şikâyet ile cümle
şikâyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.54
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve sonra biri şikayet etti.Και μετά κάποιος διαμαρτυρήθηκε.
Ve sonra biri şikayet etti.И тогава някой се оплака.
Ve sonra biri şikayet etti.И тут кто-то подал жалобу.
Ve sonra biri şikayet etti.והגינה, היא היתה יפהפיה.
Ve sonra biri şikayet etti.ثم قدم أحدهم شكوى.
Ve sonra biri şikayet etti.但跟住就有人去投訴
Ve sonra biri şikayet etti.市当局から
Willy Lomax gibi, tüm tüketiciler, hiç faydası olmasa da, şikayetlerini sıralayabilirler.Stejně jako Willy Lomax i ostatní spotřebitelé si mohou stěžovat a stejně se nic nezmění.
Willy Lomax gibi, tüm tüketiciler, hiç faydası olmasa da, şikayetlerini sıralayabilirler.Όπως ο Γουίλι Λόμαξ, έτσι και οι καταναλωτές μπορούν μόνο να παραπονούνται.
Yakında bu konuda şikayetçi olacağız.A breve procederemo con la querela.
Yakında bu konuda şikayetçi olacağız.Musimy rozpocząć proces sądowy.
Yakında bu konuda şikayetçi olacağız.Nous allons procéder à des poursuites sous peu.
Yakında bu konuda şikayetçi olacağız.Vom incepe curand procesul.
Yakında bu konuda şikayetçi olacağız.Wir werden ihre Anklage bald bearbeiten.
Yakında bu konuda şikayetçi olacağız.Θα κινηθούμε νομικά συντόμως.
Yakında bu konuda şikayetçi olacağız.Мы подаем в суд
Yakında bu konuda şikayetçi olacağız.سوف نقوم بمتابعتك
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın.징징대지 말아라. 불평을 하지 말아라. 핑계대지 말아라
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın."Не ной, не жалуйся, не ищи отговорок.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın.אל תתבכיין. אל תתלונן. אל תתרץ.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın.لا تئن، لا تشكو. لا تخلق أعذار.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin. Bahaneler uydurmayın.何をしていようと 外へ飛び出すのだ
Yakınmayın. Şikayet etmeyin."Não faças birra.
Yakınmayın. Şikayet etmeyin.No lloriquees, No te quejes.
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."Deja se văicăreau de calitatea manualelor: "înainte de-a opri totul dezgustat."
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."Già si lamentavano dei manuali: "prima di spegnere tutto con disgusto."
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."Họ đã phàn nàn về quyển sách hướng dẫn rồi: "trước khi bực mình đóng máy."
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."Ils se plaignaient donc déjà des manuels: "Dégoûté avant de fermer."
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."Jak widać, już wtedy narzekano na dokumentację. "Przed wyłączeniem z obrzydzeniem".
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."그래서 그들은 언제나 메뉴얼을 불평했습니다. "역겨울 지경이 되어 그만 둘 때 까지"
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."Már a kézikönyv miatt panaszkodnak: "mielőtt undorral becsuknám ... "
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."Sie beschwerten sich also bereits damals über Betriebsanleitungen: "bevor ich es angewidert ausschaltete ..."
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."Ya entonces se quejaban de los manuales: "antes de cerrarlo con disgusto."
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."Вони вже тоді скаржилися щодо інструкцій. "Підбиваючи підсумки з почуттям відрази,"
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."И още от тогава те се оплаквали за наръчници (manuals): "преди да приключя оставам в недоумение."
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."Они уже тогда жаловались насчет инструкций. "подводя итоги с чувством отвращения,"
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce.":כבר אז התלוננו על חוברות ההדרכה "לפני שאני סוגר את העסק מתוך גועל-נפש"
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."إذا قد بدؤوا الشكوى عن الأدلة قبل الإغلاق في اشمئزاز
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."「うんざりして停止する前に」と書いてありますね 「汎用演算-運用日誌」
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.Als je start met een onderneming en je krijgt klachten van klanten, vind je er vaak een oplossing voor.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.Często, gdy otwierasz firmę i klienci są niezadowoleni wiesz, że możesz sobie z nimi poradzić.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.Když založíte společnost a zákazníci mají připomínky, často máte šanci se s nimi vypořádat.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.그러니까, 회사를 창립하면 고객들의 불만을 받게 되죠. 그건 해결할 수 있는 문제예요.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.Mármint, volt is... gyakran, mikor elindítasz egy vállalkozást és vevői panaszok érkeznek, tudod őket kezelni.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.Muitas vezes, quando lançamos uma companhia e recebemos queixas, podemos lidar com elas.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.Ofta när man startar ett nytt företag så får man klagomål från kunder.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.Ofte, når man lancerer et firma og får klager fra kunder, du ved, man kan håndtere dem.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.Wenn man ein Unternehmen beginnt und Beschwerden von Kunden erhält, kann man das in Ordnung bringen.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.Зачастую, когда при новом начинании от клиентов поступают жалобы, бывает примерно ясно, как с ними работать.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.Я маю на увазі, часто коли Ви запускаєте компанію і отримуєте скарги від клієнтів, Ви можете їх владнати.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.אני מתכוון, היו לנו לפעמים במקרים שהשקנו חברות שקיבלנו תלונות מלקוחות, ואתה יודע, אתה יכול להתמודד עם התלונות.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.أقصد , كانت لدينا بالفعل..غالبا عندما تطلق مشروعا و تتلقى شكاوى من العملاء, تعلم أنك تستطيع التعامل معها.
Yani, genelde şirketi açtığınızda ve müşteri şikayetleri geldiğinde, bilirsiniz, onlarla başa çıkabilirsiniz.そういったものに対処しなければならない コンドームを売り出した３ヶ月後に
Zaten o yüzden kımıldatmayı denemelisin. Şu küçük çocuk bile acıdığı için şikayet etmedi. O haklı!Nó không đau đâu thử di chuyển cánh tay của anh từ từ