şiiri ile cümle
şiiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
'Düşünce şiiri' sözü çok sık kullanılır, ancak iğreti bir sözdür.《诗经》：‘其惟哲人，告之话言，顺德之行。
Şiiri yaratma, yavaşça ara.著學詩詳說，用力至勤。
Prešeren'in Zdravljica (Tost) şiirinin yedinci şiir kıtası 1991 yılından beri Slovenya'nın millî marşıdır.普列舍仁的诗《祝酒辞》（Zdravljica）中的第七节自1991年来被采用为斯洛文尼亚的国歌。
Ben şiiri seçtim.诗作节选。
İki şiiri de basılmıştır.”并以两首诗为结尾。
Birçok bakımdan Romantik şiirin öncüleri arasında yer alır.在许多方面，他是浪漫主义诗歌的先行者之一。
"Şiiri böyle montajlamışlar".”其诗大致如此。
İlk şiiri “Yarın” adlı edebiyat dergisinde yayınlandı.换言之，她才是正版的「明日」。
İlk şiir kitabı "Donmuş Zaman Şiiri (Poemat O Czasie Zastygłym) 1933'te yayımladı.1933年第一本詩集《冰封的日子》出版。
Corinne ilk şiiri okur ve çok etkilenir.曹丕聽了這首詩，感到很慚愧。
Şiirin içeriği öğütler ve nasihatlerden oluşur ve genelde Naser Xosro'nun şiirlerine benzer.相類似的按鍵組合還有IJKL，用於小數以DHTML或JavaScript寫成的遊戲。
Yesenin, son şiiri; "Elveda dost, elveda"yı damarını açarak, kanıyla yazmıştı.诗人死前一天留下了他最后一首诗——《再见，我的朋友，再见》。
Çağdaşı şairler onun şiirini önemli bulurlar.只有诗子能和她普通地对话。
Yarışmaya katıldıkları Emrah şarkısı Erzurumlu Emrah'ın şiirine yapılmış bir Karaca bestesiydi.和EMI舉辦的歌唱比賽而加入Cookies。
Bir yazısında ise halk şiirini işlenilmesi gereken bir ağaç gövdesine benzetmiştir.而其聖經寫著蛇使人墮落等。
Bu operanın konusu Ludovico Arıosto'nun "Orlando Furiosa" adlı epik şiirinden gelmektedir.对于兽人“猪鼻子”的描述可见于Ludovico Ariosto的史诗Orlando Furioso。
Masalların Masalı (şiir), Nâzım Hikmet'in bir şiiri.乞遵舊典面奏，立取睿裁。
Şiir Kaldırımlar, Necip Fazıl Kısakürek'in bir şiiri.……仆之诗，豫章之诗也。
Günümüzde 1100'e yakın şiiri mevcuttur.现存诗约有100首。
Şiirinde aynı kelimeleri kullanmamaya özen göstermiş tekrara düşmemiştir.诗人不应该用平庸的诗句重新讲述散文中已经讲过的东西。
O kitaptaki çok şiirimde şok etkisi aradım.그 책에 담긴 여러가지 급진적인 사상이 있었다.
Şiirin zor bir uğraş -sanat- olduğunu biliyorum.젤리 씹히는 질감이 예술이라고 말한다.
1989 yılında kurulmuş ve adını John Milton'ın Paradise Lost (Kayıp Cennet) isimli epik şiirinden almıştır.2010년 12월, 이 영화는 존 밀턴의 시 〈실낙원(Lost Paradise)〉에서 이름을 딴 '파라다이스'라는 제목을 가진다고 알려졌다.
"Şiiri böyle montajlamışlar".השיב: ככה חשתי כמשורר.
Şiiri Özlüyorum, 61, 78-84.גור, עמ' 61, 74 - 80.
İlk şiirini aynı yıl yayımladı.באותה שנה הוא פרסם את השיר הראשון שלו.
Şair şiirinde öyle yazmış olduğu için öyledir .יש הסוברים כי זו הייתה כוונתו של המשורר.
Fakat bu şiirinden sonra da göreve atanabilmek için bir süre daha bekletildi.אלא שאז הוא גם ביקש ממני שאסתפר בשביל התפקיד.
İki şiiri de basılmıştır.פרסם גם שני רומנים.
Preseren.net - biyografik bilgi, birçok şiirinin Slovence, İngilizce ve Almanca metinleri Vikikaynak'ta şiiriPreseren.net מידע ביוגרפי, והנוסח של מרבית שיריו בסלובנית, בגרמנית ובאנגלית ערך זה הוא קצרמר בנושא אישים.
"Osmanlı Kadının Şiiri" (PDF).השיר "Independent Women, Pt.
Ermenistan’da şiirin en önemli temsilcilerinden birisidir.הוא המסגד הפעיל היחיד בארמניה.
Prešeren'in Zdravljica (Tost) şiirinin yedinci şiir kıtası 1991 yılından beri Slovenya'nın millî marşıdır.הבית השביעי של שירו של פרשרן Zdravljica ("לחיים") נבחר כהמנון הלאומי של סלובניה ב-1991.
Yirmiden fazla şiiri değişik bestekarlar tarafından bestelenmiştir.שניים מן השירים המדוקלמים נכתבו על ידי משוררים אחרים.
Şiirin yanı sıra musikiye de meraklı idi.בנוסף לשחמט התעניין גם במוזיקה.
1991 yılının ocak ayında ilk şiiri "Deyişler-1" Milliyet Sanat dergisinin Genç Şairler köşesinde yayımlandı.בדצמבר 2003 הופיע ספרה הראשון - מכתבים למתעמל צעיר.
Çin şiiriדמקה סינית
Poe şiiri, karısı Virginia'nın hastalığını anlatmak için yazmış olabilir.Поемата вероятно е начинът на поета да се справи с болестта на своята млада съпруга Вирджиния.
Poe'nun pek çok şiiri gibi bu şiirin de teması güzel bir kadının ölümüdür.Както много други негови поеми, тя използва за тема смъртта на красива жена.
1845 Ocak ayında yayımladığı "Kuzgun" şiiri ile büyük bir başarı kazandı.През януари 1845 г. огромен успех му носи поемата „Гарванът“.
Günümüze 52 şiiri ulaşmıştır.До наши дни са останали само 25 стихотворения.
Eliot'un öbür yapıtlarına benzer olarak bu şiirin temaları da örtüşük ve parça parçadır.Подобно на други произведения на Елиът темите са припокриващи се и фрагментарни.
Kanık, böylece hem divan hem de halk şiirinde egemen olan romantizm anlayışını da yıkmış oluyordu.Поради това романтическото е унищожено, както и природната поезия, и чудесното.
Şiiri çok seviyordu.Двамата обичали поезията.
Divan şiirinde pek çok nazım biçimi vardır.Имат множество посвещения в стихотворна форма.
Bu dönemde sadece altı şiiri yayımlandı.От този период има издадени само три сингъла.
Herkes bu şiirin tam olarak ne hakkında olduğu konusunda merak içinde".Не е известно да са правени проучвания кой точно е този четник.
Ben şiiri seçtim.Избрана поезия.
Ayrıca bir de bu deneyimi yansıtan Tosya Zelzelesi şiirini yazdı.Също и Ласи-филмът Изпитание за Ласи се позовава на тази история.
Senryū (Japonca: 川柳; "nehir söğüdü"), yapısal olarak haikuya benzeyen bir Japon kısa şiiridir.Senryū (jap.川柳, せんりゅう, "riječna vrba") je japanski oblik kratkog pjesništva sličan haikuu po građi.
Bashō öğrencileriyle Haikai şiirini yenilemiş ve ona ciddi bir edebiyat saygınlığı kazandırmıştır.Bashō je obnovio sa svojim učenicima pjesništvo haikai, i uspio da bude prepoznato kao ozbiljna literatura.
Ancak, o en çok çocuk şiiri alanında tanınmıştır.No, najuspješniji je u dječjem pjesništvu.
Çin şiiriKineski kalendar
"Şiirin dip sularında, Bütün şiirler-4", Çekirdek Yayınlar.4 u izdanju Falšanja Kol'ko'š Records.
Erben öncelikle bir halk şiiri koleksiyoncusu olarak bilinir.Erben je najviše poznat kao sakupljač narodne poezije.
Toplumsallıktan bireyciliğe geçişte yaşanan bu süreç Lirik şiiri beraberinde getirmiştir.Ova zbirka nastala je u razdoblju pjesnikove otvorenosti prema društvu.
Oysa Hellenistik dönemde birkaç kitaplık şiiri olduğu bilinir.Tijekom kuhanja može se dodati nekoliko lovorovih listova.
Şiirin anlatıcısı, daha çok gençken Annabel Lee'ye aşık olmuştur.On na samom početku govori o tome kako je kao četrnaestogodišnjak bio zaljubljen u djevojku Annabel Leigh.
İlk şiiri 1956’da Yücel dergisinde yayımlandı.Prvi je tekst objavila 1956. godine u časopisu Hídu.
Benerci Kendini Niçin Öldürdü?, Nâzım Hikmet'in uzun şiiridir.Postavlja se zatim pitanje: zašto je on dobar pjesnik, to jest, zašto su ti stihovi dobra poezija.
İlgili Sayfalar