şiiri ile cümle
şiiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk şiirler arasında Mayakovski'nin bir şiiri de vardı.[1][2]Among the first poems was "What Is Good and What Is Bad" by Mayakovsky.[1][7]
"Rushan Rock" (1930) şiirinde "bir Ermeni köyünün sosyalist direnişini" göstermiştir.In the poem "Rock of Rushan" (1930) he showed "the socialistic resistance of an Armenian village".
Arap edebiyatı Arap epik edebiyatı İslam şiiri Arap şiiri İran edebiyatıArabic literature Arabic epic literature Islamic poetry Arabic poetry Persian literature
Aşık şiiriAshik poetry
Aşık şiiri, Kafkasya'da eski bir halk şiiri icrası olarak bilinir.Ashik poetry is known as an ancient folk poetic performance in Caucasus.
Emin, şiiriyle 1951'de Stalin Ödülü'nü ve 1976'da SSCB Devlet Ödülü'nü kazandı.For his poetry, Emin was awarded the Stalin Prize in 1951 and the USSR State Prize in 1976.
Emin'in şiiri, Ermeniceden dünyada pek çok dile çevrildi.Emin's poetry has been translated from Armenian to many languages all over the world.
Sovyet Azerbaycan şiirinde Orta Çağ gazel tarzını yeniden tanıtmasıyla biliniyordu.He was known for reintroducing medieval ghazel style in Soviet Azerbaijani poetry.
Şiirin ana temaları pişmanlık, suçluluk, şöhret, çalkantılı çocukluk ve aldatmadır.[1][2]The poem's main themes include remorse, guilt, fame, turbulent childhood, and deception.[8][9]
1831'de Rostov'u ziyaret ettikten sonra Puşkin "The Don" adlı şiirini yayınladı.After visiting Rostov in 1831, Pushkin published his poem "The Don".
"Zor Bir Doğum, Paskalya 1998", Gillian Clarke'ın bir şiiridir."A Difficult Birth, Easter 1998" is a poem by Gillian Clarke.
Skaldik şiirin en yaygın ölçüsü dróttkvætt'tir .The most prevalent metre of skaldic poetry is dróttkvætt.
Dönemin edebi tezi Poezia viitorului ("Geleceğin Şiiri") başlığını taşıyordu.His literary thesis of the time was titled Poezia viitorului ("The Poetry of the Future").
Şiirin altında yatan duyguThe sentiment underlying the poem.
Birkaç şiirini ise yayınlamadı.He left, however, several poems unpublished.
Romanın epigrafı, WB Yeats'in yazdığı "The Long-Legged Fly" şiiridir.The novel's epigraph is "The Long-Legged Fly" by W. B. Yeats.
Düzyazı Edda kitabı Skáldskaparmál'da (bölüm 57), tanrı Bragi şiirin kökenini açıklar.In the Prose Edda book Skáldskaparmál (chapter 57), the god Bragi explains the origin of poetry.
Resmin konusu, Romalı şair Ovidis'un şiiri Dönüşümler'den alınmıştır.The painting's subject is taken from Metamorphoses, a narrative poem by the Roman poet Ovid.
Dokuz Kardeş'in fedakarlığı Gürcü şiirinde temsil edildi.The self-sacrifice of Nine Brothers was represented in Georgian poetry.
Govert Flinck'in portresi, Joost van den Vondel'in bir şiiri ile birlikte.Portrait of Govert Flinck with poem by Joost van den Vondel, by Gerard Pietersz van Zijl
Saliha Banu Begüm'ün Hint şiirinde iyi bilgili olduğu söylenirdi. [1]Saliha Banu Begum was reportedly to be well versed in Hindi poetry.[1]
Francis Scott Key'in The Star-Spangled Banner adlı şiiri vatansever duygular uyandırdı.Patriotic feelings were aroused by Francis Scott Key's poem The Star-Spangled Banner.
Şiirsel Edda eserindeki Grímnismál şiirinde Tanrı Odin (Grimnir kılığında) şöyle der:In the Poetic Edda poem Grímnismál, the god Odin (disguised as Grimnir) says that:
Vafþrúðnismál ( Eski Norsça : " Vafþrúðnir'in Düzeni ") [1] Şiirsel Edda'nın üçüncü şiiridir.Vafþrúðnismál (Old Norse: "The Lay of Vafþrúðnir")[1] is the third poem in the Poetic Edda.
Vafşrúðnismál'ın 10. yüzyıl şiiri olduğuna inanılır. [1]Vafþrúðnismál is believed to be a 10th century poem.[2]
Eddic şiirinde tanrı Freyr tarafından öldürüldüğü söylenir. [1]He is said in eddic poetry to have been killed by the god Freyr.[1]
Hikaye bir Gürcü şiirinde yeniden işlenmiştir.The story is retold in a Georgian poem.
Ama çıkan dedikoduyu durdurmak için babası bir Cluijs-werck şiiri yazdı.To stop the gossip his father wrote a poem Cluijs-werck.
Şiirin MS 5. yüzyılda yazıldığı düşünülmektedir.The poem is thought to have been written in the 5th century AD.
14-15. yüzyıllarda bir dizi Yidiş epik şiiri ortaya çıktı.A number of Yiddish epic poems appeared in the 14-15th centuries.
Beckett'in şiiri, dikkate değer olmamakla birlikte, onun en iyi bildiği şey değildir.Beckett's poetry, while not inconsiderable, is not what he is best known for.
Hayatta kalan en eski övgü şiiri, şairler Taliesin ve Aneirin'e aittir.The earliest praise poetry to survive is by the poets Taliesin and Aneirin.
Çok sayıda başka referans, şiirin hikayesinin göstergelerini verir.Numerous other references give indications of the poem's storyline.
Şiirin önemiImportance of the poem
Güncel kritik baskılarda, şiirin orijinal metninin yalnızca beş buçuk satırı günümüze ulaşmıştır.In current critical editions only five and a half lines of the poem's original text survive.
Bir diğer çokça bilinen şiiri ise Sonbahar Akşamı'dır.Another well-known one is Autumn Evening.
Çin şiiri QijueChinese poetry Qijue
Şiirlerinden 12'si Tang İmparatorluğu'nun en iyi 300 şiiri olarak listelendi.12 of his poems were listed as the 300 best poems from the Tang Empire.
1884'te Thomas Woolner, Silenos hakkında uzun bir anlatı şiiri yayınladı.In 1884 Thomas Woolner published a long narrative poem about Silenus.
Thomas Edwards'ın 1595 tarihli bir şiiri Cephalus ve Procris; Narcissus'ta tekrar geçer.It is retold in Cephalus and Procris; Narcissus, a 1595 poem by Thomas Edwards.
AU/UA Ukrayna ve Avustralya'nın çağdaş şiiri.AU/UA Contemporary poetry of Ukraine and Australia.
Robert Browning'in klasik intikam şiirinden Laboratuvar (1895)The Laboratory (1895) from Robert Browning's classic revenge poem.
Şiirin başlığı Koidula'yaydı ve "Estonyalı Kız" şeklinmde bir imza kullandı.Her tribute was titled To Koidula and was signed by "An Estonian Girl."
Bu eser, basılan birçok Haava şiirinden yalnızca ilki olacaktı.[1] [2]This work would become only the first of many Haava poems to appear in print.[1][2]
15-17. yüzyıllarda Kırım şiiri antolojileri ortaya çıkmaya başladı.In the 15th-17th centuries appeared anthologies of Crimean poetry.
Son şiiri Enne surma - Eestimaale!Her last poem was Enne surma — Eestimaale!
Bu, Koidula'nın şiirini popüler okuyucu için çok daha erişilebilir hale getirdi.This made Koidula's poetry much more accessible to the popular reader.
Tukan ilk şiirini 1923'te Beyrut'tayken yayımladı.Tuqan published his first poem in 1923 while in Beirut.
Shelley'nin "The Question" şiirini yankılar.She echoes Shelley's poem "The Question".
2021'de " Tırmandığımız Tepe " adlı şiirini ABD Başkanı Joe Biden'in açılışında okudu.In 2021, she delivered her poem "The Hill We Climb" at the inauguration of U.S. President Joe Biden.
Leigh Hunt'ın 1819 tarihli Hero ile Leandros adlı şiiri efsanesine dayanmaktadır.Leigh Hunt's 1819 poem Hero and Leander is based on the myth.
Letitia Elizabeth Landon'ın şiiri Hero ile Leandros ilk olarak 1823'te yayınlandı.Letitia Elizabeth Landon's poem Leander and Hero first appeared in 1823.
Elinor, John Gillespie Magee, Jr.'ın birçok şiirine ilham kaynağı oldu.Elinor was the inspiration for many of John Gillespie Magee, Jr.'s poems.
'Ekmek ve Güller' şiiri birkaç kez müziğe uyarlanmıştır.The poem 'Bread and Roses' has been set to music several times.
Film, 1845 tarihli The Caucasus şiirinden uyarlanmıştır. Yazarı Taras Shevchenko'dur .The film is an adaptation of the 1845 poem The Caucasus [uk] by Taras Shevchenko.
Şiirin aslında Anne Boleyn'in erkek kardeşi Lord Rochford tarafından yazıldığı varsayılır. [2]It has been postulated that the poem was actually written by Boleyn's brother Lord Rochford.[2]
Turbina ilk tam şiirini 4 yaşında yazdı.Turbina wrote her first complete poem at age of 4.
Mirza Adıgözal Bey "Garabağname" şiirini ileri yaşlarda (yaklaşık 65 yaşında) yazmıştır.Mirza Adigozal bey wrote his poem “Garabaghname” in advanced ages (about 65 years old).
Bu şiiri derste yazdım.Dieses Gedicht habe ich im Schulunterricht geschrieben.
Bu tür ortaklaşa şairlik Waka (cevap şiiri) olarak da anılıyordu.Diese Form des gemeinsamen Dichtens war auch als Waka (Antwortgedicht) bekannt.
İlgili Sayfalar