Ana içeriğe geç
Sözlük

şiir ile cümle

şiir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Benim serüvenim ise evrene dâhil olan ölümü ve karanlığı şiire buyur etmemle başlar."Sento la morte che mi artiglia di continuo ora la gola ora le reni.
En ünlü eseri, Han Duvarları adlı şiiridir.La costruzione più rappresentativa è la chiesetta dedicata ai SS.
1938'de Presencia adlı şiir kitabı yayınlandı.Nel 1938 stampò la raccolta Poesie.
20 Susan Bee elektronik bir şiir merkezi.Cousin, John W. Un succinto dizionario biografico di letteratura inglese.
"Aşk Meşru Bir Şey Olamaz, O da Şiir Gibi Meşrulaşınca Ölür".Amore che poi è anche poesia, e con entrambi non si scherza."
Kısa sürede şiir onun için bir tutkuya dönüştü.Da lì a breve la poesia divenne il suo grande amore.
Çocukluk yıllarında şiir yazmaya başladı ve Latince öğrendi.Da bambino fece il chierichetto e grazie a questo imparò un po' di latino.
Dokuz yaşındayken şiir yazmaya başladı.Cominciò a scrivere poesie all'età di nove anni.
Başlangıçta şairler duygularını ince ve müzikli bir dille şiire döktüler.All'inizio il ragazzo ha l'aria soddisfatta e sorridente.
Şiirde Tuonela'da yüzen farâzî bir kuğu anlatılır.In alcune emissioni un leone accovacciato in esergo.
Şiir ve düz yazıları devrin gazetelerinde yayınlanmaya devam ederken, bazı şarkı güfteleri bestelendi.Il pubblico, poi, durante i titoli di coda continua cantando Ainda lembro.
"Yüzyılları aşan şiir herkesi tutup yakaladı".Essa porta tutto il peso delle angherie che subì per secoli la gente dei bassi.»
Esin Güneş 1984 yılında Siirt’in Kurtalan ilçesinde dünyaya geldi.L'Aurelia Nuoto dà vita nel 1984 alla sezione Salvamento.
Bu yeni biçim (senfonik şiir) sonraki birkaç yılda ortaya çıkmıştır.Questo nuovo stile emerse durante gli anni seguenti.
Sensiz Üç Yağmur, şiir.La "Notte tricolore" pioggia e poca gente.
Şiiri sessiz bir şarkı olarak tanımlamışlar ve müziği şiirin amacı durumuna getirmişlerdir.Gli chiedono cosa sia successo a lui e la simpatica spugna intona quindi una canzone per spiegarglielo.
1909’da şiirleri Kehkeşan dergisinde görülmeye başladı.Il 1919 vide apparire le sue prime poesie su rivista.
Hüsrev ü Şirin daha önce Farsca edebiyatında da şiir olarak işlenmiştir.Come letterato raggiunse buona fama nella Poesia gnomica.
İlk şiiri 1995 yılının Eylül ayında yayınlanmıştır.1.Outside venne pubblicato nel settembre 1995.
İlk büyük destanı, "Çanakkale Şehitleri'ne" başlıklı şiiridir.Il primo singolo estratto è "Little Drops of Heaven".
Kusurlu şiirler, biliyorum.Delle poesie meliche...
1960'ta Ulusal Şiir Ödülü'nü aldı.Nel 1950 ottenne il Premio nazionale di Poesia.
Şiirleri elliden fazla dile çevrilmiş ve eserleri birçok ödül almıştır.Le sue opere sono tradotte in sei lingue e hanno ricevuto numerosi premi.
Azerbaycan şairlerinin yüzlerce şiirlerine ve rusça onlarla şiirsel örneğe müzik yazmıştır.Ha composto le canzoni a centinaia di poesie di poeti azerbaigiani ed a dozzine di campioni poetici in russo.
Daha sonra askerlerden biri şiiri gördü.Più tardi si dedicò alla poesia.
Bragi şiir tanrısıdır ve Thor'un müttefiklerindendir.Pan: è il dio delle selve e viene ritrovato da Grover.
"Siirt ve Bitlis büryan kebabını paylaşamadı". gazetevatan.com."Curava il cuore non barava", su gazzetta.it.
Şiir, 1096 Haçlı Seferi’nde oğlu öldürülen, Haham Meir tarafından yazılmıştır.Fu composto da Rabbi Meir di Worms, il cui figlio fu ucciso durante la Crociata del 1096.
Şiirlerini 1265-1276 yılları arasında yazdığı biliyoruz.Vengono accettati come periodo della sua produzione letteraria gli anni tra il 1247 e il 1275.
Çoğu dini konularda, birçok kısa şiir yazdı.Compose molte poesie su argomenti religiosi.
Sinyal boğucular uzaktan kumandalı bombaları önlemede işlev görüyor. ^ "Siirt'te 8 şehit var!Calciare fuori dallo schermo un nemico: 800 punti.
"Resim, kelimesiz bir şiirdir." sözü ona aittir.La Commedia è "poema sacro", la sua è poesia religiosa.
Onun şiirlerinin ilk okuyucusu oldu.Fu lui l'iniziatore delle prime letture della figlia.
Bu defter içerisinde seksen üç şiir yer almaktadır.Contiene al suo interno sei dipinti seicenteschi.
Gezgin şiirleri (2000-2005).Racconti 2000-2010.)
"Büyük ev ablukada şiir değil miydi?".L'edificio della casa di campagna non riveste una particolare importanza nella poesia.
Ekin Yayınları (2004) Çalgın, şiir.2002 Canti postumi, poesie.
Bu da onun şiirine ayrı bir renk katar.Si è ugualmente distinta per le sue produzioni poetiche.
Şair, bu şiiri şiirde adı geçen Ahmet Abi’ye ithaf etmiştir.La poesia piacerà talmente tanto al profeta che Egli donerà il suo mantello a Kaab.
Şiir Cantoniric.Il Canto Gregoriano.
Yeni Bütüncü Şiirin Manifestosu imzacılarındandır.Celebre è la manifestazione folkloristica della festa dei Ceri.
Din dışı şiirler yazmayı tercih etmiştir.Detestava la poesia patriottica.
İlk şiirleri 18. yüzyılın şiirsel geleneğinde yaratılır.Le prime poesie furono composte nel contesto della tradizione poetica del 700.
Onunla yakınlığını, ona sevgisini bir şiirinde ifade etmiştir, ölümüne dair üzüntüsünü belgelemiştir.Presto compose poemi sul suo amore per lei, talvolta menzionandone il nome.
"Külliyat-el-Farsi", Farsça şiirler Divanı.Toot-toot il diavoletto: piccola faerie.
Ayrıca şiir dalında birçok yarışmada dereceler aldı.Poeta, ha partecipato a numerosi concorsi di poesia.
2011 Arkadaş Zekai Özger Şiir ödülü, Jüri Özel Ödülünü almıştır.Nel 2011 il suo Rime di Rabbia ottiene il Premio Speciale della Giuria del Premio Andersen.
Gerçekçiliğin şiire yansımasıdır.Una vera e propria riflessione sulla poesia.
Bu tema Poe'ya göre "dünyadaki en şiirsel konudur."Lo stesso Patou scherzò "sarà il profumo più caro del mondo".
Onun hakkında şarkılar ve şiirler yazıldı.О нём были написаны песни и стихи.
Bütün şiiri ezbere öğrenmeliyiz.Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.
Ben şiir yazıyorum.Я сочиняю стихи.
Şair birçok şiir yazdı.Поэт написал много стихов.
Sen şiiri severdin.Ты любил поэзию.
O yetenekli bir kadın: o şarkı söyleyebilir, gitar çalabilir, dans edebilir ve şiir yazabilir.Она талантливая женщина: она умеет петь, играть на гитаре, танцевать и писать стихи.
O şiire bayılır.Она обожает поэзию.
Fuji Dağı'na tırmandıktan sonra bana şiir yazma ilhamı geldi.После восхождения на гору Фудзи на меня нашло поэтическое вдохновение.
Fuji Dağı'na çıkmamın akabinde şiir yazasım geldi.После восхождения на гору Фудзи на меня нашло поэтическое вдохновение.
Bu bir şiir olduğu için birebir çeviri yapmanıza gerek yok.Поскольку это стихотворение, то вам не нужно делать дословный перевод.
"Peygamber" şiirindeki Aleksandr Puşkin, peygamber İşaya'nın hizmetine çağrı yapılmasını anlattı.А. С. Пушкин в стихотворении "Пророк" описал призвание на служение пророка Исайи.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod