegoś czasu na ból w prawej części biodra.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Och han har lidit av smärta i sin högra höft.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Ông ta đã bị đau hông bên phải một thời gian.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Suferă de o vreme de o durere în şoldul drept.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi."Tem sofrido da anca direita há já algum tempo".
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Už delší dobu má velké bolesti v pravé kyčli.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Už roky trpí na bolesti vpravo v bedre.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Πάσχει για κάποιο καιρό από πόνο στο δεξί ισχίο.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Страдает от боли в правом бедре.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.הוא סובל מכאב במפרק ירך ימין זה זמן מה.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة.
Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.医者たちにこう説明します
Ve bahçe, o güzeldi. Ve sonra biri şikayet etti.Nasz ogród był piękny... ale ktoś wniósł skargę.
Ve bence bu ülke o büyük tartışmalarına, mızmızlarına, şikayetlerine devam etmeli,Ich denke, dass dieses Land seine große Debatte weiterführen soll, herumheulend und sich beschwerend:
Ve bence bu ülke o büyük tartışmalarına, mızmızlarına, şikayetlerine devam etmeli,Ik denk dat we in dit land het grote debat moeten blijven voeren, veel zeuren en klagen over:
Ve bence bu ülke o büyük tartışmalarına, mızmızlarına, şikayetlerine devam etmeli,제 생각에는 미국이 계속 "나는 혜택을 받아." "나는 희생자야."라고 불평하면서도
Ve bence bu ülke o büyük tartışmalarına, mızmızlarına, şikayetlerine devam etmeli,Niech trwa wielka dyskusja, to całe marudzenie i narzekanie,
Ve bence bu ülke o büyük tartışmalarına, mızmızlarına, şikayetlerine devam etmeli,Penso que este país tem que continuar o seu grande debate, deixar de lamentar e reclamar:
Ve bence bu ülke o büyük tartışmalarına, mızmızlarına, şikayetlerine devam etmeli,Я думаю, что страна должна продолжать дебаты, и жаловаться, и ныть:
Ve bence bu ülke o büyük tartışmalarına, mızmızlarına, şikayetlerine devam etmeli,ואני חושב שהארץ הזו צריכה להמשיך את הדיון הגדול שלה,
Ve bence bu ülke o büyük tartışmalarına, mızmızlarına, şikayetlerine devam etmeli,وأظن أن هذه البلاد عليها مواصلة نقاشها الموسع حول النظام الصحي،
Ve bence bu ülke o büyük tartışmalarına, mızmızlarına, şikayetlerine devam etmeli,大論争が続くことでしょう 「私には受給資格がある」「君は犠牲者だ」と不平不満が出るでしょう
Ve bunu şikayet edemem.E não me posso queixar acerca disto.
Ve bunu şikayet edemem.E non posso lamentarmi di questo.
Ve bunu şikayet edemem.Ich kann mich darüber nicht beklagen.
Ve bunu şikayet edemem.Ik mag daar niet over niet klagen.
Ve bunu şikayet edemem.I nie mogę narzekać.
Ve bunu şikayet edemem.이걸 불평할 수는 없지요.
Ve bunu şikayet edemem.Mais je ne m'en plains pas.
Ve bunu şikayet edemem.Můžu si za to sám.
Ve bunu şikayet edemem.Nu pot să mă plâng.
Ve bunu şikayet edemem.Og jeg kan ikke klage over dette.
Ve bunu şikayet edemem.Tôi không phàn nàn về việc đó.
Ve bunu şikayet edemem.Y no puedo quejarme de esto.
Ve bunu şikayet edemem.Και δεν μπορώ να παραπονεθώ γι' αυτό.
Ve bunu şikayet edemem.И я не жалуюсь.
Ve bunu şikayet edemem.Не мога да се оплача.
Ve bunu şikayet edemem.ואני לא יכול להתלונן על כך.
Ve bunu şikayet edemem.ولا يمكنني أن أشتكي من هذا.
Ve bunu şikayet edemem.そうなる運命だったと思います
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.A minulý mesiac mi prišla odpoveď, že žaloba bola oficiálne prijatá súdnym tribunálom Červených Khmérov.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.Dan saya mendapatkan hasilnya bulan lalu bahwa tuntutan ini secara resmi diterima oleh pengadilan Khmer Merah.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.El mes pasado fui informado que la demanda ha sido aceptada oficialmente por el Tribunal del Jemer Rojo.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.És a múlt hónapban értesítettek, hogy a panaszt hivatalosan elfogadta a Vörös Khmer Bíróság.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.Fui informado, no mês passado, que a queixa havia sido oficialmente aceite pelo Tribunal do Camboja.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.Im vergangenen Monat erhielt ich die Nachricht, dass die Klage offiziell vom Tribunal akzeptiert worden ist.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.I w zeszłym miesiącu dostałem odpowiedź, że moja skarga została oficjalnie zaakceptowana przez Trybunał.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.J'ai appris le mois dernier que la plainte a été officiellement acceptée par le Tribunal des Khmers rouges.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.Minulý měsíc mi přišla odpověď, že žaloba byla soudním tribunálem s Rudými Khmery oficiálně přijata.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.Og for en måned siden fik jeg det svar, at klagen er blevet officielt accepteret af Røde Khmer Tribunalet.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.Şi acum o lunǎ am aflat cǎ plângerea mea a fost acceptatǎ de Tribunalul Khmerilor Roşii.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.Tôi đã nhận được phúc đáp tháng trước rằng đơn của tôi đã được Phiên tòa Khơ-me Đỏ chính thức chấp nhận.