Gülistan rengarenk güllerden oluşan bir bahçe gibi, şiir ve öykülerden oluşan bir derlemedir.O Gulistan é uma coleção de poemas e histórias, da mesma forma que um jardim de rosas é uma coleção de rosas.
1782 yılında ise Şiirsel Ders adlı yapıtıyla ikincilik ödülüne layık görülecekti.Em 1782 ganhou o segundo prêmio com a sua Lección poética (Lição poética).
En eski edebi kaynaklar arasında Homeros'un iki destansı şiiri İlyada ve Odysseia bulunur.Entre as fontes literárias da primeira era, destacam-se os dois poemas épicos de Homero – Ilíada e Odisseia.
Çok verimli geçen bu dönemde iki cilt şiir yazdı.Neste período publicou dois volumes de poemas.
Bugüne değin 12 şiir kitabı yayımlandı.Já publicou 12 livros de poemas .
Kendiliğinden şiire benzer.É poesia dela mesma.
Memleket şiirleri yazmaya yöneldi.Seu dom era escrever poemas.
Bu kafiye şekli İtalyan edebiyatında romantik epik şiirlerde daha önce de kullanılmıştır.De maneira similar, seu texto sobre métrica poética utilizava apenas poesia cristã nos exemplos.
Ayrıca Asır, Yeditepe, Yenilik dergilerine de şiirler göndermeye başlamıştır.Ele também começou a enviar poemas e resenhas para jornais.
Prešeren'in Zdravljica (Tost) şiirinin yedinci şiir kıtası 1991 yılından beri Slovenya'nın millî marşıdır.A sétima estrofe de seu poema Zdravljica (um brinde, em esloveno) é, desde 1991, o hino nacional da Eslovênia.
Bu edebiyat tarihlerinde divan şairlerinin biyografileri, şiirlerinden örnekler bulunmaktadır.Nesse ponto, até as novelas bíblicas da Record fazem melhor.
4- Süryanilerde Felsefik Şiirler, 1997.Retratos de Poetas que Conheci, 1974.
Çocuk yaşında iken şiir yazmaya başladı.Começou a escrever poesia desde criança.
Bu şarkıda Fikret Kızılok, ilk kez Nâzım Hikmet şiirinden yararlandı."Em primeiro lugar, esta canção nasceu através do boné vermelho do meu marido.
Gerðr Büyük Edda, Nesir Edda, Heimskringla ve skaldların şiirlerinde yer almaktadır.Edda Poética Mímir é mencionado nos poemas da Edda Poética, Völuspá e Sigrdrífumál.
Şiirlerinde “Tab’î” mahlasını kullanmıştır.Capítulos em defesa da (im)pertinência da poesia.
Bu gazetede pek çok şiiri yayınlanır.Neste jornal, publicou diversos poemas.
Buluz'un edebiyatla alakası halk şiirini araştırmaktan ibaret değil.Não tem nada a a ver com a trova literária.
Romantiktir ve şiir yazar.Escreveu poesia e romances.
Somut şiir manifestosu Augusto de Campos tarafından kaleme alınmıştır.Três poemas de August Stramm traduzidos por Augusto de Campos.
İlk eserleri sevgi ve laik mensur şiirleri oldu.Te Contei? não passava de encontros e desencontros amorosos.
İlk şiirleri 7 Gün ve Yirminci Asır dergilerinde çıktı.Seus anúncios apareceram em revistas como Seventeen e YM.
İlk şiir kitabını 1929 yılında yayınladı.Ele publicou seu primeiro livro de poemas em 1929.
Doğayı sever ve şiirlerinde sıkça yer verirdi.Ele adora a natureza e se refere a ela com frequência.
Günümüzde şiirlerinden bazı parçalar bilinmektedir.São hoje relativamente conhecidas algumas das suas muitas peças.
Ben, şiir yazmaya başlamadan önce hisseder, sonra yazarım.Começou a escrever literatura infantil e, depois, poesia.
"Şiiri böyle montajlamışlar".É assim que se criam os mitos".
Ziya Osman Saba’nın bir şiirini bestelediğinde, ancak 8 yaşındaydı.Seu nome verdadeiro era Omari Osipov, até os 18 anos.
Sceve´nin şiiri, gramer ve imgelerin karmaşıklığıyla ünlüdür.O jogo abusa bastante dos gráficos e sons do SNES.
Sonra, Gumilyov, şiiri yazmak için kendisini teşvik edenin Annensky olduğunu söyedi.Mais tarde, Nikolai admitiu que a influência de Annenski que o fez decidir optar a escrever poesia.
Ve Puşkin'in son uzun şiiri Bronz Süvari ile adı duyuruldu.Eles ficaram famosos por Pushkin em seu último longo poema, O Cavaleiro de Bronze.
2017 Sahibini Arayan Şiirler.O Canto dos Escravos, 2017.
Yaşamı boyunca şiir yazmaya da devam etti.Ele passou a escrever seis livros e continuou a escrever poesia toda a sua vida.
Karakoç geleneksel şiire de yaklaşır, ancak dili farklıdır.Também há dialetos urbanos, mas bem próximos à língua normativa.
Kitapta bulunan beş şiir daha önceden dergilerde yayımlanmış olan şiirleridir.Contém 105 poemas divididos em cinco partes, tanto inéditos quanto editados com anterioridade em revistas.
Şiirde durum tam tersidir.""A poesia existe nos fatos".
Kelebeğin Rüyası, Yılmaz Erdoğan'ın yazıp yönettiği şiirsel hayatı konu alan 2013 yapımı dram filmidir.Kelebeğin Rüyası é um filme de drama turco de 2013 dirigido e escrito por Yılmaz Erdoğan.
Şiir içindeki Yel Ata'ya seslenilen kısım) SzélkirályDie Gedichte (em alemão) na zgedichte.de
Şiir şeklindeki söylencedir.Retórica da poesia.
Şiir aslen "Fener altındaki Kız" ("Das Mädchen unter der Laterne") başlığını taşıyordu.Canhoto, dedilhava o violão “de cabeça pra baixo”.
Sonunda burada yeniden şiire döner.Na final, voltou a marcar.
1989 yılında Siirt'in Şirvan ilçesinin kaymakamlığına atandı.Em dezembro de 1989 saiu o capítulo final de Calor na bacurinha.
Onun şiiri metafizik bir şiirdir.Sua poesia é visceral.
Şiirin yayımlanmasından iki yıl sonra eşi veremden öldü.Sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação.
Şiirler kitabı.Caderno de Poesia.
Bu defterdeki sekiz şiir daha önceden yayınlanmamış olan şiirleridir.Quatro das canções contidas no EP são covers que ainda não tinham sido lançados.
Ödün vermeye, bildiri uğruna şiirini zedelemeye yanaşmıyor.A coragem de não mentir, de chamar as coisas pelo nome.
Şiirlerinde teolojik ve dini konuları ele almıştır.Sua poesia tem muitas vezes aspectos teológicos e religiosos.
Abdülhak Hamit, evliliğinin ilk yıllarında ilk şiirlerini yazdı.Pontua a narrativa de Mandy sobre os primeiros anos de seu casamento com Slade.
Niye farkına varmamışım şiirinin peki?Sabe por que não nos deram o Nobel?
1928 yılında ikinci şiir kitabı olan “Kaldırımlar” yayımlandı.Publicou em 1928 o livro de poesias Ontem.
Şarkılar bir şiirsellik kazanmaya başlamıştı.Cantares para acordar a poesia.
Gençlik yıllarında şiir yazmaya başladı.Começou a escrever poemas na sua juventude.
O, bana şiir yazmayı öğretti.Ele me ensinou a escrever um poema.
Eminescu'nun şiirleri 60'ın üzerinde dile çevrildi.De gedichten van Eminescu zijn vertaald in meer dan zestig talen.
Şiir Nordic Saga.(Poëzie) Noordse Saga.
Tüm şiirlerinde bunu işliyordu.Dit alles bezong hij in zijn gedichten.
Romanın adı William Butler Yeats'in "The Second Coming" adlı şiirinden alınmıştır.De titel van de roman komt uit een gedicht van William Butler Yeats: "The Second Coming".
Şiir Terrenalis.(Poëzie) Terrenalis.
1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.In 1955 doctoreerde hij op een thesis over de poëzie van Clemens Brentano.