şiiri ile cümle
şiiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Halk şiirinden koşmayı da öğrendik.She also translated Greek folk poetry.
"Bir Dergi: Şiiri Özlüyorum (Şiir Gözü) Dergisi"."Poetry: A History of the Magazine".
Konular divan şiirinin konularıdır, ölçü olarak da aruz kullanılıştır.They enter into meditation on emptiness with little effort.
Onlar, şiirin tıpkı mimarinin ihtiyaç duyduğu gibi ustalığa ihtiyaç duyduğu bir görüşü benimsedi.They advocated a view that poetry needs craftsmanship just like architecture needs it.
Lord Byron'un bir şiiri üzerine opera oratoryo.Lord Byron's dramatic poem Manfred.
Şiiri Özlüyorum, 61, 78-84.See Marshall, pp. 76–78, 81–82.
Şiiri, ışık, gölge, renk ve çizgilerle sağlamayı düşünürler.I love light, life, shadow, line and color.
Ayrıca yayınlanmamış elliye yakın şiiri vardır.He wrote also few unedited poems.
Şiirin bir kopyasını edebi mirasçısı ve kişisel rakibi Rufus Wilmot Griswold'a verdi.Its new title was attached by Rufus Wilmot Griswold.
Bu şiiri yalnızca yakın arkadaşları ile paylaşmıştır.He also shared it with a few friends.
Abdürrahim Karakoç gibi halk şiirine yakın şairler taşlamalar yazmıştır.They recorded a few edgy pop-folk singles as the Devons.
Çin şiiriThe New Chinese Poetry.
Akademik çalışmalarını modern Türk şiiri alanında yoğunlaştırdı.His academic focus is on modern American poetry.
Mihail Heraskov, Kazan'ın ele geçirilişini destansı şiiri Rossiada'da (1771-1779) işlemiştir.Mikhail Kheraskov recounted the capture of Kazan in his epic poem, the Rossiada (1771-1779).
Bunun Japon tarihindeki ilk Waka şiiri olduğu söylenir.This poem is considered the first Vietnamese Declaration of independence.
Bu şiir, Türk Edebiyatı’nın köyden bahseden ilk şiiri olarak kabul edilir.This poem became the first in Turkish literature to talk about the rural village life.
Kitapta Kanık'ın on altı şiiri yer almaktadır.There are nineteen visa pages in the document.
Fuzuli bu unsurları şiirinde yoğurmuştur.Ambikapathy is outraged at this slur on his poetic capabilities.
İlk sayıda Fatih Camii şiiri yayımlandı.The first episode of Camp Candy is broadcast.
O yıllarda Franz Kafka eserlerini ve XX. yüzyıl Fransız şiirini Özbek Türkçesine tercüme etmiştir.He translated the prose of Franz Kafka and French poets of 20th century.
Tahminen 300 kadar şiiri vardır.All told there are about 160 poets.
O kitaptaki çok şiirimde şok etkisi aradım.Well I nearly had a heart attack right there in the bookstore.
Şiirin metninden bazı bölümler yine sansür kurulundan geçmez endişesiyle çıkartıldı.As a result, the military wing of WiL had to be re-created almost from scratch.
Kaya’nın bir antolojisi de “Sovremena Turska Poezija” (Çağdaş Türk Şiiri) adlı çalışmasıdır.Her poetry is also included in Anthology of Contemporary Indian Poetry ( United States ).
1841 yılında destansı şiiri Haydamakiy yayınlanır.1841 The Protestant's Warning.
14) “Morg Şiiri”, anlatıcı, koro ve büyük orkestra için.14' (E. Choudens) Kamaal, magical tale for narrator and orchestra.
Bu konudaki diğer ayrıntı, Samuel Taylor Coleridge'ın ünlü şiiri Kubla Khan'da bulunmaktadır.The name is derived from a line in Samuel Taylor Coleridge's poem Kubla Khan.
Daha sonraları müziğin ve lirik şiirin ilham perisi olarak da anıldığı olmuştur.He concluded that Prince would be proud of the song's musical style and lyrical content.
Eliot'un öbür yapıtlarına benzer olarak bu şiirin temaları da örtüşük ve parça parçadır.Similar to Eliot's other works, its themes are overlapping and fragmentary.
Bir şiirine dayanarak Ünye de vefat ettiği iddia edilir.Aside from one quotation, the poem is lost to us.
Klasik Şiirimiz.Canto Classics.
"Lipogram ve Âşık Şiiri".“Paternal Love in Poetry”.
Şiiri tarz olarak Amerikan Beat kuşağı şiirleriyle benzerlikler gösterir.Like Million's Poet, it has been compared to American Idol.
Naldöven, Kıbrıs Türk şiirinin 74 kuşağı içerisinde değerlendirilir.In total, at least one poem by each of 287 poets are included among the surviving portions.
Onun yapıtlarında görünen aslında onun şiirinin genişlemiş yansımasıdır.His photographs of her make her look glamorous.
Birlikte geçirdiğimiz salı sabahından sonra yazdığı orijinal şiiri gönderiyordu.He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together.
Bütün bir şiiri ezberlemeleri yalnızca bir kaç dakika sürüyordu.They were memorizing entire poems in just a few minutes.
Belki bir şiiri, belki bit pazarından aldığım eski bir yıllıktaki isimleri.Maybe it was a poem, maybe it was names from an old yearbook that I bought at a flea market.
John Donne'nin muhteşem şiiri.The great poem of John Donne's.
Şiirin adı "Hiçbir adam ada değildir" ve devam eder:The poem is called "No Man is an Island." And it goes:
Ve çok olmadan anladım ki şiiri her zaman aceleye getiremezdim.And it's not until recently that I realized that I can't always rush poetry.
Ben şiiri kafam karıştığında yolumu bulabilmek için kullanırım.And I use poetry in my life, as a way to help me navigate and work through things.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.But just because I end the poem, doesn't mean that I've solved whatever I was puzzling through.
Şiirin devamı var mı ?Is there a second verse?
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.And the way I'm going to do that is present to you five animations of five of my poems.
Başlangıçta çekindim, çünkü ben hep şiirin kendi başına durabileceğini düşünürüm.And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself.
Bana kalırsa şiiri raflardan alıp hayatın içine sokmak iyi birşey.And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life.
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:And I think you could boil this poem down to saying,
Bir sonraki şiirin adı "Taşra" üniversitede birisiyle tanıştım, hala kendisiyle görüşüyorum.The next poem is called "The Country" and it's based on, when I was in college
Son şiirin adı "Ölüler".And the last poem is called "The Dead."
Bu küçük şiirin adı "Ölüler".So the little poem is called "The Dead."
Size daha yeni bir şiirimi okumak için vaktim var.I just have time to read a more recent poem to you.
Şiiri severim ve bir şekilde hep bir ilgim oldu bu konuya.I love poetry and always had an interest in that somehow.
Ve babam bize şiir okurdu. Böylece hep sevdim şiiri.And Dad would read poetry to us.
Bu şiirin tam kalbinde yer alan nedir?What's the heart of this poem?
Tam burada acı var yara bantları ya da şiirin iyileştiremeyeceği.There is hurt, here, that cannot be fixed by Band-Aids or poetry.
Ve bazen şiirin sonuna geldiğimde bakıyorum ve "Ha, yani hepsi bumuymuş?" diyorum.Sometimes I get to the end of the poem,
Sözel şiiri seviyorum, ve her hafta buraya gelmeye devam edeceğim." dediğim andı."I will. I will continue. I love spoken word.
Ve her seferinde sözel şiirin kilitleri nasıl da açtığını gördük.And we saw over and over the way that spoken-word poetry cracks open locks.
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.But it turns out sometimes, poetry can be really scary.
İlgili Sayfalar