Taslak olarak kaydederken hiç bir zaman imzalama/ şifreleme@ title: tab General settingsNever sign/ encrypt when saving as draft
Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyarılmak için işaretle.Check to be warned when sending unencrypted messages.
Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyar.& Warn when trying to send unencrypted messages
Şifrelemek içinFor Encryption
Şifrelenmiş İletilerEncrypted Messages
Şifrelenmiş iletileri gösterirken şifrelemeyi açmaya çalışAttempt decryption of encrypted messages when viewing
Şifrelenmiş bir ileti için herhangi bir okundu yanıtı göndermeDo not send MDNs in response to encrypted messages
Başarıyla tamamlanan şifreleme işlemlerinden sonra bile GnuPG denetleme kütük dosyasını göster.Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully.
İletileri gösterirken şifrelemesini her zaman çöz ya da çözmeden önce sorAlways decrypt messages when viewing or ask before decrypting
PGP 6 desteği ve şifreleme desteğinde iyileştirmelerPGP 6 support and further enhancements of the encryption support
Özgün şifreleme desteği PGP 2 ve PGP 5desteğiOriginal encryption support PGP 2 and PGP 5 support
her adres için çoklu şifreleme anahtarımultiple encryption keys per address
Chiasmus İle Şifrelemesini Aç...Decrypt With Chiasmus...
İletinin% 1 kısmı şifrelenmiş. Kaydederken şifrelemeyi muhafaza etmek istiyor musunuz?The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?
Şifrelemeyi KoruKeep Encryption
İletiyi Chiasmus Kullanarak Şifrele...Encrypt Message with Chiasmus...
İletiyi Şifrele& Encrypt Message
& Şifreli İleti Biçimi& Cryptographic Message Format
Tanımlanmamış Şifre Açma AnahtarıUndefined Encryption Key
Biçimlemeyi & koru, imzalama/ şifreleme& Keep markup, do not sign/ encrypt
Biçimlemeyi & koru, şifreleme& Keep markup, do not encrypt
İmzala/ Şifrele (biçimlemeyi yoket)Sign/ Encrypt (delete markup)
Şifrele (biçimlemeyi yoket)Encrypt (delete markup)
İletiyi İmzala/ Şifrele?Sign/ Encrypt Message?
Chiasmus Şifreleme Anahtarı SeçimiChiasmus Encryption Key Selection
İleti şifrelenecekMessage will be encrypted
İleti şifrelenmeyecekMessage will not be encrypted
Kuyruktaki bütün iletileri şifrelenmemiş olarak göndermeyi seçtiniz, devam etmek istiyor musunuz?You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
Şifrelenmemiş Olarak Gönder% 3: subject of messageSend Unencrypted
& Şifreleme:& Encoding:
Bağlantı şifreliConnection is encrypted
Bağlantı şifresizConnection is unencrypted
Şifre (isteğe bağlı):Password (optional):
Asla ŞifrelemeNever Encrypt
Daima ŞifreleAlways Encrypt
Mümkünse Daima ŞifreleAlways Encrypt If Possible
Bu Anahtarla Asla ŞifrelemeNever Encrypt with This Key
Daima Bu Anahtarla ŞifreleAlways Encrypt with This Key
Şifreleme Mükün Olduğunda ŞifreleEncrypt Whenever Encryption is Possible
Şifreleme Mümkün Olduğunda SorAsk Whenever Encryption is Possible
Şifreleme Anahtarı OnamaEncryption Key Approval
Aşağıdaki anahtarlar şifreleme için kullanılacaktır:The following keys will be used for encryption:
Şifreleme anahtarları:Encryption keys:
Şifreleme tercihi:Encryption preference:
Şifreleme başarısız:% 1Encryption failed: %1
Şifreleme işlemi başarılıEncryption successful
Şifreleme SonuçlarıEncryption Result
Şifreleme HatasıEncryption Error
Kullanıcının gizli anahtarını açmak için bir şifreye ihtiyacınız var:% 1 (retry)gpg-agent was found in %1, but does not appear to be running.
Kullanıcının gizli anahtarını açmak için bir şifreye ihtiyacınız var:% 1gpg-agent is part of gnupg-%1, which you can download from %2
Şifreyi girin:Select Directory Services to Use Here
Aşağıdaki kullanıcı( lar) için açık anahtar bulunamadı:% 1 İleti şifrelenmedi.Could not find public keys matching the userid(s) %1; the message is not encrypted.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Encryption failed: please check your PGP setup and the key rings.
Yanlış parola cümlesi: Şifre çözme başarısızlıkla sonuçlandı.Bad passphrase; could not decrypt.
Bu iletinin şifresini çözmek için gerekli olan gizli anahtara sahip değilsiniz.You do not have the secret key needed to decrypt this message.
% 1 için şifreleme anahtar( lar) ı eksik.Missing encryption key(s) for: %1
& Şifreli GönderSend & Encrypted
Kullanılacak şifreleme & yöntemini seçiniz:Select encryption tool to & use:
Şifreleme yöntemi kullanmaDo not use any encryption tool
Her zaman & kendime şifreleAlways encrypt to self