< name > dosyalarını şifrelemek için şifreleme modülüNameEncoding module to encode < name > files
K3b SoX Audio ŞifreleyicisiCommentK3b SoX Audio Encoder
SoX' u kullanarak pek çok dosya kipini şifrelemek için şifreleme modülüNameEncoding module to encode many file formats using SoX
Şifrelenmiş DVD bulundu.Found encrypted DVD.
Şifrelenmiş DVD' ler kopyalanamıyor.Cannot copy encrypted DVDs.
İletilerinizi OpenPGP kullanarak imzalar ve şifrelerEncrypts and signs messages using OpenPGP
Şifrelemethe day after todayEncryption
SSL görüşmesi başarılı. Bağlantı% 1 bit% 2 şifreleme ile güvenliğe alındı.SSL negotiation successful. Connection is secured with %1 bit cipher %2.
Yer İmi dosyasını & şifreleEncrypt bookmark file
Yer imleri dosyasının şifrelenme durumu.Encryption status of the bookmarks file.
İsimsiz şifreler için e- posta adresi kullanılmalıdır.The e-mail address that should be used for anonymous passwords.
Veri kanalını daima şifreleAlways encrypt the data channel
Sadece dizin içerik listesini şifreleEncrypt only directory listings
Veri kanalını şifrelemeDo not encrypt the data channel
Bu yer imi dosyası şifrelenmiştir. Lütfen şifreyi çözmek için anahtar şifreyi girin.This bookmark file is encrypted. Please enter key for decryption.
Şifre Çözme İşlemi Başarısız OlduDecryption Failed
Yer imleri dosyasını şifrelemek için anahtarı girin.Enter key for bookmark file encryption.
Doğrulama hatası. Yanlış isim veya şifre.Authentication error. Incorrect name or password.
IRC Operatörü ŞifresiIRC Operator Password
& Şifre:Password:
Öntanımlı şifreleme tipi:Default encryption type:
Alıcıya gönderilecek iletileri şifrelemek için kullanacağınız anahtarı seçinSelect the key you want to use encrypt messages to the recipient
İletileri şifrelemek ve imzalamak için anahtar seçin@ info: tooltipSelect the key you want to use to sign and encrypt messages
Şifreleme ve imza açma işlemi için gizli anahtar@ info: whatsthisThe private key used for decryption and signing
Şifreleme Desteği Olmayan Protokol@ infoCryptography Unsupported Protocol
Şifreleme Araç ÇubuğuCryptography Toolbar
Üstveriyi şifrelemek için kullanmak istediğiniz anahtarı seçinNAME OF TRANSLATORSSelect the key you want to use for to encrypt to the metacontact
Şifreleme@ action toggle actionCryptography
İletileri Şifrele@ action toggle actionEncrypt Messages
Protokol şifrelemesi kullanUse protocol encryption
Şifrelenmemiş bağlantılara izin verAllow unencrypted connections
SSL/ TLS şifrelemesi kullanUse SSL/ TLS encryption
WPA Supplicant başlatılmamış, şifreleme yapılandırılamazWPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured
Şifreleme işlemi başarısız olduInsertion failed
(UTF- 8) Karakter Kodunda ŞifreleEncode in Unicode (UTF-8)
Dışa aktarılan dosyayı (UTF- 8) karakter kodlaması ile şifrele.Encode the exported file in Unicode (UTF-8).
Kullanıcı konumu (% 1) de şifreleEncode in user locale (%1)
Dışa aktarılan dosyayı yerel düzende şifrele.Encode the exported file in the local encoding.
Giriş ŞifresiInput Password
Bu arşiv şifrelenmiş, lütfen parolayı girin:This archive is encrypted, please supply the password:
Başlıkları şifreleEncrypt headers
Son şifre değişikliğinden sonra şifrenin değiştirilemeyeceği süre:Time before password may & not be changed after last password change:
Son parola değişikliğinden sonra şifrenin zaman aşımına uğrama süresi:Time when password & expires after last password change:
Şifrenin zaman aşımına uğramadan önce gelecek olan uyarının süresi:Time before password expires to & issue an expire warning:
Son şifre değişikliğinden sonra şifrenin zaman aşımına uğrayacağı süre:Time when password expires after last password change:
Şifrenin zaman aşımından sonra hesabın kapatılacağı süre:Time when account will be disabled after expiration of password:
Uzaktan Şifreleme EklentisiCommentNetwork Engine
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentPlaces Data Engine
Giriş şifresi.Login password.
Şifreleme denetleyiciEncryption controller
Ağ ve hesaplama şifreleme aygıtıNetwork and computing encryption device
Eğlence şifreleme aygıtıEntertainment encryption device
Bilinmeyen şifreleme denetleyiciUnknown encryption controller
Normal şifreleme çözmeNormal decode
Şifreleme kullan& Use encryption
Cüzdanın yeniden şifrelenmesi sırasında hata oluştu. Parola değiştirilmedi.Error re-encrypting the wallet. Password was not changed.
Bilinmeyen şifreleme yapısı.Unknown encryption scheme.
Şifreleme açma hatası.Decryption error.
Tanınmayan WPA şifreleme iletişim kuralı '% 1'Unrecognised WPA encryption protocol '%1 '
Jabber sunucusu ile şifreli bir bağlantı sağlanamadı.An encrypted connection with the Jabber server could not be established.