şiddetli ile cümle
şiddetli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.一部の細菌感染では重度の腹痛を伴い、数週間続くことがある。
İbn-i Sina'nın kendisi de şiddetli bir hastalığa yakalanmıştı.病に冒された八平の診察も担う。
Özellikle sekiz numaralı kale bölgesinde şiddetli çatışmalar yaşandı.この日に行われた中で、特に激しい戦いは8号要塞を巡る戦いであった。
Batı Cephesi çıkmaza varmışken, savaş Doğu Cephesi'nde şiddetli bir şekilde devam etmekteydi.西部戦線が塹壕戦で膠着した一方で、東部戦線の戦況は流動的なままであった。
Herkese, en şiddetli fırtınada bile fener içinde kalmak istediğini söylüyordu.ストーリー 忍の里で最強と言われたくノ一がいた。
Her kent ya da kasabada şiddetli Alman direnişiyle karşılaşıldı.ドイツ軍の反撃は猛烈であり、あらゆる町、都市で激戦となった。
Şehirde pek çok kez şiddetli depremler meydana gelmiştir.古墳時代には古墳が多く作られた。
6 Ekim - Marmara Bölgesi'nde şiddetli deprem.10月6日 - 鳥取県西部地震が発生。
O kadar şiddetli geliyor ki ihtiyacımız olanı içinden alamıyoruz.整理整頓が苦手で、必要な物が出てきた例がない。
Çökme şiddetli yağmur suyunun artırdı.祈雨に霊験があるとされる。
Kentteki şiddetli direniş kırılamayınca muharebe 16 Ekim gününe kadar sürer.地上物攻撃の難易度は16周目まであがってゆく。
Muharebenin en şiddetli geçtiği yer Köpekbeli civarı olmuştur.犬小屋を盗んだ犯人はモグラのもぐたん。
Akıntı çok şiddetlidir ve soğuk su akar.冷たい水 非常に冷たい水。
2005 yılında şiddetli geçimsizlik nedeniyle ayrıldılar.2005年、心不全のため死去。
Şiddetli, aralıksız çatışmalar 3 Mart'a kadar sürmüştür.一連の砲撃は3月3日まで続いた。
Halojenlerle şiddetli reaksiyon verir.ハロゲン元素とは激しく反応する。
Yolda RAB şiddetli bir rüzgar gönderdi denize.そこへある時、海の中を強い流れが川のように流れているところに出くわしました。
Bazen de esen şiddetli fırtınaya bağlı olarak onlarca kişinin öldüğü olmuştur.数百人が猛暑に関連し死亡している。
Şiddetli çatışmalar Nisan ayına kadar devam etti.小規模な戦闘は3月まで続いた。
Kuzey rüzgarları kışın zaman zaman şiddetli fırtına şeklinde eser.冬の北よりの風は時として厳しい寒さの時期をもたらす。
Fakat birkaç saat içinde şiddetli bir ağrı ve sertlik belirir.数週間で発症し急性的な経過をたどる。
Stalin sürekli olarak açıkça Lenin'in yanılmazlığını şiddetli bir şekilde savunmuştur.そんな中、ヴィランクは一貫して潔白を主張し続けた。
Kadınlar, erkeklere göre daha şiddetli hastalanırlar.有病率は男性よりも女性のほうが高い。
Şiddetli rüzgar esti.強風が吹く。
Şiddetli yağmurla seli hep ilişkilendirirlerdi.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
"Bana kızıyor mu, şiddetli azap mı yapacak?" dedi.公子达曰:“高伯其为戮乎?复恶已甚矣。
Çıkarılma sebebi ise, makata (anüs) vuran şiddetli ağrılar yapmasıdır.事後,過份的人,將受痛苦的刑罰。
Robert, kendisine pay edilen güçten memnun değildi ve babası ve kardeşleri ile şiddetli bir çekişmeye girişti.罗贝尔不满足于分配给他的权力,和父亲以及兄弟们发生了激烈的争吵。
Lanet olsun öfkelerine, çünkü şiddetlidir.孽由自作,岂命也哉。
Sınırda, Brest kentinde ve kale bölgesinde şiddetli çatışmalar yaşandı.邊界上的布列斯特及要塞周遭發生了激烈的戰鬥。
Şiddetli muharebe iki gün sürdü.激烈的交戰又持續了兩天。
Yiyecekler aracılığıya vücuda girerek, şiddetli kusma, ishal yapar.羽参差兮喻高渐之鸿仪;音上下兮调无弦之宫商。
Şüphesiz Allah yolundan çıkanlara, hesap gününü unutmalarından dolayı şiddetli bir azap vardır."亂法者軍有常刑,奉命者賞不踰日。
Bu belirtiler hafif veya şiddetli olabilir ve sağlıklı kadınlarda ortalama altı gün sürebilir.這些症狀可能輕微,也可能嚴重,在健康女性身上會持續平均六天,恥骨與下背部可能會出現些疼痛感。
Şiddetli bir düşüşün ardından havaya tekrar kalkmış (90 derecelik bir açı ile) ve batmıştır.其後分別有火炎魔術(3話)、砂塵魔術(4話)的魔力醒覺。
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.若结扎太靠近齿状线,结扎后会立即产生剧痛。
Sağ kanatta, Yartzevo yakınlarındaki ormanlık bölgede şiddetli çatışmalar patlak verdi.在右翼,激烈的戰鬥發生在亞爾采沃附近的樹林中。
Yine anne baba arasında şiddetli tartışmalar yaşanır.……母子之间,嫌隙屡起。
Bu aşamadaki şiddetli çatışmalar on gün sürmüştür.” 《淮南子·本經訓》載:“逮至堯之時,十日並出。
Bu da ağırlığın azaltılmasını şiddetli bir şekilde aşağı indirecektir.此外還會出現體重急遽減輕。
Bazı duyarlılaşmış kişilerde şiddetli astıma bağlı ölüm bildirilmiştir.有些慰安妇受折磨而死。
ABD Ulusal Deprem Bilgi Merkezi depremin çok şiddetli bir deprem olduğunu açıklamıştır.美国地质调查局认定此次地震是一次正断型地震。
Peru, tarihi boyunca çok şiddetli depremlerle sarsılmıştır.秘鲁海岸历史上经常发生强烈地震。
1600 - Peru'daki Huaynaputina yanardağı, Güney Amerika tarihindeki en şiddetli patlamayla püskürdü.1600年:祕魯的於埃納普蒂納火山發生南美洲有史以來最大的火山爆發。
İsrail de Filistinli gruplara karşı şiddetli operasyonlarını sürdürdü.以色列也大幅應用於打擊巴勒斯坦軍。
Şiddetli hepatik yetmezliği olan hastalarda kullanımı önerilmez.严重心律失常患者不宜使用。
Graham’ın cevabı ise ertesi gün daha da şiddetli oldu.在得到肯定答复之后,第二天曹彬“病愈”。
Patlamanın şiddetini ayarlayamayan dizi ekibi şiddetli bir patlamaya neden oldu.一个无法确认的火源引起了爆炸。
Çocukluğunda oldukça sağlıklı olsa da Aralık 1984'te şiddetli zatürre hastalığına yakalandı.그의 어린 시절의 대부분은 건강했지만, 그는 1984년 12월 폐렴으로 매우 아팠다.
Yine anne baba arasında şiddetli tartışmalar yaşanır.부모와의 갈등으로 중대한 결심을 한다.
Yiyecekler aracılığıya vücuda girerek, şiddetli kusma, ishal yapar.벌은 이 틈새를 밀랍으로 메꾸고, 벌꿀방을 꿀로 채운다.
Şiddetli muharebe iki gün sürdü.이틀동안 격렬한 전투가 이어졌다.
Ağustos ile birlikte ise savaş şiddetli çarpışmalara dönüşür.8월 말이 되면 격렬한 전투가 시작되었다.
Buna karşılık, ilk şiddetli tepki Mısır’dan geldi.최초의 소득세는 이집트에서 비롯하였다.
Roma devleti içindeki gerilimler eskisine göre daha az şiddetliydi.초기 로마의 방패들에서 쓰인 겉쪽이 구리 합금으로 된 것보다 가벼웠다.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.부상자 이상의 인명 피해는 없었으나, 이 사고로 인해 지하철 운행에 차질이 빚어졌다.
Halojenlerle şiddetli reaksiyon verir.악티늄족은 염과 할로겐과 큰 반응을 일으킨다.
Şiddetli çatışmalar Nisan ayına kadar devam etti.이후 격렬한 전투가 2월까지 지속되었다.
Buralarda çok şiddetli çarpışmalar olmuştur.몇 개월 간 이곳에서 격렬한 전투가 벌어졌다.
Beyazlarla köleler arasında sık sık şiddetli çatışmalar çıkardı.백인 이주민들과 흑인 노예들은 자주 무력 충돌을 겪었다.