şiddetli ile cümle

şiddetli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yasın ilk aşaması aninut yani "yoğun/şiddetli yas"tır.The first stage of mourning is aninut, or "intense mourning."
İzotretinoin öncelikle şiddetli akne tedavisi için kullanılır.Isotretinoin is primarily used as a treatment for severe acne.
Peru'da kaydedilen en şiddetli deprem 1868 yılında meydana gelen 9.0 büyüklüğündeki sarsıntıdır.The largest earthquake along the coast of Peru was a magnitude 9 that occurred in 1868 in Arica.
Bu sırada şiddetli bir yağmur başladı.A heavy rain was falling.
Yolda gittikleri bir gün şiddetli bir yağmur bastırır.On the day of the battle, there was a heavy rain.
Capitol yönetimi şiddetli ve acımasızdır.This empire remains harsh and barbaric.
İki tarafta gemileri arasındaki muharebe gayet şiddetli geçti.The difference between the two navies was even greater.
Fakat o gece onların olağan uyumu şiddetli direnişe dönüştü.But that night, for the first time, the usual acquiescence turned into violent resistance....
1934'ten beri ülkede yaşanan en şiddetli depremdir.It was the region's worst flood since New Year's Day of 1934.
Hafif, orta düzeyde ve şiddetli olmak üzere sınıflandırılabilir.The soil should be light or medium-heavy.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Some bacterial infections cause severe abdominal pain and may persist for several weeks.
1970'lerden bu yana şiddetli alkolizm geçirmiştir.Since the 1970s, she suffered from severe alcoholism.
Saldırı o kadar şiddetliydi ki Faramir ve Gondor askerleri geri çekilmek zorunda kaldılar.The effect of the Corralito was so unpopular that the president de la Rúa and Cavallo had to resign.
Alman kuvvetleri kısa süre içinde şiddetli bir karşı saldırı başlattılar.The Germans quickly started a counter-attack.
Daha sonraki 15 yıl boyunca Sovyet iktidarının şiddetli eleştirilerine maruz kalmıştır.By 15 April, the last solid defenses of the city were overcome by the communists.
Rift Vadisi ateşi (RVF) hafif-şiddetli semptomlara yol açan bir viral hastalıktır.Rift Valley fever (RVF) is a viral disease that can cause mild to severe symptoms.
Bu konular üzerinde şiddetli tartışmalar olmuş ve bu iki okul farklı görüşler ortaya koymuştur.Many studies have done just this, and significant differences are evident between genders.
Bütün şiddetli reaksiyonlar gibi, tedavi edilmezse öldürücü olabilir.Such reactions can be fatal if not treated.
Genellikle güçlü rüzgarlar ve şiddetli yağmur eşlik eder.It was often subject to strong winds and high rainfall.
Bazı duyarlılaşmış kişilerde şiddetli astıma bağlı ölüm bildirilmiştir.Other refugees had witnessed a close relative being killed.
Şiddetli yağmurlara bağlı olarak da topraktan tonozlar da yer yer çökmeler baş gösterdi.Additionally, torrential rain made the ground heavy.
Alman ve Estonya birlikleri, şiddetli çatışmalara karşın mevzilerini tutmayı başardılar.In fierce battles, the German and Estonian units held their positions.
Akıntı çok şiddetlidir ve soğuk su akar.The entire river has powerful currents and is very cold.
Göç sırasında bazen şiddetli yağmur ve fırtınalar binlercesinin ölümüne sebep olur.Because of this, heavy snowstorms and frost many of his men died.
En şiddetli hortumlar bu fırtınaların altında oluşur.The nightmare is deepest during the storms.
Şiddetli ağrı atakları genellikle 20 -60 dakika arasında sürebilir.Earliest symptoms can develop within 20–40 minutes.
Beyazlarla köleler arasında sık sık şiddetli çatışmalar çıkardı.White colonists and black slaves frequently came into violent conflict.
Şehir 2013 yılında yaşanan şiddetli fırtınada önemli oranda zarar görmüştür.The city was affected by heavy flooding in 2013.
Az şiddetli durumlarda toplam doz 0.03 mg/kg'a kadar tekrarlanabilir.This may be increased every three hours for a maximum of 0.03 mg/kg/min.
Bu vuruşlar oldukça şiddetlidir ve çoğu zaman yaralanmalara ve çenelerinin kırılmasına sebep verir.Among the most frequent serious injuries are those affecting the head and shoulders.
Stalin sürekli olarak açıkça Lenin'in yanılmazlığını şiddetli bir şekilde savunmuştur.Nicholas continued to underestimate Lenin's importance.
Şiddetli donlu günleri Kasım, Aralık,Ocak, Şubat ve Mart ayları boyunca devam etmektedir.Adults are on wing in November, December, January, February and March.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.The reaction on the streets was violent confrontation.
Ne için? Sadece "şiddetli geçimsizlik" de ve kurtul.I want proof.
Binlerce yıldır var olan şiddetli bir hastalık.It's been a severe disease for thousands of years.
"O son cümle oldukça şiddetli dedi.She said the last sentence quite fiercely.
Mevcut bir durum ve bununla ilgili şiddetli bir korku var.You have the fear high, you have status quo.
Ama şiddetli kar yağışı olduğunu duydum, uçak kalkmayabilir.I heard if it rains too hard, the plane can't take off.
Pasajda şiddetli bir hapşırık vardı.There was a violent sneeze in the passage.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Mrs. Hall appeared after an interval, a little short of breath, but all the fiercer for that.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.He took off his hat, and with a violent gesture tore at his whiskers and bandages.
Onu şiddetli sallarsan, parçalarına ayrılır.You shake it hard and it breaks apart.
O hastaların çoğu çok şiddetli yandı.Many of those patients are very severely burned.
Şiddetli, zamansız ve yolculuk açısından zorlu:Violent, unpredictable, and difficult to navigate:
Bu konuda şiddetli tartışmalar yaşanmış, bir grup St Francis'in aziz ilan edilmesini istiyormuş.Dr. Zucker: But there was a whole controversy about whether or not he should be canonized
Şiddetli cihad düşüncesi dünyanın her yerinde bulunuyor:And so there's now a lot of different violent jihads all over the world.
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.It's a 30 minute walk to the station. And with rain this harsh...
Ve şiddetli bir resesyona gireceğiz.And we'll go into this massive recession.
Benim yanıtıma karşı biraz daha ritmik, biraz daha şiddetli bir yanıt oldu.It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.I woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.I just remember the sound was so heavy and so very shocking.
Daha sonraysa bu şiddetli aşırıcılığa dönüşür.And then they morph into violent extremism.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Emotions are short-lived intense responses to challenge and to opportunity.
Benim sol elim ve bacağımda şiddetli bir titreme var.In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
Tüketim dursa, bütün dünya çökerdi. Bunun ise toplum için iki şiddetli sonucu olurdu.This produces two severe consequences for society.
Amerika'ya şiddetli aciliyeti hatırlatmak için geldik."Free at last! Free at last! Thank God Almighty!
Ve sesleri yükseldi, yükseldi, yükseldi, çok şiddetli bir şekilde tam üzerimize doğru.And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Bu kişi başına düşen üretimin mutlak şiddetli bir artışıdır.This is an absolutely massive increase in how much is produced per person.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.
Yeni yapılan bir kaç araştırma etkilerin ne kadar şiddetli olduğunu gösteriyor.And a whole slate of new research is showing us how severe its impact has been.

İlgili Sayfalar