Şifre açılıyor:% 1...Decrypting: %1...
Dosyaların Şifrelemesini Aç/ DoğrulaDecrypt/ Verify Files
Dosyaları İmzalama/ Şifreleme HatasıSign/ Encrypt Files Error
E- postayı Çabuk ŞifreleQuick Encrypt EMail
Aynı Parametrelerle Şifreleme Sertifikası OluşturCreate Encryption Certificate With Same Parameters
Şifrelemeyi Aç/ Doğrula...Decrypt/ Verify...
Sertifika Yöneticisi ve Bütünleşik Şifreleme ArayüzüCertificate Manager and Unified Crypto GUI
Dosyaları şifrele ve/ veya imzalaEncrypt and/ or sign file(s)
Dosyaların şifrelemesini açDecrypt file(s)
Dosyaların Şifrelemesini Aç/ Doğrula...Decrypt/ Verify Files...
Dosyaları İmzala/ Şifrele...Sign/ Encrypt Files...
İmzala / Şifrel... eSign/ Encrypt...
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Encrypt
Tam Olarak Güvenilmeyen Şifreleme AnahtarlarıNot Fully Trusted Encryption Keys
Kullanılamayan Şifreleme AnahtarlarıUnusable Encryption Keys
& Şifrele& Encrypt
Şifrelenmemiş Olarak GönderSend & Unencrypted
Yanlış Şifreleme Eklentisi.Wrong Crypto Plug-In.
Şifreleme motoru, hiçbir düzmetin geri döndürmedi.The crypto engine returned no cleartext data.
Şifreleme eklentisi "% 1" başlatılmadı.Crypto plug-in "%1" is not initialized.
Şifreleme eklentisi "% 1" imzaları doğrulayamıyor.Crypto plug-in "%1" cannot verify signatures.
Uygun bir şifreleme eklentisi bulunamadı.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'No appropriate crypto plug-in was found.
Şifrelenmiş veri gösterilmezEncrypted data not shown
Bu ileti şifrelenmiş.This message is encrypted.
İletinin Şifrelemesini AçDecrypt Message
Verinin şifrelemesi açılamadı.Could not decrypt the data.
Şifreleme eklentisi "% 1" veriyi açamadı.Crypto plug-in "%1" could not decrypt the data.
"% 1" şifreleme eklentisi iletileri deşifre edemiyor.Crypto plug-in "%1" cannot decrypt messages.
Chiasmus Şifre Çözücü Anahtar SeçimiChiasmus Decryption Key Selection
Chiasmus Şifre Çözme HatasıChiasmus Decryption Error
Şifreleyen% 2.Signed by %2.
Lütfen iletinin şifrelemesi açılırken bekleyin...Please wait while the message is being decrypted...
Şifreli iletiEncrypted message
Şifrelenmiş ileti (yeniden açma mümkün değil)Encrypted message (decryption not possible)
Şifrelenmiş iletinin sonuEnd of encrypted message
İleti şifrelenemedi.The message could not be decrypted.
Chiasmus Şifreleme HatasıChiasmus Encryption Error
Tüm alıcılar için geçerli şifreleme anahtarları bulundu. İleti şifrelensin mi?Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?
İleti Şifrelensin mi?Encrypt Message?
İmzala ve ŞifreleSign & & & Encrypt
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message?
Şifrelenmemiş Olarak Gönder?Send Unencrypted?
& Tüm Bölümleri Şifrele& Encrypt All Parts
Şifrelenmemiş İleti UyarısıUnencrypted Message Warning
Şifreleme İşlemi için GnuPG Audit Günlük KaydıGnuPG Audit Log for Encryption Operation
OpenPGP İletisi - ŞifrelenmişOpenPGP Message - Encrypted
Şifreleme Arka UçlarıCrypto Backends
OpenPGP Şifreleme AnahtarınızYour OpenPGP Encryption Key
OpenPGP şifreleme anahtarı:OpenPGP encryption key:
S/ MIME Şifreleme SertifikanızYour S/ MIME Encryption Certificate
S/ MIME şifreleme sertifikası:S/ MIME encryption certificate:
Tercih edilen şifreli ileti biçimi: @ title: tab Advanced identity settings.Preferred crypto message format:
İletinin şifrelemesini aç.Decrypt message.
Bu bölümü şifreleEncrypt this part
E- postaları şifrelerken her zaman kendi kimliğimin sertifikasını da & şifreleWhen encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own identity
İmzalanmış/ şifrelenmiş metini düzenledikten sonra gösterShow signed/ encrypted text after composing
Gönderilen iletileri şifreli saklaStore sent messages encrypted
Kayıtlı, şifrelenmiş iletileri denetleCheck to store messages encrypted
Onaylamak için şifreleme anahtarlarını & herzaman gösterAlways show the encryption keys & for approval
& Mümkünse iletileri otomatik şifreleAutomatically encrypt & messages whenever possible