şiddetli ile cümle

şiddetli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Karabağ Savaşı'nın bittiği 1994 yılından beri en şiddetli çatışmaların gerçekleştiği bildirilmiştir.Taistelut olivat pahin tulitaukorikkomus siihen asti vuonna 1994 päättyneen sodan jälkeen.
O kadar şiddetli geliyor ki ihtiyacımız olanı içinden alamıyoruz.Vathek masentuu niin, ettei kykene lainkaan nauttimaan saamistaan voimista.
Kadınlar, erkeklere göre daha şiddetli hastalanırlar.Sairaus on naisilla yleisempi kuin miehillä.
İran Irak Savaşı sırasında en şiddetli muharebeler burada yaşanmıştır.Joen varrella käytiin Iranin–Irakin sodan tärkeimmät taistelut.
En şiddetli çatışmalar Volokolamsk kesiminde oldu.Pahin massamurha tapahtui Vukovarin piirityksen jälkeen.
İçişleri bakanı iken 1904 yılında demiryolları işçilerinin grevini şiddetli bir şekilde bastırdı.Huhtikuussa 1904 Tiszan hallitus tukahdutti suuren rautatietyöläisten lakon.
Şiddetli soğuma ve buzul dönemleri yaşanmıştır.Vallitsi kylmä stadiaali, jäätiköitymisaika.
1268'de şehrin büyük bir bölümünü yıkan şiddetli bir deprem meydana gelmiştir.Vuonna 1280 tuli tuhosi suuren osan kaupunkia.
Son şiddetli patlama 1824'te görülmüştür.Jälkimmäinen purkaus tapahtui vuonna 1824.
Bu ateşe ise konvoydan şiddetli şekilde cevap verilmiştir.Ryöstäjä vastasi tähän tulella.
Burada çok şiddetli rüzgarlar ve yüksek, tehlikeli dalgalar meydana gelir.Siellä on ankarat sääolot ja korkeita aaltoja.
Bu patlama, 20. yüzyılın en şiddetli patlamalarından biridir..Se oli yksi maailman suurimmista tulivuorenpurkauksista 1900-luvulla.
20 Ekim - Kaliforniya'da şiddetli yangınlar başladı.Otto Talvio: Patetiaa pakoon Kaliforniaan.
Peru'da kaydedilen en şiddetli deprem 1868 yılında meydana gelen 9.0 büyüklüğündeki sarsıntıdır.Maailman suurin koskaan mitattu maanjäristys (9,5 magnitudia) tapahtui Etelä-Chilessä vuonna 1960.
Plato'nun döneminde birçok yunan matematikçi ani ve şiddetli bir değişime girmiştir.Από την εποχή του Πλάτωνα, οι Έλληνες μαθηματικοί είχαν υποστεί μια δραστική αλλαγή.
Yusuf yedi yıl bolluk olacağını, yedi yıl ise çok şiddetli bir kıtlık olacağını söyledi.Ο Ιωσήφ ερμήνευσε ότι θα έλθουν στη χώρα επτά χρόνια ευφορίας και επτά ακαρπίας και λιμού.
Bu sırada şiddetli bir yağmur başladı.Μετά από αυτό θα άρχιζε να βρέχει σε χαμηλά υψόμετρα.
8 Mart 2017'de meydana gelen şiddetli bir fırtınanın etkisiyle tamamen çöktü.Κατέρρευσε σε θύελλα στις 8 Μαρτίου 2017.
Bugüne kadar ölçülmüş en şiddetli depremdir.Είναι ο ισχυρότερος σεισμός που έχει καταγραφεί ποτέ.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.Σε σοβαρές περιπτώσεις εμπυήματος, μπορεί να απαιτηθεί χειρουργική αντιμετώπιση.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Ορισμένες βακτηριακές λοιμώξεις μπορεί να προκαλέσουν οξύ κοιλιακό άλγος και να διαρκέσουν αρκετές βδομάδες.
1812 - Venezuela'nın Karakas şehri, şiddetli bir depremle tahrip oldu.1812 - Σεισμός καταστρέφει το Καράκας στη Βενεζουέλα.
Patlama öyle şiddetliydi ki tüm savaş alanından görüldü.Η έκρηξη ήταν τόσο σφοδρή ώστε έγινε ορατή από το διάστημα.
Bunların içinde en şiddetli olanları 1744, 1768, ve 1877'deki patlamalardır.Οι πιο ισχυρές εκρήξεις στην καταγεγραμμένη ιστορία ήταν στα έτη 1744, 1768 και 1877.
1900 - Galveston, Teksas bölgesinde şiddetli kasırga: yaklaşık 8000 kişi öldü.1900 - Ισχυρός τροπικός κυκλώνας χτυπά το Γκάλβεστον του Τέξας, σκοτώνοντας περίπου 8.000 άτομα.
Kış aylarında oldukça şiddetli soğuklar yaşanır.Χρειάζονται σχετικά υψηλή θερμοκρασία το χειμώνα.
1365 yılında meydana gelen şiddetli bir deprem sonrasında bu küreler kayboldu.Μετά τον ισχυρό σεισμό του 1365, η τύχη των σφαιρών αγνοείται.
Şiddetli rüzgarlara pek rastlanmaz.Παρ'όλα αυτά, δεν συμβαίνουν εύκολα καταιγίδες.
Her ikisinde de şiddetli reaksiyonlar oluşur.Και οι δύο υπέφεραν φρικτά βασανιστήρια.
Böylece, iki şirket arasında amansız ve şiddetli rekabet yaşandı.Έτσι, δημιουργήθηκε ένταση και τριβή ανάμεσα στους δυο οδηγούς.
Şüphesiz Allah yolundan çıkanlara, hesap gününü unutmalarından dolayı şiddetli bir azap vardır."På den "yderste dag" stilles de døde til regnskab for Allah, som skiller de frelste fra synderne.
Grebbe Hattı, üç gün boyunca şiddetli bir savaş sonrasında 13 Mayıs akşamı düştü.Grebbelinjen faldt om aftenen den 13. maj efter et voldsomt 3 dage langt slag.
Ancak Küstrin kalesinde daha şiddetli bir direnç gösterildi.Der var imidlertid stærkere modstand, da man nærmede sig fæstningen Küstrin.
2005 - Paris'te iki Müslüman çocuğun ölümüyle birlikte şiddetli protesto hareketleri başladı.2005 - Optøjer i Paris efter to muslimske teenageres død.
Şiddetli ağrılar olabilir.Smerterne kan da være meget voldsomme.
Peru, tarihi boyunca çok şiddetli depremlerle sarsılmıştır.I Peru er der i historien sket mange jordskælv.
1812 - Venezuela'nın Karakas şehri, şiddetli bir depremle tahrip oldu.1812 - Et jordskælv ødelægger Caracas, Venezuela.
1934'ten beri ülkede yaşanan en şiddetli depremdir.Det er det værste jordskælv i Japan siden 1923.
Körfez Savaşı sonucunda oluşan petrol sızıntıları ülkenin deniz kaynaklarını da şiddetli biçimde etkiledi.Oliesølet under Golfkrigen havde også effekt på Kuwaits marine ressourcer.
Hugo Kasırgası, 1989 yılında meydana gelen şiddetli kasırga.Orkanen Hugo raserede i 1989 det meste af øen.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Ingen kom til skade ved uheldet, men bussen fik beskadiget fronten.
Aşı sürgünlerinin, kışın şiddetli soğuklardan zarar görmeleri tehlikesi vardır.Kryptomerie kan skades i hårde vintre.
Bu patlama, 20. yüzyılın en şiddetli patlamalarından biridir..Udbruddet er en af de værste naturkatastrofer i det 20. århundrede.
1531 - Lizbon'da (Portekiz) şiddetli deprem; binlerce kişi öldü.Født - Dødsfald 1531 - Lissabon rammes af et jordskælv, hvor tusindvis af mennesker omkommer.
Balıkesir'de şimdiye kadar olmuş en şiddetli depremdir.Det er den største fangst nogensinde.
Peru'da kaydedilen en şiddetli deprem 1868 yılında meydana gelen 9.0 büyüklüğündeki sarsıntıdır.Det største jordskælv langs den peruvianske kyst havde en magnitude på 9 og skete i 1869 1868.
Şiddetli donlar görülür.Hedebølger forekommer.
Yusuf yedi yıl bolluk olacağını, yedi yıl ise çok şiddetli bir kıtlık olacağını söyledi.Drømmen er en advarsel om at Egypten vil få 7 gode år og 7 dårlige år.
Son şiddetli patlama 1824'te görülmüştür.Den sidste store oversvømmelse fandt sted i 1825.
Kandiye iki buçuk yıl şiddetli bir kuşatmadan sonra Osmanlı Devleti'nin eline geçmiştir.Hans kandidatur var i to og et halvt år blokeret af den kommunistiske opposition i parlamentet.
Bölgede oluşan güçlü rüzgar makasından dolayı kasırga zayıf kaldı ve daha fazla şiddetli duruma gelmedi.På grund af kraftige regnskyl i denne udendørskamp forblev niveauet ret beskedent.
Ancak Pers tepkisi şiddetli oldu.Pressen fulgte sagen intenst.
Yeni yaşanmış ve tarihinde en şiddetli patlamalar 1006, 1786, 1882 ve 1887 yıllarında meydana geldi.De mest voldsomme udbrud foregik i 1006, 1786, 1822, 1872, 1930 og 1992.
Buna karşılık, ilk şiddetli tepki Mısır’dan geldi.Den første store rejse gik til Egypten.
Kadınlar, erkeklere göre daha şiddetli hastalanırlar.Kvinder har oftere sygdommen end mænd.
Kadınlar slalom yarışı şiddetli rüzgar nedeniyle 14 Şubat'tan 16 Şubat tarihine ertelendi.Slalåm kvinner ble utsatt grunnet vind fra 14. februar til 16. februar.
Hugo Kasırgası, 1989 yılında meydana gelen şiddetli kasırga.Orkanen Hugo raserte det meste av øya i 1989.
Şiddetli Augustinism’i destekliyordu.Han møtte sterk motstand fra Augustin.
Bu hareketler kadını rahatsız edecek kadar şiddetli olabilir.Reaksjonene kan derfor ramme kvinnene hardere.
Notlar Erkekler iniş yarışı şiddetli rüzgar nedeniyle 11 Şubat'tan 15 Şubat tarihine ertelendi.Noter Utfor menn ble utsatt grunnet vind fra 11. februar til 15. februar.

İlgili Sayfalar