şiddetli ile cümle

şiddetli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şiddetli bir güneş araziyi bir fırın gibi yakıp kavurur.Używa Słońca jako ognia do wielkiego grilla.
Ancak Pers tepkisi şiddetli oldu.Bardzo ostro zareagowała aliancka prasa.
Protestonun şiddetli ayaklanmasının sonucu Kanlı Pazar olarak bilinir.Impulsem, który doprowadził do rewolucji, była tzw. krwawa niedziela.
Final günündeki şiddetli rüzgarlar nedeniyle, etkinlik bir saatten fazla gecikti.Z powodu zbyt silnego wiatru start ten jednak został opóźniony o godzinę.
Şiddetli fırtına sırasında körfezdeki dalgaların yüksekliği 1,5 metreye ulaşmaktadır.Podczas ciężkich burz z silnym wiatrem, wysokość fal w zatoce może osiągnąć 1,5 m.
Çoğu tazı türü gibi Anesteziye karşı şiddetli alerjileri vardır.Jak większość chartów, wrażliwe są na anestetyki.
Stalin sürekli olarak açıkça Lenin'in yanılmazlığını şiddetli bir şekilde savunmuştur.Trocki w debatach na ogół jednoznacznie popierał Lenina.
EUH014 Su ile şiddetli tepkime verir.R14 Reaguje gwałtownie z wodą.
Peru, tarihi boyunca çok şiddetli depremlerle sarsılmıştır.Co jakiś czas Gwatemala zostaje dotknięta silnymi trzęsieniami ziemi.
Toksinler oldukça şiddetli zehirlerdir.Szczególnie toksyczne są azotyny.
1900 - Galveston, Teksas bölgesinde şiddetli kasırga: yaklaşık 8000 kişi öldü.1900 – Około 8 tys. osób zginęło w Galveston w Teksasie wskutek przejścia huraganu.
Patlama öyle şiddetliydi ki tüm savaş alanından görüldü.Wybuch był tak silny, że wszyscy znaleźli się w wodzie.
İki ordu arasında şiddetli bir çarpışma başladı.Rozpoczęła się ostra walka między dwiema siłami.
Gayet şiddetli bir fırtına esmektedir.Zbliża się gwałtowna burza.
En şiddetli çatışmalar Volokolamsk kesiminde oldu.Najcięższe walki toczą się teraz na Mokotowie.
Şiddetli kronik ağrılar ve/veya diğer analjeziklere dirençli kanser ağrılarında kullanılır.Stosuje się ja w silnych bólach nowotworowych oraz w bólach o innej etiologii.
10 Kasım 2009 günü eşi şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanma davası açtı.21 listopada tego samego roku otrzymali orzeczenie warunkowe o ich rozwodzie.
Yiyecekler aracılığıya vücuda girerek, şiddetli kusma, ishal yapar.Położona była w lesie między drogą Pniewo – Przystań, a Jez.
Bu konuşmanın ertesinde şiddetli hava muhalefetinin içine girmişlerdir.W szczelinie tej jest silny przepływ powietrza.
Kuvvetli oksitleyicilerle ve kuvvetli asitlerle şiddetli reaksiyona girer.Wchodzi w gwałtowne reakcje z silnymi utleniaczami.
Balıkesir'de şimdiye kadar olmuş en şiddetli depremdir.Jest to jak do tej pory najgłębiej żyjąca ryba na ziemi.
Şiddetli rüzgar esti.Wieją silne wiatry.
Tarihsel süreç içerisinde Osmanlı ile Avusturya arasında şiddetli çatışmalar olmuştur.Wewnątrz niego zarysowywała się stopniowo rywalizacja między Prusami a Austrią.
2005 yılında şiddetli geçimsizlik nedeniyle ayrıldılar.W 2005 roku zmarł z powodu nagłego zatrzymania krążenia.
Şiddetli Augustinism’i destekliyordu.W epistemologii opowiadał się na rzecz augustynizmu.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.W przypadku umieszczenia gumki zbyt blisko linii grzebieniastej od razu pojawia się intensywny ból.
Bulunan tüm yapılar şiddetli bir yangınla tahrip olmuştur.Każdy z nich uległ zniszczeniu wskutek pożaru.
Zaman zaman şiddetli dolu yağışları olur.Okazjonalnie występuje intensywny deszcz.
1934'ten beri ülkede yaşanan en şiddetli depremdir.Jest to najsilniejsze trzęsienie ziemi w tym regionie od 1956 roku.
Hava çok şiddetli soğuk.Pogoda bardzo dotkliwie zimna.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.Hepatit C ger bara upphov till akuta symptom i 15 % av fallen.
Kişinin şiddetli (ciddi) bir enfeksiyonu varsa virüs, vücutta daha hızlı bir şekilde yayılır.Om en person har en svår (allvarlig) infektion, reproduceras viruset mycket snabbare i kroppen.
Bu belirtiler hafif veya şiddetli olabilir ve sağlıklı kadınlarda ortalama altı gün sürebilir.Dessa symptom kan variera från lindriga till svåra och hos friska kvinnor varar de i genomsnitt i sex dagar.
20 Ekim - Kaliforniya'da şiddetli yangınlar başladı.8 oktober – Allvarliga skogsbränder härjar i Kalifornien.
Crohn hastalığı da mide iltihabının bulaşıcı olmayan (sık sık şiddetli) bir kaynağıdır.Crohns sjukdom är också en icke-infektiös orsak till (ofta allvarlig) gastroenterit.
Kadınlar, erkeklere göre daha şiddetli hastalanırlar.Kvinnor är mer benägna att bli allvarligt sjuka än män.
Enfekte olan hayvanlarda hiç belirti görülmeyebilir ya da hafif veya şiddetli belirtiler ortaya çıkabilir.Djur som smittats kan ha inga, milda eller svåra symptom.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Vissa bakterieinfektioner förknippas med svåra buksmärtor som kan vara i flera veckor.
Bir baş ağrısının şiddeti, şiddetli ağrıya neden oluyorsa.Man tar en huvudvärkstablett när man har huvudvärk.
Fikir Basel'deki 6. Siyonist Toplantısında ele alındı ve şiddetli bir tartışmaya neden oldu.Idén lades fram för World Zionist Organization vid deras sjätte kongress vilken ägde rum i Basel.
Kişide ayrıca (genellikle gastrointestinal kanalda şiddetli kanama görülebilir.)Den drabbade personen kan också ha en allvarlig blödning (oftast i mag-tarmkanalen.)
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Om bandet placeras för nära linea dentata gör det väldigt ont precis efteråt.
Hastalığın bir diğer adı olan “kırık kemik ateşi” ağrının ne denli şiddetli olabileceğini ifade eder.Sjukdomens öknamn, "benbrytarfeber", beskriver hur svår smärtan kan vara.
Kişinin dang hastalığı şiddetli ise, kanı incelendiğinde başka değişiklikler de görülebilir.Om personen har svår dengue, kommer det också finnas andra förändringar som syns om blodet studeras.
Bu ateşe ise konvoydan şiddetli şekilde cevap verilmiştir.Domkyrkan drabbades hårt av branden.
Yangı o derece şiddetli olabilir ki septik şok meydana gelebilir.Denna kan övergå i septisk chock med högt CRP-värde.
Ancak yeni suşların şiddetli salgınları durumunda % 33 gibi yüksek değerlere de çıkabilir.Å andra sidan finns det stora skillnader mellan könen då hanarna i genomsnitt är 33% större.
Kadınlar slalom yarışı şiddetli rüzgar nedeniyle 14 Şubat'tan 16 Şubat tarihine ertelendi.Notering: Tävlingarna i Kontiolahti den 10-12 februari har ändrats om pga kraftig kyla.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.I vissa extra svårbehandlade fall kan operation bli nödvändig.
Azalan avların rekabeti sonucu Britanyalılar ile yerliler arasındaki ilk şiddetli çatışmalar görülmüştür.Fångandet av slavarna ledde till det första stora slaget mellan spanjorer och indianer i Nya världen.
Bu sırada şiddetli bir yağmur başladı.Strax därefter började det regna kraftigt.
Patlama öyle şiddetliydi ki tüm savaş alanından görüldü.Explosionerna från kollisionen var så kraftiga att de kunde ses från Jorden.
Son çalışmalar gelecekte şiddetli patlamalar olacağını göstermiştir.Det finns bevis för explosiva utbrott i gångna tider.
Ateş çok yükselmiştir ve karın ağrısı çok şiddetlidir.Temperaturen är hög och djuret har starka smärtor i buken.
Bunu nisbetten çok şiddetli bir kış takip etti.Efter det mycket dåliga skördeåret följde också en mycket hård vinter.
Alay iki sütun halinde hattı oluşturup Rus süvarilerinin şiddetli saldırlarını geri çevirmeyi başardı.Kavalleristerna försvarade sig väl och lyckades genom två motanfall hejda ryssarna.
Paranın değerinin yitirdiği en şiddetli enflasyon biçimidir.Detta löser det mest akuta problemet med pengar.
Lanet olsun öfkelerine, çünkü şiddetlidir.Завади по суті є другорядними (не основними) збуреннями.
Şiddetli Augustinism’i destekliyordu.Значно підтримував августинський рух.
Yine anne baba arasında şiddetli tartışmalar yaşanır.Великий вплив мають і взаємини між батьками.

İlgili Sayfalar