şiirler ile cümle
şiirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1831 Şubat ayında New York'a gitti ve adını yalnızca Poems (Şiirler) koyduğu üçüncü kitabını yayımladı.Едгар отива в Ню Йорк през февруари 1831 г., където издава трети том с поезия с лаконичното заглавие „Поеми“.
Adlî mahlası kullanarak Türkçe ve Farsça şiirler yazdı.Превежда и помага многократно на поета Реджеб Кюпчю.
Birçok şiirlerine müzik bestelenmiştir.По много от стиховете му е създадена музика.
Bu, haliyle şiirlerine de yansıdı.Това се отразява и в поезията му.
Bundan hevese gelip kısa şiirler yazmaya başlar.Това донякъде го кара да започне да пише поеми.
Dergide çeşitli şiirler, kitap eleştirileri ve öyküler yayımlamıştır.Той публикува няколко поеми, рецензии на книги, критика и разкази.
1980 yılında ilk şiirleri Beyaz dergisinde yayınlandı.Първите му стихотворения излизат през 1896 г. в списание „Българска сбирка“.
Şiirlerini 1265-1276 yılları arasında yazdığı biliyoruz.Творческата му дейност е документирана между 1245 и 1265 година.
1893 tarihinden itibaren "Hazine-i Fünun" dergisinde şiirleri yayımlandı.След 1896 г. негови произведения се публикуват в списание „Servet-i Fünun“.
Şiir Seçkisi Seçme Şiirler, yay. haz.Откриване на живота: Поет. проза.
Yayınlanmış şiirleri var.Непубликувани стихотворения“.
Baudelaire'in şiirlerinde de romanın etkileri görüldü.В поемата Балдур има кошмари.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.Tridesetih godina u njegovoj se poeziji uočava utjecaj europskog (posebice njemačkog) romantizma.
Onun ilk şiirleri 1907 yılında okul almanağında basıldı.Prve su mu pjesme tiskane u školskom listu 1907.
Lirik ve Satirik şiirleri.Piše pjesme i satiru.
Ancak toplu olarak şiirleri elimizde bulunmamaktadır.Važno je da uspijevam poetsko zadržati u svemu.
Şiirleri 1990.Knjige u 1990. godini.
Şiirleri insanın çektiği acılarla yüklüdür.Pjesme mu skrivaju duboku bol.
1846'dan sonra Kötülük Çiçekleri kitabına girecek şiirlerini yazmaya başladı.Tada počinje pisati pjesme koje će se naći u Cvjetovima zla.
"Şiirin dip sularında, Bütün şiirler-4", Çekirdek Yayınlar.4 u izdanju Falšanja Kol'ko'š Records.
Şiirler kitabı.Knjiga mrtvog pjesnika.
Mahlasız şiirlerdir.Pjesnički uzdisaji.
Bahsi ilk olarak şiirlerde geçmektedir (Darraðarljóð).Najprije dolazi poezija: na str.
İlk şiirleri 1964 yılında «Sıldısçıgаş» gazetesinde yayınlanır.Prvi njegovi radovi su bili objavljeni u časopisu "Čik " 1964...
Kıbrıs Türkü şairlerin şiirlerini de besteledi.Uglazbio je i stihove mnogih čakavskih pjesnika.
Günümüze sadece şiirlerinin bazı parçaları ulaşmıştır.Ovdje izdvajamo samo neke od njegovih radova.
Şiirlerinde İslami etki çok görülmez.U pjesmama gotovo nema turcizama.
Şairin 1931'den sonra yazdığı şiirleri kısmen günümüze ulaşmıştır.Tako je na primjer njegova pastirska riječ iz 1928. i danas vrlo aktualna.
Tukay medresede okurken şiirler yazmaya başladı.Knjigu je počeo pisati pjesnik Dakiki.
Lenore, Amerikalı yazar Edgar Allan Poe'nun şiirlerinden biridir.Poznata je i poema Gavran američkog književnika Edgara Allana Poa.
Onun şiirlerinin ilk okuyucusu oldu.Stala sa prvou čitateľkou jeho nových básní.
Satirik şiir eleştirici bir anlatımı olan şiirlerdir.Ide o satirickú báseň s prekvapujúcou pointou.
Kıbrıs Türkü şairlerin şiirlerini de besteledi.To je bezprostredný cieľ básnikov!
Çocuklar için masal türü şiirler Еkii, Hünüm.Autor lyrických básní, veršov pre deti, regionálnych povestí.
İlk şiirlerini 1990'da yayımladı.Svoje prvé básne publikoval v roku 1940.
Mısır şiirlerinin en güzel örnekleri kuşkusuz sevgi şiirleridir.Najobľúbenejším literárnym žánrom medzi Egypťanmi je ľudová poézia.
Şiirleri çeşitli dergilerde yayımlandı.Básne publikoval aj v rôznych časopisoch.
Şiirleri 1990.Písal sa rok 1990.
Doğayı sever ve şiirlerinde sıkça yer verirdi.Milovala prírodu, veľa času trávila v záhradách.
Harabi ilk siirlerini Saadet gazetesinde yayinlamaya başlamıştır.V tom čase začal uverejňovať svoje prvé poviedky v novinách El Heraldo.
Şiirleri de yayımlanmaya başlandı.Rovnako bol publikovaný jej denník a básne.
Sanatçı şiirleriyle de tanınmaktadır.Samozrejme sú známi i ďalší poeti.
Şiirleri çeşitli dillere çevrilmiştir.Jeho básne sú preložené do viacerých jazykov.
Bunlarda Didaktik şiir özellikleri de görüldüğünden, Didaktik şiirler içinde de incelenebilir.Aj sám Ľudovít Štúr v básňach ho spomína.
Yazdığı hikâyeleri ve şiirleri çeşitli dergilere ve gazetelere gönderiyordu.Písal články a básne, ktoré uverejňoval v novinách a časopisoch.
İlk şiirlerinde “Hüseyni” mahlasını kullandı, daha sonra “Figânî”’yi tercih etti.Pôvodne sa mala volať "Vôňa spomienok", neskôr "Každý z nás klame".
Üniversitede devrimci şiirler ve iki roman yazar.Je autorom troch básnických zbierok a dvoch románov.
Erich Mühsam şiirleri.Erb litovských šľachticov.
İlk şiirleri Varlık’ta yayımlandı.Prvé cestoviny sa vyrábali doma.
Helenistik ve Roma çağlarının şiirleri öncelikle kült egzersizinden ziyade edebi bir besteden oluşur.Poezija helenistične in rimske dobe je bila v glavnem sestavljena kot literarna in ne kultna vaja.
De Pizan, Jean de Meun'un özellikle alegorik şiirlerinde kullandığı kaba ifadeleri eleştirmiştir.Christine de Pizan je posebej nasprotovala uporabi vulgarnih izrazov v alegorični pesnitvi.
Dilbilgisi ve retorik gibi konular üzerine çeşitli didaktik şiirler.Razne poučne pesnitve s področja slovnice in retorike.
İspanyolca şiirler kitabı.Seznam španskih pesnikov.
Pierre de Ronsard'un da içinde bulunduğu bir şair topluluğuyla yakın ilişkiler kurdu ve şiirler yazdı.Tu se je tudi rodil in preživel otroštvo pesnik Pierre de Ronsard.
Edebiyat yaşamı, 1926 yılından itibaren dergilerde yayımlanan şiirleriyle başladı.Njegovo široko tematsko delovanje se začenja z mladostnimi pesniškimi objavami od leta 1926 dalje.
Vidadi'nin aşk şiirleri de mevcuttur.Ohranjeni so še njeni zvezki poezij.
Orhan Veli'nin şiirleri İngilizce ve Özbekçe'ye de çevrildi.Desetnica Frana Milčinskega je bila prevedena tudi v francoski in madžarski jezik.
Şiirlerinde İslami etki çok görülmez.Češka poezija pri Slovencih ni vzbudila velikega zanimanja.
Lirik şiirleri ve halkçı yazıları periyodik basında düzenli olarak yayınlanmaktaydı.Avtorska besedila in priredbe ljudskih pripovedi redno objavlja.
Daha sonra, Milliyet Sanat Dergisi'nde şiirleri yayımlanmıştır.Potem so mu bile ponujene nadaljnje objave v umetniški reviji Pan.
İlgili Sayfalar