şiirsel ile cümle
şiirsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mary her zaman Tom'un şiirsel mektuplarını okumaktan büyük zevk aldı.Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters.
İyi, yeterli şiirsel görüntüler.Good, enough poetic images.
Interlingua'nın tatlılığı benim şiirsel vizyonum için daha uygundur.The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
Hüzün şiirseldir.Sadness is poetic.
Sami, Leyla'ya çok şiirsel bir mesaj gönderdi.Sami sent a very poetic text message to Layla.
Texas Midlands'ı şiirsel bir adalet şekli olarak soyarlar.They rob Texas Midlands as a form of frontier justice.
Bunun nedeni, NN'nin düşük şiirselini içeren belirli bir kilitli döngüden kaynaklanıyordu.This was due to a certain locked cycle involving NN's low poetntial.
Vassili müzik stilini "şiirsel pop" olarak tanımlıyor.Vassili describes his music style as "lyrical pop".
Şarkılar bir şiirsellik kazanmaya başlamıştı.Songs for a Son began a flood of poetry.
Onun şiirsel çalışmaları yazar ve şairler tarafından takdir edilmiştir.His poetic work has been admired by writers and poets.
Azerbaycan şairlerinin yüzlerce şiirlerine ve rusça onlarla şiirsel örneğe müzik yazmıştır.She wrote music to the hundreds of poems of Azerbaijan poets and tens of poetic examples in Russian.
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü"."The Forbidden Love".
Örneğin; “Şewa Sipî” adlı öykü çok şiirsel tasvirlerle başlar.In chapter one it starts with Salawat poem.
Bu sorunun cevabını açık bırakarak şiirsel ve hayal gücüne seslenen bir eser yaratmış.By leaving this question open, Vermeer creates an image that is really poetic.
Yemek, daha sonra büyük bir kısmı, şiirsel bir, ama artık sadece bir Chemic süreci.Cooking was then, for the most part, no longer a poetic, but merely a chemic process.
Nerede olursanız olun, daima şiirsel ve safsınız!Wherever you might go, you are always poetic and pure!
Bence bu yaşayan en yaşlı şiirsel şey.This is what I think is the most poetic of the oldest living things.
Sanatçının hem çok şiirsel hem de çok felsefi bir eser yaptığını düşünüyorum.And I think that he is doing something that is actually quite poetic and quite philosophical.
Şiirsellik önemli.Poetry matters.
Şiirsellik banal ve boşlanmış konuları sanat mertebesine yüceltiyor.Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.
Bulutlar, aslında, doğanın en farklı, çağrışımcı, şiirsel suretleridir.They are, in fact, the most diverse, evocative, poetic aspect of nature.
Yeni bir hikâye icat edin, yeni bir şiirsellik icat edin.Invent a new poetry.
Kaidha Ramazan Bayramının nasıl önemsiz bir tatile dönüştüğünü şiirsel bir dille anlatıyor (İng.):Kaidha tells poetically how the Eid festivities have reduced to a holiday with no significance:
Magistretti "şiirsel" yuvarlak kilisesini inşa etti."Magistretti built its "poetic" round church."[1]
20. yüzyılın sonlarında, Muhammed İkbal bazı önemli şiirsel eserlerinde Farsçayı seçti.As late as the 20th century, Allama Iqbal chose Persian for some of his major poetic works.
İnsan duygularını şiirsel bir biçimde temsil ederler.They represent human feelings in a poetic form.
Roman 260 hemistişten oluşan şiirsel dizeler içeriyordu. [1]The novel also contained poetic verses composed of 260 hemistiches.[1]
Karaçuka hakkındaki hayal gücü farklı şiirsel biçimlerde bulunur.The imaginations about Garachukha are found in different poetic forms.
Sikelianos şiirsel çalışmalarını 1946 ve 1947'de üç cilt halinde yayınladı.Sikelianos published his poetic work in three volumes in 1946 and 1947.
Özellikle görsel şiirsel ve doğal doğa belgeselleri ile ünlüdür.He was particularly celebrated for his visually poetic and scenic nature documentaries.
"Kayısı Korusu Uzmanı" (杏林 高手) terimi hala hekimlere şiirsel bir gönderme olarak kullanılmaktadır.The term "Expert of the Apricot Grove" (杏林高手) is still used as a poetic reference to physicians.
Kendine özgü ses kalitesi, şiirsel sözleri ve benzersiz sahne performansı ile tanınır.He is known for his distinctive vocal quality, poetic lyrics and unique stage presence.
Ayrıca Amerikan-İskandinav Vakfı için ele aldığı Şiirsel Edda çevirisiyle de tanınır.He is also known for his translation of the Poetic Edda for The American-Scandinavian Foundation.
Şiirsel Edda eserindeki Grímnismál şiirinde Tanrı Odin (Grimnir kılığında) şöyle der:In the Poetic Edda poem Grímnismál, the god Odin (disguised as Grimnir) says that:
Şiirsel eddaPoetic Edda
Vafþrúðnismál ( Eski Norsça : " Vafþrúðnir'in Düzeni ") [1] Şiirsel Edda'nın üçüncü şiiridir.Vafþrúðnismál (Old Norse: "The Lay of Vafþrúðnir")[1] is the third poem in the Poetic Edda.
Şiirsel modellerPoetic models
İrlanda şiirsel Modernizmi liderliğini Yeats'ten değil Joyce'dan aldı.Irish poetic Modernism took its lead not from Yeats but from Joyce.
Chthonia, Girit'in eski bir efsanevi ve şiirsel adıydı . [1]Chthonia was also an ancient mythical and poetical name of Crete.[20]
Bu kısmi şiirsel terim tiyatronun ayrılmaz bir parçası haline geldi.[1]This somewhat poetic term has become inseparable from the theatre.[2]
Aynı zamanda "Könçe-yi Ülfat" adlı şiirsel grupun bir üyesi olmuştur.She was also a member of the poetic meeting "Goncha i-Ulfat".
Timișoara'da kaldığı süre boyunca, gençliğinin şiirsel edebi özlemlerine geri döndü.During his stay in Timișoara, he returned to the poetic literary aspirations of his early youth.
Almanca çok şiirsel bir dil, değil mi?Deutsch ist eine sehr poetische Sprache, nicht wahr?
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü".Die Geschichte einer verbotenen Liebe.
İki yargılı ve uyaklı olanlar: Çoğunlukla şiirsel bir anlatım güzelliği taşırlar.Die Blattränder sind (meistens doppelt) gesägt, gezähnt bis selten fast glatt.
Bu tür şiirsel metinlere ise Hiper Şiir denir.Bei poetischen Texten solcher Art spricht man von Hyperpoetry.
Yaşamının misyonunu kocasının şiirsel kalıtını korumak ve yayımlamak olarak belirledi.Elle s'est fixé comme mission la conservation de l'héritage poétique de son mari.
Yaşamının misyonunu kocasının şiirsel kalıtını korumak ve yayımlamak olarak belirledi.Asumió como misión de su vida preservar y hacer pública la herencia poética de su marido.
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü".«Crítica | Juego de amor prohibido».
"Harabelerin Şiirselliği".«Poesía de circunstancias».
1782 yılında ise Şiirsel Ders adlı yapıtıyla ikincilik ödülüne layık görülecekti.En 1782 ganó esta vez el segundo premio de la Real Academia con su Lección poética.
Bu şiirsel sözlü gelenek sözlü tarih geleneğini ortaya çıkardı.La llamada tradición oral resguardaba las historias.
Eserleri, sıradan anları gösteren, sakin, şiirsel tarzı ile karakterizedir.Los personajes aparecen en actitudes tranquilas, reposadas, estáticas.
Bu Yeni Gerçekçiler aslında Fransız Şiirsel Gerçekçiliği'nden etkilenmişlerdi.I neorealisti furono molto influenzati dal realismo poetico francese.
Azerbaycan şairlerinin yüzlerce şiirlerine ve rusça onlarla şiirsel örneğe müzik yazmıştır.Ha composto le canzoni a centinaia di poesie di poeti azerbaigiani ed a dozzine di campioni poetici in russo.
İlk şiirleri 18. yüzyılın şiirsel geleneğinde yaratılır.Le prime poesie furono composte nel contesto della tradizione poetica del 700.
Bu tema Poe'ya göre "dünyadaki en şiirsel konudur."Lo stesso Patou scherzò "sarà il profumo più caro del mondo".
Her şey ayışığında yüzmektedir ve şiirsel bir ortam vardır.Всё утопает в лунном свете, царит поэтичная атмосфера.
Vassili müzik stilini "şiirsel pop" olarak tanımlıyor.Вассили описывает стиль своих песен как «лирический поп».
Yaşamının misyonunu kocasının şiirsel kalıtını korumak ve yayımlamak olarak belirledi.Кроме того, она посвящает свою жизнь сохранению поэтического наследия мужа.