şiiri ile cümle
şiiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Açılış dörtlüğü hokku (発句) olarak tanımlanır ve modern haiku şiirinin temelini oluşturur.Otvarajuća kitica renge zvana hokku (発句) postala je osnovom suvremenog haikua.
İlk şiirini 1995 yılında yayımladı.Prvu pjesmu objavio je 2015. godine.
İlk şiirini okul dergisinde yayımladı.Prvu kritiku objavljuje u Studentskom listu.
Şiirin kaynağı Almanca "Schützengraben (siper)" kelimesidir.Fusnota je riječ njemačkog podrijetla (njem.
Divan şiirinde aşk iki türlü işlenmiştir: Dünyevi aşk ve ilahi aşk.Celá skladba má dve hlavné témy: láska k vlasti a láska k milej.
İlk şiirini 8 yaşında yazdı.Prvú pieseň napísal už v ôsmich rokoch.
Hiçbir art niyet taşımadım, normal şiirimi yazdım.Nepoužíva sa interpunkcia, píšu veľké písmená, rytmus básne kolíše.
İlk şiirini yirmi beş yaşında yazmıştır.Prvú báseň napísal v roku 1825 ako šestnásťročný.
En ünlü şiiri, Tomten'dir.Jeho najznámejšia báseň je Tanšimga.
Birçok şiiri bestelendi.Pripisujú sa mu mnohé básne.
«Appassionata» şiiri için ünlü oldu.Báseň „Suicide Sal“ sa stala populárnou.
Filmin adı, İranlı ünlü şair Füruğ Ferruhzad'ın bir şiirinden alıntıdır.Jeho meno zaznie aj v oslavnej básni rímskeho básnika Horatia.
Shiki, modern haiku şiirinin gelişiminde önemli bir figür olarak kabul edilir.Šikiho považujú za hlavného dejateľa v rozvoji modernej poézie haiku.
Zaten efsaneler Yunan şiirinin de kaynağı olmuştu.Pesniška oblika je grškega izvora.
Bir şiirinden ise asıl adının Ahmet olduğu anlaşılıyor.Ime Ahmet je različica imena Ahmed.
Halk şiirinden koşmayı da öğrendik.Privzel je slog ljudskega pesništva.
Şiiri yaratma, yavaşça ara.Počasi, počasi in zategnjeno govori.
Edebiyat eleştirmenleri kendisini Arnavut çağdaş şiirinin değerli temsilcisi olarak tanımlamaktadır.Kelmendi je po mnenju številnih literarnih kritikov pristen predstavnik albanske sodobne poezije.
Bir süre sonra şiiri bıraksa da teorik yazılarını ömrünün sonuna kadar sürdürdü.S pisanjem poezije in dramatike se je ukvarjal do konca svojega življenja.
Ben şiiri seçtim.Poskusil se je v pesništvu.
Bu savaş Arauco Savaşı olarak bilinir ve Alonso de Ercilla'nın destansı şiiri La Araucana'da ölümsüzleşmiştir.Upor je znan tudi pod imenom araukanska vojna in je del Ercilovega epa La Araucana.
1944 yılında ilk şiiri, 1948 yılında ilk hikâyesi basılır.Prvi del Domen se leta 1944 spominja preteklosti.
Turnenin ismi ise Edgar Allan Poe'nun A Dream Within a Dream şiirinden geliyor.Turas pavadintas pagal Edgar Allan Poe poemos pavadinimą „A Dream Within a Dream“ (liet. Svajonė svajonėse).
Ben şiiri seçtim.Poezijos rinktinė.
Divan şiirinin temeli beyit, yani ikili dizelerdir.Putino simbolistinei poezijai būdingi du bruožai.
Zaten efsaneler Yunan şiirinin de kaynağı olmuştu.Alkajas taip pat buvo graikų lyrikas.
Şiiri, ışık, gölge, renk ve çizgilerle sağlamayı düşünürler.Pradėjęs fotografuoti, ėmė kitaip vertinti spalvas, šviesą, medžiagas, šešėlius bei linijas.
Şiiri yaratma, yavaşça ara.Kur iškeliauja pasakos, rež.
Kuzgun şiiri 29 Ocak 1845'te Evening Mirror'da yayınlanarak popüler oldu.1845 m. sausio 29 d. Po poema Varnas buvo išspausdinta Evening Mirror žurnale ir tapo tikra sensacija.
Önceden de Yunanistan'da Resim şiirini içeren çeşitli derlemeleri yayımlandı.Taip pat čia buvo rasta daugybė graikų skulptūrų kopijų.
Wei'nin kalıcı etkisi ünlü Japon haiku ustası Yosa Buson'un ölüm şiirinde görülür.Vandos Juknaitės kūryba laikoma artima japonų haiku prozinės poezijos stiliui.
Prešeren'in Zdravljica (Tost) şiirinin yedinci şiir kıtası 1991 yılından beri Slovenya'nın millî marşıdır.Prešereni luuletuse „Zdravljica“ („Toost“) seitsmes stroof on 1991. aastast Sloveenia hümn.
Şiirin orijinal ismi, "Betimi mi flamur" (Türkçe: Bayrak Sözü)'dur.Luuletuse esialgne pealkiri oli "Betimi mi flamur" ("Liputõotus").
1904'te ilk şiirini yazdı.Aastal 1904 avaldas ta esimesed luuletused.
Ben şiiri seçtim.Valik luuletusi".
Şiirin ilk harfini bu yüzden seçtik.""Esimene Hiiumaa aasta ema valitud".
Şiiri Musa Süreyya Bey besteledi.Luuletuse viisistas Arne Sørli.
Onun ilk şiiri 1934 yılında "Areve şını" (Аревэ шыны) gazetesinde yayınlanmıştır.Tema esimesed novellid ilmusid 1931. aastal ajakirjas Napkelet (Ida).
İlk şiiri 1959'da yayımlandı.Tema esimene luuletus avaldati ajakirjanduses 1959. aastal.
Şairin pek çok şiiri farklı sanatçılarca bestelendi.Luuletuste värsse on kasutatud mitmes laulus erinevad artistid.
Metamorphoses Şiiri, Ovidius tarafından yazıldı.Ovidius kirjutas poeemi "Metamorfoosid".
Günümüzde 1100'e yakın şiiri mevcuttur.Tänapäeval on Valio tootenimetusi umbes 1100.
İlk şiirini yirmi beş yaşında yazmıştır.Esimesed luuletused kirjutas ta 5-aastaselt.
Şiiri, Gabriela Mistral takma ismi ile yayımlamıştı.Ta kasutas oma teostes pseudonüümi Gabriela Mistral.
Onun şiirleri Fecr şiirinin uluslararası şenliğinde seçilmişti.Luuletused kogumikus New European poets.
Şiiri Özlüyorum, 61, 78-84.62, 1988, lk 61–78.
Bu konuyu ele adlığı beş şiiri vardır.Temalt on teada ka viis lühikest poeemi.
Bu operanın konusu Ludovico Arıosto'nun "Orlando Furiosa" adlı epik şiirinden gelmektedir.See põhineb Ludovico Ariosto värsseeposel "Orlando furioso".
Sokak şairi, şiiri yazdığı sayfayı defterden koparmıştır.Preisi kuninglik õuekohus keelas luuletuse.
İlk şiirini sekizinci sınıftayken yazdı.Tema esimene laul valmis üheksandas klassis.
Türk edebiyatını da etkileyen Tasavvuf şiiri de bu dönemde doğdu.Tollal sai alguse ka Turgenevi kirjanduslik looming.
Şiiri çok seviyordu.Naine hindas väga ta luuletusi.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.Dacă finalizez poezia nu înseamnă că am rezolvat un puzzle cu care mă confruntam.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.시를 완성했다고 해서 문제가 해결된 것이 아니에요. 무슨 문제로 고민했던 상관없죠.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.Mais ce n'est pas parce que je finis le poème, que j'ai résolu tout ce que j'ai été curieuse de découvrir.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.Men bara för att jag avslutar dikten, betyder inte det att jag har löst vad det nu var jag försökte lista ut.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.Pero sólo porque termine el poema, no significa que he resuelto lo que me desconcertaba.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.אבל רק בגלל שאני מסיימת שיר, זה לא אומר שפתרתי את מה שהטריד אותי.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.自分の取り組んでいた問題が 解決したことを意味しません 昔書いた詩に
Amerikalı şair Lucille Clifton'un bir şiiri ile bitirmek istiyorum.Aş vrea să închei cu un poem scris de o poetă americană numită Lucille Clifton.
İlgili Sayfalar