şiiri ile cümle
şiiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu şiiri yalnızca yakın arkadaşları ile paylaşmıştır.لم يظهر القصيدة إلا للمقربين له.
Poe'nun pek çok şiiri gibi bu şiirin de teması güzel bir kadının ölümüdür.وعلى غرار العديد من القصائد بو، فإنها تدور حول وفاة امرأة جميلة.
Ama toplam otuz dokuz şiiri yayınlanmış yazar edebiyat çevrelerinde bir şair olarak değerlendirilmedi.وبلغ مجموع الأشعار التي نشره 39 قصيدة، لكنه لم يقيم كشاعر في الوسط الأدبي.
Kitap çıkana kadar ise Hamal hariç on iki şiiri çeşitli dergi ve gazetelerde yayınlanmıştı.وحتى صدور الكتاب كان قد نشر 12 قصيدة في مجلات مختلفة باستثناء الحمال.
Tahminen 300 kadar şiiri vardır.له ما يزيد عن 400 قصيدة شعرية.
Öğretmenlerinin teşviki ile yazdığı ilk şiiri, Tercüman-ı Hakikat'te yayımlandı.نشرت قصيدته الأولي التي كتبها بتشجيع من أساتذته في الجريده اليوميه حقيقه المترجم.
Prešeren'in Zdravljica (Tost) şiirinin yedinci şiir kıtası 1991 yılından beri Slovenya'nın millî marşıdır.ولبريشيرن قصيدة أخرى بعنوان Zdravljica اتخذ المقطع السابع منها نشيداً وطنياً لسلوفينيا منذ عام 1991 م.
Şairin pek çok şiiri farklı sanatçılarca bestelendi.هناك أشعار كثيره للشاعر قد لحنها فنانين مختلفين.
Ana madde: Garip hareketi 1940 sonrası Türk şiirinde önemli izler bırakan Garip akımını Orhan Veli kurar.المقال الرئيسي: تيار الغريب أسس أورخان ولي تيار الغريب الذي ترك أثراً عهاماً في الشعر التركي بعد عام 1940.
Bu makalesinde şiirde halk şiirinden faydalanmak ve halkın anlayabileceği dili kullanmak gerektiğini söyler.فقد طرح في هذه المقالة فكرة "ضرورة الأستفادة من الشعر الشعبى في أشعارنا وأستخدام اللغة التي يفهمها الشعب .
İlk şiirini yirmi beş yaşında yazmıştır.بدأت كتابة الشعر وأنا في الخامسة والعشرون.
Bu grup çok uzun soluklu olmadıysa da Türk şiirine yeni boyutlar kazandırdı.وحتى وإن لم تكن هذه الجماعة هي الغاية على المدى الطويل إلا أنها قد أكسبت الشعر التركي بعداً جديداً.
Bu akımın şairleri İkinci Yeni'yi eleştirmiş, toplumcu şiiri savunmuşlardır.وقد انتقد شعرائه شعر تيار الجديد الثاني، ودافعوا عن الشع الاجتماعي.
Şairin söz sanatlarındaki ustalığı şiirinin değerini arttırırdı.274) حتى البابا له طريقته الخاصة في فن الطهو.
Basında ilk şiiri 1978 yılında yayımlandı.صدرت الطبعة الأولى من الكتاب في عام 1978.
“Bu Vatan Kimin” şiiri ile hafızalarda yer etmiş vatansever bir şairdir.وهو شاعر محب للوطن علق في الأذهان بشعره هذا وطن من؟.
Kaya’nın bir antolojisi de “Sovremena Turska Poezija” (Çağdaş Türk Şiiri) adlı çalışmasıdır.عمل كايا أيضا مختارات تسمى (الشعر التركى المعاصر).
Fakat ben İlhami Çiçek’in bizim kesimce hem şiirinin hem de şahsiyetinin yeterince tanınmadığı kanaatindeyim.ينتمي دالي إلى التيار الكاثوليكي واللاأدري على حد سواء.
Divan şiirinde aşk iki türlü işlenmiştir: Dünyevi aşk ve ilahi aşk.فهناك نوعان من الحب داخل أي علاقة؛ وهما الحب العاطفي وحب العشرة.
Sempozyum bildirileri “Şiirin Rüzgârında Masal Kuşunun Kanadında” adıyla kitaplaştırıldı.و أصبحت مذكرات الندوة كتاباً بعنوان " في جناح طائر الحكاية في نسيم الشعر ".
İlk şiiri olan Hamal, 21 Ocak 1932'de Mektep dergisinde yayınlandı.نُشرت أول قصيدة له "الحمال" بجريدة "مكتب" في 21 يناير عام 1932.
Karayılan destanı, Nazım Hizmet Ran şiiri.ياللي ملكت القلب، للشاعر الغايب.
O günlerde dostu İsmail Safa’nın evinde okuduğu Abdülhamit karşıtı bir şiiri, gözaltına alınmasına yol açtı.وفي هذه الأيام تسبب الشعر الذي ألقاه في منزل صديقه إسماعيل صفا ضد السلطان عبد الحميد في إعتقاله.
"Perçemli Sokak" adlı kitabıyla Türk şiirinde İkinci Yeni denilen anlayışa, anlamca kapalı bir şiire yöneldi.اتجه إلى الشعر المغلق بالمعانى التى أطلق عليها الثانى الجديد في الشعر التركي بكتابه "ناصية الشارع ".
Fahri Kaya, şiirin yanında çocuklar için hikâyeler de yazmış bir kişidir.يعتبر فخرى كايا من شخصيات الأدب الذي كتب قصص للأطفال بجانب الشعر.
Romanın adı William Butler Yeats'in "The Second Coming" adlı şiirinden alınmıştır.استلهم تشينو اسم الرواية من قصيدة لويليام بتلر ييتس بعنوان "الآتي التالي".
Onun şiirleri Fecr şiirinin uluslararası şenliğinde seçilmişti.اختارتها حركة شعراء العالم كسفيرة للشعر الكويتي.
"Lipogram ve Âşık Şiiri".قصة سلسلة كبور ولحبيب.
"Şiiri Özlüyorum Dergisi İnceleme - Sistematik İndeks (30-61 Sayıları Arası)" (PDF)."مجلة الكتاب الإسلامي -العدد الثالث، ص 30-31" (PDF).
Ancak Bronson Poe'nun gönderdiği Ulalume şiirini kullanmaktan vazgeçti.قرر برونسون عدم استخدام القصيدة التي أرسلها له بو، وهي "أولالوم".
Bunlar, genellikle kendi kanıyla yazdığı şiirlerdir (“Resim” şiirinde bahsi geçer).أو ما يفعله الشاعر عادة (مجموعة شعرية).
“Annemin Mezarında” adını taşıyan bu şiiri, kardeşi Kenan’a atfetmişti.وقد رثى (كنان) أخوه بهذا الشعر الذي يحمل اسم (فى قبر والدتى).
Beyit Divan şiirinin en önemli birimidir.لعل أجمل ما كتب الشعر الديني.
Garip şiiri hem yıkıcı hem de yapıcı özelliği ile Türk şiirinde bir mihenk taşı kabul edilir.ويعتبر شعر تيار الغريب حجر محك في الشعر التركي بخاصيتيه الهدامة والبناءة أيضا.
Japon şiiri hece ölçüsünden ziyade niceliğe bakar.تُحدِّد التّقاليد اليابانيَّة بشكلٍ صارم شكل هذه الحلوى.
Son Haber gazetesinde ilk şiiri 1951'de yayımlandı.وقد نشر أول شعر لها في جريدة آخر خبر عام 1951.
Öğrenciler bu şiiri ezberlediler.حفظ الطلبة هذه القصيدة.
Sarah Helen Whitman ve Sarah Anna Lewis da şiirin ilham kaynağı olduklarını iddia etmişlerdir.Sarah Helen Whitman e Sarah Anna Lewis também alegaram ter inspirado o poema.
Poe'nun pek çok şiiri gibi bu şiirin de teması güzel bir kadının ölümüdür.Como muitos dos poemas de Poe, explora o tema da morte de uma linda mulher.
Aynı yıl içinde üç bölümlük şiiri Die letzten Hohenstaufen'ı yazar.No mesmo ano, ele também escreveu o poema de três partes Die letzten Hohenstaufen (“O último Hohenstaufen”).
Ash-Wednesday Eliot'un 1927'de Anglikanizme geçmesinden sonra yazdığı ilk uzun şiiridir.Ash-Wednesday é o primeiro grande poema escrito por Eliot depois de se ter convertido ao Anglicanismo.
Preseren.net - biyografik bilgi, birçok şiirinin Slovence, İngilizce ve Almanca metinleri Vikikaynak'ta şiiriPreseren.net - biografia e vários de seus poemas, em inglês, alemão e esloveno.
İngiliz şair William Wordsworth “Toussaint Louverture’e” isimli şiirini Ocak 1803’de kaleme almıştır.Poeta inglês William Wordsworth publicou seu soneto "To Toussaint Louverture" em janeiro de 1803.
Şarkının bu kısmı Jim Morrison'un bir şiiri baz alınarak oluşturulmuştur.É baseada num poema de Jim Morrison.
Beyit Divan şiirinin en önemli birimidir.Deus é o elemento mais importante do poema.
İlk şiirini sekizinci sınıftayken yazdı.Audre escreveu seu primeiro poema quando estava na oitava série.
Klasik Şiirimiz.Poética Clássica.
Ondan sonra birkaç yıl boyunca, neredeyse tamamen, şiiri bıraktı.Durante muitos anos publicou quase exclusivamente poesia.
Onun şiirleri Fars şiirinin en eski türlerini barındırır.Sua estética remete mais a modelos antigos do Barroco.
27 Eylül 1989’dan itibaren, şiirin yedinci dörtlüğü Slovenya millî marşı olarak kullanılmaktadır.A sétima estrofe deste poema é, desde 27 de Setembro de 1989, o hino nacional da Eslovénia.
Cemal Süreya (Hayatı, Edebî Fikirleri Ve Şiiri).Asfora em Noite e Verso (Lances de Vida e Poesia).
Halk şiirinden koşmayı da öğrendik.Memórias da Poesia Popular.
En eski edebi kaynaklar arasında Homeros'un iki destansı şiiri İlyada ve Odysseia bulunur.Entre as fontes literárias da primeira era, destacam-se os dois poemas épicos de Homero – Ilíada e Odisseia.
Prešeren'in Zdravljica (Tost) şiirinin yedinci şiir kıtası 1991 yılından beri Slovenya'nın millî marşıdır.A sétima estrofe de seu poema Zdravljica (um brinde, em esloveno) é, desde 1991, o hino nacional da Eslovênia.
Bu şarkıda Fikret Kızılok, ilk kez Nâzım Hikmet şiirinden yararlandı."Em primeiro lugar, esta canção nasceu através do boné vermelho do meu marido.
Bu gazetede pek çok şiiri yayınlanır.Neste jornal, publicou diversos poemas.
Buluz'un edebiyatla alakası halk şiirini araştırmaktan ibaret değil.Não tem nada a a ver com a trova literária.
"Şiiri böyle montajlamışlar".É assim que se criam os mitos".
Ziya Osman Saba’nın bir şiirini bestelediğinde, ancak 8 yaşındaydı.Seu nome verdadeiro era Omari Osipov, até os 18 anos.
Sceve´nin şiiri, gramer ve imgelerin karmaşıklığıyla ünlüdür.O jogo abusa bastante dos gráficos e sons do SNES.
İlgili Sayfalar