Geçen hafta sonu birkaç şiir yazdım.I wrote some poems last weekend.
O, şiir ve müziği sever.She loves poetry and music.
Şiiri ezberlemem bir saatimi aldı.It took me an hour to memorize the poem.
Şiiri elinden geldiğinden iyi çevirdim.I translated the poem as well as I could.
Tom farklı şiir kitaplarını sergiledi.Tom has illustrated several poetry books.
Mary'nin Tom'un şiiri ezberden okumasını duymasına izin ver.Let Mary hear Tom recite the poem.
Mary Tom'un şiiri ezberden okumasını duydu.Mary heard Tom recite the poem.
Mary Tom'un şiiri ezberden okumasını duydu mu?Did Mary hear Tom recite the poem?
Mary Tom'un şiiri ezberden okumasını duyacak mı?Will Mary hear Tom recite the poem?
Tom Mary'nin yazdığı şiiri ezberden okumasını istedi.Tom asked Mary to recite the poem she wrote.
Tom on üç yaşındayken yazdığı bir şiiri hala ezbere okuyabiliyor.Tom can still recite a poem he wrote when he was thirteen.
Tom Mary'nin ezberlediği şiiri ezbere okumasını dinledim.Tom listened to Mary recite the poem that she had memorized.
Boş zamanlarımda şiir yazarım.In my free time, I write poetry.
Öğretmen benim şiirimi bir arkadaş öğrencininki ile karşılaştırdı.The teacher compared my poem with a fellow student's.
Şiir, bir keşif, bir vahiy ve diyalog için bir davettir.Poetry is an exploration, a revelation, and an invitation for dialogue.
İyi, yeterli şiirsel görüntüler.Good, enough poetic images.
O, şiiri yeniden okudu.He reread the poem.
O, şiiri tekrar okudu.He read the poem again.
Artık şiir yazmıyorum.I don't write poetry anymore.
Ben şiir yazmam.I don't write poetry.
Ben uzun bir süre herhangi bir yeni şiir yazmadım.I haven't written any new poems in a long time.
Şiir benim tutkumdur.Poetry is my passion.
Şiir, en iyi sırada düzenlenmiş en iyi kelimelerden oluşur.Poetry consists of the best words arranged in the best order.
Bir Haiku çok kısa bir şiirdir.A Haiku is a very short poem.
Tom bu ada hakkında pek çok şiir yazdı.Tom has written several poems about this island.
Interlingua'nın tatlılığı benim şiirsel vizyonum için daha uygundur.The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
Bu şiir her birinin beş dizesi olan dört kıtadan oluşur.This poem is composed of four verses, each of which has five lines.
Tom bir sürü şiir yazdı.Tom wrote a lot of poems.
Şiir İspanyolca yazıldı ve daha sonra Portekizceye çevrildi.The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese.
Eksiksiz bir şiir, bir duygunun düşünceyi ve düşüncenin kelimeleri bulduğu yerdir.A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.
Müfredatta bir sürü savaş şiiri var.There's lots of war poetry on the syllabus.
Bu şiiri hatırlıyorum.I remember this poem.
Dinler ruhun şiiridir.Religions are the poetry of the soul.
Hüzün şiirseldir.Sadness is poetic.
Tom ona birkaç şiirler okumamı istedi.Tom asked me to read him some poems.
Tom bana şiirler bile yazdı.Tom even wrote me poems.
Tom şiir yazmaktan gerçekten hoşlanır.Tom really likes writing poems.
Şiir yazıyorum.I write poetry.
Tom şiir yazmayı sever.Tom likes to write poetry.
"Şiir yazmayı sever misin?" "Evet.""Do you like to write poetry?" "Yes."
Bu şiir adı bilinmeyen bir şair tarafından yazılmıştır.This poem was written by an anonymous poet.
Tom, ergenlik çağındayken şiir yazmayı seviyordu.Tom loved writing poems when he was a teenager.
Kimin şiiriymiş bu?Who's that poem by?
Bu şiir kimin?Who's that poem by?
O şiiri kim yazdı?Who wrote that poem?
Şiir kitaplarını bir çırpıda bitiririm.I devour books of poetry.
Bu bir şiir kitabı.This is a book of poetry.
O bir şiir kitabı.It's a book of poetry.
Ben hâlâ şiirler yazıyorum.I still write poems.
Bu şiirin anlamı belirsizdir.The meaning of this poem is ambiguous.
Şiir okumuyorum.I don't read poetry.
Genellikle şiir okumam.I don't usually read poetry.
Bahar geri döndü. Dünya şiirleri tanıyan bir çocuk gibidir.Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems.
Şiir mecazi dilde gerçeğin ifadesidir.Poetry is the expression of truth in metaphorical language.
'Problem' kelimesinin 'şiir' kelimesini içerdiğini fark ettiniz mi?Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'?
Tom'un şiiri birçok ödül kazandı.Tom's poetry has won many prizes.
Tom 13 yaşındayken şiir yazmaya başladı.Tom began writing poetry when he was thirteen.
Tom'un şiiri çok sayıda ödül kazandı.Tom's poetry has won numerous prizes.
Bu şiiri ezberlemek kolay.This poem is easy to memorize.
Tom modern şiirlerden hoşlanır.Tom likes modern poetry.