şiddetli ile cümle

şiddetli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak Almanlar topçudan yoksundu ve savaş şiddetliydi.The Germans lacked artillery, however, and fighting was fierce.
Yemekten sonra papaz gitmeye hazırlanır, ancak şiddetli yağmur yağdığını fark eder.Afterward, the parson prepares to leave, but he finds it is raining furiously.
Gürcüler akşam boyunca şiddetli ve kanlı bir savaşın ardından ezici bir zafer kazandı.After a fierce and bloody massacre throughout the evening, the Georgians won a crushing victory.
Record Collector'dan Joel McIver şöyle yazdı: " Inflikted, aşırı derecede şiddetli.Joel McIver of Record Collector wrote: "Inflikted is gobsmackingly violent.
Şiddetli çatışmada kraliyet ordusu yenildi ve batıya çekildi.In fierce fighting, the royal army was defeated and retreated west.
Kuahadiler şiddetli doğaları ile tanınırlardı; Öyle ki diğer Komançiler onlardan korkuyordu.The Quahadi were noted for their fierce nature; so much so that other Comanche feared them.
Kasabaya doğuya doğru ilerledikten sonra, kasırga hasar verdi 15 evler, birçoğu şiddetli.After moving eastward into the town, the twister damaged 15 homes, several of them severely.
Asyut civarında V.Ptolemy ve Ankhmakis güçleri arasında şiddetli çatışmalar yaşandı.Violent battles between the forces of Ptolemy V and Ankhmakis took place around Asyut.
Çoğunlukla parası yoktu ve 1925'te şiddetli ağrı yüz nevraljisine sebep oldu.He was often short of money and in 1925, he suffered a facial neuralgia with severe pain.
Ptolemy, Panopolis'teki şiddetli bir kuşatmadan sonra isyanı başarıyla bastırmıştır. [4] [2] [3]Ptolemy VI successfully suppressed the rebellion after a bitter siege at Panopolis.[31][30][28]
Bu şiddetli olay, Ravi'yi travmatize eder ve ömür boyu yara izi bırakır.This violent incident left Ravi traumatised and scarred for life.
Kano Uluslararası Havaalanı o sırada şiddetli rüzgarlar yaşıyordu.Kano International Airport was experiencing high winds at the time.
İklim yarı arktik ve şiddetlidir ve dağlar dağ tundralarıyla kaplıdır.The climate is subarctic and severe and the range is covered in mountain tundra.
Tartışma, Connecticut'tan bir kölelik karşıtının eylemleriyle yeni ve şiddetli bir hal aldı.The debate took a new, violent turn with the actions of an abolitionist from Connecticut.
En şiddetli vakalar koma ve kalıcı bitkisel hayatla sonuçlanır.[1]The most severe cases result in coma or even persistent vegetative state.[13]
Dört yıllık şiddetli iç savaş sırasında çok sayıda kadın kaçırıldı ve bazıları tecavüze uğradı.During the violent four-year civil war a number of women had been kidnapped and some of them raped.
Şiddetli hipertansiyon tedavisinde de alternatif olarak kullanılmaktadır.[1]It is also used as an alternative in the treatment of severe hypertension.[1]
Psikiyatrik bozukluklar – şizofreni, şiddetli depresyon, bipolar bozukluk vb.Psychiatric disorders – schizophrenia, severe depression, bipolar disorder, etc.
Onun yorumunda, Desdemona'nın ölümü özellikle şiddetli bir olaydı.In his rendition, Desdemona's death was an especially violent affair.
Artmış kafa içi basıncının bir sonucu olarak şiddetli baş ağrıları ve nöbetler gözlenebilir.Severe headaches and seizures as a result of increased intracranial pressure are not uncommon.
Hem MERS-CoV hem de SARS-CoV (şiddetli akut solunum sendromu) betakoronavirüslerdir. [1] [2]Both MERS-CoV and SARS-CoV (severe acute respiratory syndrome) are betacoronaviruses.[1][9]
Hem çocukları hem de yetişkinleri etkiler ve dehidrasyon ile şiddetli sulu ishale neden olur.It affects both children and adults, causing severe watery diarrhoea with dehydration.
Sonra ateş, burunda şiddetli akıntıyla kayboldu.Then the fever went off, with a sweat of bleeding at the nose.
23 Mart'ta Kabil'in kuzeyindeki Necrap'ta şiddetli çatışmalar yaşandı.On 23 March, heavy fighting was occurring in Najrab, north of Kabul.
Morrheus'un aşkı gece boyunca daha şiddetli hale gelir.Morrheus' lovesickness becomes more acute during the night.
Şiddetli bir savaş başladı.A fierce battle ensued.
Kano uçuş iletişimcileri, geçen hafta rüzgarların oldukça şiddetli olduğunu söyledi.Kano flight communicators replied that the winds had been quite heavy for the past week.
Şiddetli yakıt sıkıntısı başka operasyonları engelledi.Severe fuel shortages prevented any further operations.
Bu özelliklerin her biri hafif, orta veya şiddetli olarak derecelendirilebilir.Each of these traits can be ratted either mild, moderate, or severe
Suriye İç Savaşı , Suriye'de devam eden şiddetli bir iç savaştır.The Syrian civil war is an ongoing internal violent conflict in Syria.
Ancak Ukrayna kuvvetleri şiddetli bir direniş gösterdi ve Ruslar geri çekildi.[2]However, Ukrainian forces put up a fierce resistance and the Russians retreated.[14]
Şehirde Rus paraşütçüler ile Ukraynalı savunucular arasında şiddetli çatışmalar yaşandı.[1][2]Heavy fighting between the Russian paratroopers and Ukrainian defenders occurred in the city.[4][5]
Bu arada şehrin doğusunda şiddetli çatışmalar yaşandı.Heavy clashes meanwhile took place to the east of the city.
1626'daki şiddetli yağmurlar ve selde Kabe'nin duvarları çökmüş ve hasar görmüştür.After heavy rains and flooding in 1626, the walls of the Kaaba collapsed and the Mosque was damaged.
Proterozoyik'te, Kartopu Dünya olarak adlandırılan birkaç şiddetli buzul çağı görüldü.The Proterozoic saw a couple of severe ice ages called snowball Earths.
Kan basıncındaki şiddetli düşüşler, yaralanma olasılığı ile birlikte bayılmaya neden olabilir.Severe drops in blood pressure can lead to fainting, with a possibility of injury.
Şiddetli karın morluğu, başın arkasında şişlik ve morarmış bir omuz.Severe abdominal bruising, swelling behind the head and a bruised shoulder.
1941'de Malikiye'deki Süryani cemaati şiddetli bir saldırıya maruz kaldı.In 1941, the Assyrian community of al-Malikiyah was subjected to a vicious assault.
Müminlere karşı alçak gönüllü, kafirlere karşı şiddetlidirler... ”They will be humble with the believers but firm towards the disbelievers ... — 5:54
Şiddetli değilse, banyodan sonra hafifçe taranabilir.If the cradle cap is not severe, it could simply be combed out gently after bathing.
Şiddetli sepsis, hipotermi veya lökopeni ile kendini gösterebilir.Severe sepsis may present with hypothermia or leukopenia.[citation needed]
Birkaç gün süren şiddetli çatışmalardan sonra Osmanlılar manastıra girdi.After a few days of hard fighting, the Ottomans broke into the monastery.
Durumun hafif, orta ve şiddetli dereceleri vardır.The condition has mild, moderate, and severe degrees.
1941 yılında, el-Malikiye'deki Süryani cemaati şiddetli bir saldırıya maruz kaldı.In 1941, the Assyrian community of al-Malikiyah were subjected to a vicious assault.
Daha önce ölüm tehditleri almış ve şiddetli saldırıya uğramıştı.[1]He had formerly received death threats and had been violently assaulted.[45]
Konak hücre tabakasının tamamen yok edilmesi, en şiddetli CPE tipidir.Total destruction of the host cell monolayer is the most severe type of CPE.
Konak hücre tabakasının toplamın altında yıkımı, toplam yıkımdan daha az şiddetlidir.Subtotal destruction of the host cell monolayer is less severe than total destruction.
Uyarıcının normal acıya verdiği tepkiye verilenden daha şiddetli olarak hiperaljeziden farklıdır.It is different from hyperalgesia, an exaggerated response from a normally painful stimulus.
SbF5 birçok bileşikle şiddetli reaksiyona girerek genellikle tehlikeli hidrojen florür salar.SbF5 reacts violently with many compounds, often releasing dangerous hydrogen fluoride.
Uzun bir durgunluğun ardından bu kavşak, şiddetli 2023 Türkiye-Suriye depremiyle parçalandı.After a long quiescence, this junction was ruptured by the violent 2023 Turkey-Syria earthquake.
Gençken ( Do Ji-han, Yukichi Kobayashi), şiddetli rakipler haline geldiler.When they are teenagers (Do Ji-han, Yukichi Kobayashi), they have become fierce competitors.
Önceki şiddetli akut orta kulak iltihabından kaynaklanan sağ timpanik membran perforasyonuPerforation of the right tympanic membrane resulting from previous severe acute otitis media
Kıyı açıklarındaki denizciler de şiddetli depremi hissettiklerini bildirdi. [3] [4]Sailors off the coasts reported feeling the strong earthquake as well.[18][19]
Kuşatma o kadar şiddetliydi ki, bölge sakinlerinin leş ve köpeklerle beslendiği bildirildi.The siege was so severe that the inhabitants were reported to have been feeding on carrion and dogs.
Bu problemler, daha yüksek sıcaklıkları nedeniyle SCWR'ler için doğal olarak daha şiddetlidir.These shared problems are inherently more severe for SCWRs due to their higher temperatures.
Boranların birçoğu hava ile temas ettiğinde kolayca oksitlenir, bazıları şiddetli bir şekilde.Many of the boranes readily oxidise on contact with air, some violently.
Bu ağrıların ne kadar şiddetli olduğunu hayal bile edemezsiniz.Sie könne sich gar nicht vorstellen, wie stark diese Schmerzen sind.
25 Aralık 1899 ve 21 Nisan 1918 tarihlerinde San Jacinto şehrinde şiddetli depremler yaşanmıştır.Am 25. Dezember 1899 und 21. April 1918 ereignete sich in San Jacinto jeweils ein schweres Erdbeben.
Robert, kendisine pay edilen güçten memnun değildi ve babası ve kardeşleri ile şiddetli bir çekişmeye girişti.Robert war unzufrieden mit der Machtaufteilung und stritt ständig darüber mit seinem Vater und seinen Brüdern.
Şiddetli rüzgar esti.Es wehen starke Winde.

İlgili Sayfalar