Yazdıktan sonra imzalı/ şifreli metni & göster& Show signed/ encrypted text after composing
Her zaman şifreleme anahtarlarını & onay için gösterAlways show the encryption keys & for approval
Sadece şifreleme anahtarıcreation date and status of an OpenPGP keyEncryption only key
Şifreleme Anahtarı OnayıEncryption Key Approval
Şifreleme tercihi: @ item: inlistboxEncryption preference:
Asla Bu Anahtarla Şifreleme@ item: inlistboxNever Encrypt with This Key
Her Zaman Bu Anahtarla Şifrele@ item: inlistboxAlways Encrypt with This Key
Şifreleme Mümkünse Şifrele@ item: inlistboxEncrypt Whenever Encryption is Possible
% 1 için hangi anahtar( lar) ile şifreleyeceğinizi seçinizSelect the key(s) which should be used to encrypt the message for %1
Son şifreleme/ imzalama işleminin sonucu: < none > means 'no key'Result of the last encryption/ sign operation:
Bu eklentiyi şifreleEncrypt this attachment
Şifreleme Durumu SimgesiEncryption State Icon
Sunucu TLS desteklemiyor. Şifrelenmemiş olarak bağlanmak için güvenlik seçeneğini iptal edin.The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted.
TLS şifrelemesi istendi ama sunucu tarafından desteklenmiyor.TLS encryption requested, but not supported by server.
SMTP sunucunuz TLS desteklemiyor. Şifresiz bağlantı kurmak istiyorsanız TLS' i iptal edin.Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect without encryption.
İletişim için kullanılan şifreleme yöntemiEncryption method used for communication
& Şifreleme Yöntemi:Encryption
Microsoft Noktadan- Noktaya Şifrelemesi KullanUse Microsoft Point-to-Point Encryption
& MPPE Şifrelemesi KullanUse & MPPE Encryption
Noktadan- Noktaya Şifreleme (MPPE)Point-to-Point Encryption (MPPE)
128- bit şifreleme gerektirirRequire 128-bit encryption
Şifreleme kullanmayan ağEncrypted network (WPA-PSK)
Zayıf şifrelenmiş ağ (WEP) tooltip of the security icon in the connection listEncrypted network (WPA-EAP)
Şifrelenmiş ağ (WPA- EAP) icon to connect network interfaceIn: %1 Out %2
WEP ŞifrelemesiEnable
Dosya ŞifreleNameEncrypt File
Dizini Arşivle & ŞifreleGenericNameArchive & Encrypt Folder
Şifreleme AracıCommentEncryption Tool
Dosyayı şifrelemesi açılmış olarak gösterGenericNameView file decrypted
Yerel şifreler için farklı cüzdan:Different wallet for local passwords:
KGpg - şifreleme aracıKGpg - encryption tool
& Panoyu şifrele& Encrypt Clipboard
Metin başarılı bir şekilde şifrelendi.Text successfully encrypted.
Dizin şifresi açılıp gösterilemiyor.Cannot decrypt and show folder.
Dizin sıkıştırma ve şifreleme işlemi gerçekleştiriliyorProcessing folder compression and encryption
Şifre açılması işleminde hata.Decryption failed.
Hiç şifreleme anahtarı seçmediniz.You have not chosen an encryption key.
İşlem durduruldu. Tüm dosyalar şifrelenmedi.Process halted. Not all files were encrypted.
% 1 Şifresi AçılıyorDecrypting %1
Şifre açma gerçekleştiriliyorProcessing decryption
Şifre açmaDecryption
Dosyanın Şifresini AçDecrypt File
Parolayı girin (simetrik şifreleme)Enter passphrase (symmetrical encryption)
Yanlış MDC saptandı. Şifrelenmiş metin ile oynanmış.Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated.
Dosyayı şifreleEncrypt file
Şifrelenmiş dosyayı gösterShow encrypted file
Özel şifre açma komutu:Custom decryption command:
ASCII zırhlı şifrelemeASCII armored encryption
Şifrelenmiş dosyalar için *. pgp uzantısını kullanUse *. pgp extension for encrypted files
Özel şifreleme komutu:Custom encryption command:
Her zaman bu anahtarla şifrele:Always encrypt with:
Dosyaları bu anahtarla şifrele:Encrypt files with:
Güvenilmeyen anahtarlar ile şifrelemeye izin verAllow encryption with untrusted keys
Dosya şifreleme servis menüsü:Decrypt file service menu:
Dosya şifresi açma servis menüsü:Decrypt file service menu:
Şifrelenmiş Dosyalar İçin EtkinleştirEnable with Encrypted Files
Özel şifre açma komutu.Custom decryption command.
Özel şifreleme seçenekleriCustom encryption options
Özel şifreleme seçeneklerine izin verAllow custom encryption options
Dosya Şifreleme Anahtarı:File encryption key.