şiiri ile cümle
şiiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sonra, Gumilyov, şiiri yazmak için kendisini teşvik edenin Annensky olduğunu söyedi.Mais tarde, Nikolai admitiu que a influência de Annenski que o fez decidir optar a escrever poesia.
Ve Puşkin'in son uzun şiiri Bronz Süvari ile adı duyuruldu.Eles ficaram famosos por Pushkin em seu último longo poema, O Cavaleiro de Bronze.
Onun şiiri metafizik bir şiirdir.Sua poesia é visceral.
Şiirin yayımlanmasından iki yıl sonra eşi veremden öldü.Sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação.
Ödün vermeye, bildiri uğruna şiirini zedelemeye yanaşmıyor.A coragem de não mentir, de chamar as coisas pelo nome.
Niye farkına varmamışım şiirinin peki?Sabe por que não nos deram o Nobel?
Romanın adı William Butler Yeats'in "The Second Coming" adlı şiirinden alınmıştır.De titel van de roman komt uit een gedicht van William Butler Yeats: "The Second Coming".
Şiirin farklı dillerde çevirisi, çizgi filmi ve detaylı bilgiler içeren bir siteEen site met foto's, filmpjes en gedetailleerde inhoudelijke beschrijvingen van iedere aflevering: (
"Ozymandias", İngiliz şair Percy Bysshe Shelley'in bir şiiri.Ozymandias is vooral bekend als de titel van een gedicht van de Britse dichter Percy Bysshe Shelley.
Niye farkına varmamışım şiirinin peki?Waarom kon hij de boodschap niet zelf doorgeven?
Yirmiden fazla şiiri değişik bestekarlar tarafından bestelenmiştir.Een vijftigtal gedichten werden getoonzet door diverse toondichters.
1937/1938 yıllarında ilk şiirini yazdı.In de jaren 1938 en 1939 verschenen zijn eerste gedichten.
Ayrıca yayınlanmamış elliye yakın şiiri vardır.Tevens schreef hij een aantal nooit gepubliceerde gedichten.
Günümüzde 1100'e yakın şiiri mevcuttur.Er zijn tot op de huidige dag zo'n 1100 van zijn gedichten bewaard gebleven.
Bunlar, genellikle kendi kanıyla yazdığı şiirlerdir (“Resim” şiirinde bahsi geçer).Haar gedichten zijn gewoonlijk in de tweede persoon geschreven (gericht tot „jij“).
Magdalen’deyken 1878 Newdigate Ödülü’nü Ravenna şiiriyle kazandı.Daar won hij in 1878 de Newdigate Prize voor zijn gedicht Ravenna.
(Şiirin üst tarafındaki oval şekli tıklayıp müziği dinleyebilirsiniz.)(Kijk naar de muziek, luister naar het schilderij?)
"Burnt Norton" (1941) adlı şiiri buna bir örnek olarak verilebilir.The Dragon of Ishtar Gate (1961) is hiervan een goed voorbeeld.
İlk şiirini 1995 yılında yayımladı.Ze publiceerde haar eerste gedicht in 2005.
Her sene öğrencileri seçmeden önce yeni bir açılış şiiri okur.Daarna wordt elk jaar een ander onderwerp bestudeerd door de leerlingen.
İlk şiirini aynı yıl yayımladı.Het jaar daarop publiceerde hij zijn eerste gedicht.
İlk şiirini okul dergisinde yayımladı.Zijn eerste gedichten publiceerde hij in het blad van het gymnasium.
Günümüz şiirinin önemli genç şairlerindendir.Hij is een van de belangrijkste hedendaagse Nederlandstalige jeugddichters.
Klasik Şiirimiz.Klassieke Chinese gedichten.
Şiirin ilk iki kıtası marşı oluşturur.Het gaat hier om de knieën van het eerste pootpaar.
1524 - 1580) Os Lusíadas adlı epik şiirini Virgil'in Aeneid adlı eserini temel alarak yazmıştır.1524-1580) schreef het epische gedicht "Os Lusíadas", met Vergilius' Aeneis als zijn belangrijkste invloed.
Bu da onun şiirine ayrı bir renk katar.Dus buiten zijn eigen kleur.
Kilam (Arapça'dan: kalām =söz, konuşma) Kurmanci ve Zazaca'da dengbej şiirine denilir.Voorbeeldwerkwoorden: keffen en (de dorst) lessen tegenover leven en azen (op prooi).
Birkaç şiiri çocuk-okul gazetelerinde yayınlanmaktadır.Zo publiceerde hij gedichten in de schoolkrant.
Şiirin yayımlanmasından kısa bir süre önce ayrılmışlardır.Hij werd uitgebracht kort na de lancering van de Spoetnik.
"Hayâlî" in Divan Şiiri Antolojisi. pp. 374–375.Homerische hymne aan Apollo V 300-374.
İkinci Yeni, Türk şiirinde 1950'li yıllarda ortaya çıkmış bir şiir hareketidir.De bundel Enkele nieuwe gedichten verschijnt in 1950.
Yapıt, şiiri andıran bir düzyazıyla yazılmıştı.Poesie figureerde er als een uithangbord.
Bu şiiri ezbere öğrenmeliyim.Ik moet dit gedicht uit mijn hoofd leren.
Bu şiiri anlamıyorum.Ik begrijp dit gedicht niet.
O şiiri sadece bir kez okudu. Onu ezbere bilemez.Hij heeft dat gedicht maar één keer gelezen. Hij kan het niet uit het hoofd kennen.
3 Eylül - William Wordsworth "Westminster Bridge" şiirini yayımladı.3 września – William Wordsworth opublikował poemat Westminster Bridge.
Bir Şükran Şarkısı)" adıyla yazılmaya başlayan şiirin son hâli, 1843'de Lenore adıyla basıldı.Po raz pierwszy utwór opublikowano – pod tytułem Lenore – w 1843 roku.
İlk şiirini 8 yaşında yazdı.Pierwszy wiersz napisała w wieku ośmiu lat.
Niye farkına varmamışım şiirinin peki?Dlaczego go nie zauważyliśmy?
Onun şiiri metafizik bir şiirdir.Tworzył poezję metafizyczną.
Bu şiiri çocuk yaşta evlendirilmesi nedeniyle yazmıştır.Małżeństwo anulowano ze względu na jej młody wiek.
Ben şiiri seçtim.Poezje wybrane.
Kitapta Kanık'ın on altı şiiri yer almaktadır.Dopuszczalne jest stosowanie do jedenastu wierszy w symbolu.
Klasik Şiirimiz.Niemiecka poezja klasyczna.
Divan şiirinin kullandığı ölçü aruzdur.O, jakże trudno wtedy układać dostojną poezję! (tłum.
Macar şiirine biçim ve öz açısından birçok yenilik getirmiştir.Jemu, jako jednemu z nielicznych powiodła się ucieczka z twierdzy.
Şarkı Ralph Waldo Emerson adlı şairin Maya hakkındaki şiiriyle ilgilidir.W utworze Żegnaj użyto poematu Ralpha Waldo Emersona.
“Ruhum Şiirlerimde Tecessüm Eder Benim” başlığını taşıyan ilk şiirini 19 yaşında iken yayımladı.Pierwszą powieść napisał mając 17 lat, pierwsze wiersze opublikował w "Poezji" w wieku 18 lat.
Kuzgun şiiri 29 Ocak 1845'te Evening Mirror'da yayınlanarak popüler oldu.29 stycznia 1845 roku jego wiersz Kruk pojawił się w Evening Mirror i zyskał ogromną popularność.
İlk şiirini on yaşında iken yazdı.Pierwsze wiersze napisał w wieku dziesięciu lat.
Yesenin, son şiiri; "Elveda dost, elveda"yı damarını açarak, kanıyla yazmıştı.W ostatnim z napisanych tu wierszy: „Przed odlotem” – poetka żegnała się z Gusinem.
Bir yazısında ise halk şiirini işlenilmesi gereken bir ağaç gövdesine benzetmiştir.Ze względu na ozdobne liście uprawiany jako drzewo ozdobne.
Robert de Borron'un şiiri Graal'ın ilk zamanlarından bahsediyordu.Robert de Boron jako pierwszy powiązał Graala z Jezusem.
Şiirin ilk iki kıtası marşı oluşturur.Rozwinięta jest tylko pierwsza para skrzydeł.
Şiiri yazan Yahya Kemal de Üsküplü bir şairdir.Sam Zhao również był poetą, napisał m.in. poemat pt.
Şiiri çok seviyordu.Uwielbiał poezję.
Tahminen 300 kadar şiiri vardır.Jest autorką około trzystu wierszy.
Fakat Babiali tercüme odasına tercüman olarak girmeden önce divan şiiriyle de çok alakalıydı.Przed wstąpieniem do monasteru pracował w Posolskim Prikazie w charakterze tłumacza.
Aynı adlı adlı şiirinden ötürü verilmiştir.Stąd też wzięło się używane przez poetę nazwisko.
İlgili Sayfalar