şikâyet ile cümle
şikâyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bunların başında hesap çalınmaları ve soygunları gibi önemli şikayetler gelmiştir.人们面临袭击、抢劫和盗窃等指控罪名。
İddiaları yalanlayan Suriye Birleşmiş Milletler nezdinde şikayette bulunmuştur.内田吟風認為，羯是漢族對於外族的一種蔑稱。
İnsanlığı onlara şikayet eder.因命祐部分其眾。
Alman havacılık mürettebatları, BFW'nin ilk makinelerinde beliren ciddi noksanlardan sık sık şikayetçiydiler.德國飛行員時常抱怨BFW生產的飛機有許多嚴重的瑕疵。
Bu var çok büyük bir şikayet konusu olmuştu.在我看来，这是一件非常严重的指控。
Devlet idaresinden herkes şikayet eder oldu.國官皆向國主稱臣。
Kaymakam ve Belediye Başkanı daha sonra adliyeye giderek birbirlerinden şikayetçi oldu.二審被法院駁回後，檢察官繼續上訴最高裁判所。
Başka bir büyük güvenlik yazılımı üreticisi olan McAfee, benzer şikayetler gönderdi.另一間大型的安全軟件銷售商——McAfee，亦提出接近的投訴。
Telgraf şirketleri mesajların uzunluğundan şikayetçiydi.电报公司根据要发的信的长度收费。
Kızgınlık ve şikayet ne kendin için ne de başkaları için iyidir.無論對自己或對他人都很嚴格，如果對於他人的作為有所不滿也一樣直言不諱。
Finlandiya'daki kötü performansından şikayet edildi.在芬兰对她的作品的接受程度不一。
Buna paralel olarak da işçilerin sağlık ve çalışma koşulları üzerine olan şikayet sayısı da arttı.另一方面，公众对工人工资和工作条件的关注也提高了。
Köy halkı bundan şikayetçidir .本地人將因此沾光。
Mısır'daki protestocuların başlıca şikayet ettiği durum hapishanelerin kalabalıklığı ve polis şiddeti idi.在埃及大城市裡的監獄人滿為患，而且也有不少人對外投訴表示警察對示威者的暴行。
Görüyorsun ya, her gittiğimiz yerde mütemadiyen dert, şikâyet dinliyoruz.遇到任何困难，只要你向我呼喊，无论我身在何处，都将向你飞奔而去。
Ocak 2009'da Metin2 hakkında çok şikayetler gelmeye başladı.2009年一月的第一周在首尔加演两场。
Bu şikayetler durumunuzun ciddi olduğunu ve uzman müdahale gerektirdiğini gösterir.《明報》又對事件深表遺憾及震驚，譴責涉事警員的行為，嚴正要求警方徹查事件。
Şikayet, WIPO tarafından reddedildi.이 제안은 WIPO에 의해 기각되었다.
Bunların kaldırılması en az 3 kişinin şikayetiyle olanaklıdır.이 수용소에서 최소 3명이 사망한 것으로 알려져 있다.
Brik'in şikayetleri, benim düşüncemle, aynıdır.꼬르뷔제의 생각도 그와 같았다.
Şikayetsiz yaz sıcaklığı."시원한 여름의 맛 외”.
Ancak bundan şikayet edecek zamanı bile bulmakta zorlanır.이 수를 적는 데 필요한 시간 또한 어마어마할 것이다.
İnsanlığı onlara şikayet eder.멸치류는 인간들에 의해 소비되기도 한다.
Bu çok şikayet doğurmakta idi.그래서 불평도 많이 하고 그랬지요.
Bu arada halk ağır vergilerden şikayetçiydi.당시 대중들에게 격렬한 항의를 받았다.
Başarılı olmak konusundaki baskıcı idareden şikayetçidirler.성공회출판부는 대한 성공회의 출판부이다.
Finlandiya'daki kötü performansından şikayet edildi.당대 핀란드 제일의 갑부였다.
Bazı hastaların dizüri(idrar yaparken yanma), yan ağrısı şikayetleri de olabilir.일부 환자의 경우 회음부가 따끔거리는 증상을 호소하기도 한다.
Ayrıca Rumeli’den diğer şikâyetler de yapıldı.또한 레쿠쟈 관련 이벤트가 새로 추가되었다.
Türkçenin Şikâyeti Var.터키는 배심원이 없다.
Şikayetim Var, Demet Sağıroğlu'nun ikinci stüdyo albümü, 1996'nın Haziran ayında çıkmıştır.성룡 영화 썬더볼트 에서 나오는 승용차다 1996년 8월 발매.
Ardından birlikte Süfyan'ı yakalayıp Halife Mansur'a şikâyet ettiler.이후, 논쟁의 주체는 까말라실라와 마하연의 사이로 이행되었다.
Neden şikayet ediyorsun?내가 왜 부정을 하지?
Ya kolej talebesinin küçük şikayetleri, ya gazete fıkrası.עושים צחוק: מדור הבדיחות של העיתון.
Kızgınlık ve şikayet ne kendin için ne de başkaları için iyidir.כדאי להיות אופטימי ולא לכעוס על עצמך או על אחרים.
Ancak bundan şikayet edecek zamanı bile bulmakta zorlanır.יחד עם זאת קשה להוכיח טענה זו.
Poe şikayetleri haksız buldu.קטר שללה את ההאשמות כלא נכונות.
Neden şikayet ediyorsun?למה לא תקום?
Gelen şikayetler üzerine hafif KV-1S (Rusça: КВ-1С) modeli geliştirildi.דגם משופר נבנה על השלדה של ה-KV-1S ונקרא KV-8S.
Hiçbir zaman şikayetçi değil...שמעולם לא הופק.
Bu arada halk ağır vergilerden şikayetçiydi.על התושבים הוטלו מיסים כבדים.
Devlet idaresinden herkes şikayet eder oldu.כל מוסדות הממשל הוכפפו לוועדה.
Bu çok şikayet doğurmakta idi.ההצעה עוררה טענות רבות.
Bunların kaldırılması en az 3 kişinin şikayetiyle olanaklıdır.משפט: נניח שישנם לפחות שלושה מועמדים.
Şikâyet etmiyorum.אני לא מתלונן.
Şikayetlerinden usanmaya başlıyorum.אני מתחיל להתעייף מהתלונות שלך.
Kişi ayrıca genel ağrılar ve baş ağrısından şikâyetçi olabilir.Възможно е също болният да чувства болка и главоболие.
Owens onları böldü ve Styles'ın çok şikayet ettiğini söyledi.Оуенс го прекъсва и казва, че Стайлс само се оплаква.
Octavia bu davranıştan şikayet edince yardımcıları işkenceyle öldürüldü.Когато Октавия се оплакала от отношението към нея, всичката ѝ прислуга е изклана.
Rusev, Cena'nın aksine kendisinin dönüşü hakkında hiç reklam yayınlanmamasından şikayet etti.Русев се оплаква, че не е получил никаква реклама за своето завръщане, както Сина.
Türkçenin Şikâyeti Var.Има турски произход.
Şikâyet yazılı veya sözlü şekilde olabilir.Той може да се представя писмено или устно.
Hiçbir zaman şikayetçi değil...Никога не е давал интервю.
Prunier şikayetlerle doludur.Пилзен е известен с многото си бирарии.
Nietzsche bunu fark etti ve her ne kadar şikayet ettiyse de münzeviliğini sürdürdü.Ницше разбира това и запазва самотата си, въпреки че често се оплаква от това.
Müşteri şikayet yönetimi olarak da adlandırılmaktadır.Кръстника е обвиняем и по т. нар. „чешко дело“.
İnsanlığı onlara şikayet eder.Етюд за човечеството.
Kızgınlık ve şikayet ne kendin için ne de başkaları için iyidir.Ахимса: ненасилие, ненанасяне на вреда или рана на други и също на себе.
Şikayetinden usandım.Омръзна ми от оплакванията ти.
Keşke ona verdiğimi şikayet etmeden yese.Иска ми се да яде, това което му давам, без да се оплаква.