şiddetli ile cümle

şiddetli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Maries, SETimes'a "Bu yasa, gerekliliği 90'larda çok daha şiddetli olsa da, gerekliydi."This law was necessary, even if its necessity was more acute in the ‘90s.
Şiddetli yağışlar ve seller Bükreş'teki yaşamı da etkisi altına alıyor.The flooding and torrential rains are also affecting life in Bucharest.
Bundan üç yıl sonra bugün, Berişa yaşanan şiddetli kuraklığın bunu güçleştirdiğini söylüyor.Now, three years later, Berisha says a severe drought has made this difficult.
Şiddetli yağış sonrasında Sava nehri rekor seviyelere yükselerek bölgede tahliyelere yol açtı.The Sava rises to record levels after heavy rains, forcing evacuations.
Şiddetli kuraklık, ek tahıl ve gıda maddesi ithalatını zorunlu kıldı.The severe drought entailed additional imports of grains and foodstuffs.
Şiddetli kar yağışı ve rekor soğuklar mahsulü etkileyecek. [Reuters]Heavy snow and record temperatures will affect crops. [Reuters]
Sabit vergi planına eski Cumhurbaşkanı Ion Iliescu ve Sosyalist partiden şiddetli itiraz geliyor.The flat tax plan is strongly opposed by former President Ion Iliescu and the Socialist party.
Şiddetli çatışmalarda 250 binden fazla Türk askeri şehit oldu.The heavy fighting claimed the lives of 250,000 Turkish soldiers.
Atina adliyesinin yakınında şiddetli patlamaPowerful explosion outside Athens courthouse
Misyon potansiyel olarak şiddetli bir yerel muhalefetle karşılaşabilir.The mission could potentially encounter violent local opposition.
Bilim insanları bölgede şiddetli bir deprem meydana gelme şansını %65 olarak hesaplıyorlar.They calculate that the chances of a severe earthquake in the area are 65%.
BH'nin araştırmacı programı tehditlere, şiddetli saldırılara rağmen devam ediyorBiH investigative programme endures threats, violent attacks
Mühimmat deposunda meydana gelen şiddetli patlamalar Sofya ve çevre köyleri salladıPowerful explosions at ammunition dump rock Sofia, nearby villages
Bunun sonucunda da sezon ortasında şiddetli yoğunluk yaşanıyor.The result has been severe congestion during the peak season.
Dönüşüm sürecinin gül yetiştiriciliği sektörü üzerindeki etkisi şiddetli oldu.The transformation process had a severe impact on the rose-growing industry.
Şiddetli hava olaylarının önceden bilinmezliği yüksek can ve mal kayıplarına yol açıyor.The unpredictability of severe weather events leads to high human and financial costs.
Şiddetli hava koşullarının yol açtığı hasar henüz hesaplanamıyor.The damage caused by the severe weather cannot yet be calculated.
Şiddetli Deprem Türkiye'nin Doğusunu SalladıStrong Earthquake Rocks Eastern Turkey
Bir adli memura hediye veya para verenler şiddetli cezalara çarptırılacak.Anyone offering gifts or money to a judicial official would face felony charges.
Şiddetli seller birkaç yıl önce köprüyü yıkıp köyü ikiye bölmüş durumda.Mountain torrents tore the old bridge away a few years ago, dividing the village.
Olay, beş yıldan beri eyalette görülen en şiddetli etnik isyanların patlak vermesine yol açmıştı.The incident sparked the worst outburst of ethnic violence in the province in five years.
Petrila'daki en son kaza 1982 yılında Çavuşesku döneminde meydana gelmişti ve bu kadar şiddetliydi.The last accident at Petrila occurred in 1982, during the Ceausescu era, and was just as severe.
Geçtiğimiz yıl görülen şiddetli yağış ve seller ülke ekonomisini olumsuz etkiledi. [AFP]The economy was affected by last year's heavy rainfall and floods. [AFP]
Şiddetli kar yağışı BH ve diğer bölge ülkelerini felç etmesine karşın, işbirliğini de hızlandırdı.Heavy snowfalls have paralysed BiH and other regional countries, but has also fostered co-operation.
Şiddetli yağışların bu hafta da sürmesi beklenirken, ölüm bilançosunun artma olasılığı yüksek.With more torrential rains expected this week, the death toll is likely to rise.
Söz konusu tehlikeler arasında solunum sorunları, zatürree ve şiddetli su kaybı yer alıyor.Dangers include respiration problems, pneumonia and severe dehydration.
Cenazesine katılan göstericiler güvenlik güçlerinin şiddetli saldırısına uğradılar.The demonstrators who attended his funeral were severely attacked by the security forces.
Advers olaylarda, "şiddetli" ve "ciddi" terimleri teknik olarak birbirinden çok farklıdır.The terms "severe" and "serious" when applied to adverse events are technically very different.
Bir baş ağrısının şiddeti, şiddetli ağrıya neden oluyorsa.A headache is severe, if it causes intense pain.
Sanal gluonların etkisiyle meydana gelen kuarklar arası şiddetli nükleer kuvvet.This phenomenon transfers energy to and from a magnetic coil via a changing (electro)magnetic field.
Şiddetli hipoglisemi nöbetlere, komaya ve kalıcı nörolojik hasara neden olabilir.Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage.
21 Ağustos 2014'te anıtın dikilitaşı haftalarca süren şiddetli bombardımanın ardından çöktü.[1] [2]On 21 August 2014, the memorial's obelisk collapsed after enduring weeks of heavy shelling.[7][9]
Herhangi bir Kürt direnişinin şiddetli bir şekilde baskılanması.The violent repression of any Kurdish resistance.
İşitsel kemiklerin yokluğu, orta ila şiddetli bir işitme kaybı oluşturur.The absence of the auditory ossicles would constitute a moderate-to-severe hearing loss.
MoCl5 şiddetli bir yükseltgendir ve HCl açığa çıkarmak üzere kolayca hidrolize girer.MoCl5 is an aggressive oxidant and readily hydrolyzes to release HCl.
Ceset sayımları, 2009 yılı Nisan ayından itibaren en az 110.600 şiddetli ölüm saymıştır .Body counts counted at least 110,600 violent deaths as of April 2009 (Associated Press).
Irak Ceset Sayımı projesi Nisan 2019'a kadar 183.348 - 205.908 şiddetli sivil ölümünü belgeliyor.The Iraq Body Count project documents 183,348 - 205,908 violent civilian deaths through April 2019.
Şiddetli TTTS'nin% 60-100 mortalite oranı vardır. [1]Severe TTTS has a 60–100% mortality rate.[1]
En şiddetli olanlar, 1978'de kurulan Kürdistan İşçi Partisi (veya PKK) tarafından gerçekleştirildi.The most violent were those by the Kurdistan Workers Party (or the PKK) that was founded in 1978.
Bosco sık sık iyi niyetlerini, Bay Whiskers ise daha şiddetli doğasını temsil ediyor.Bosco often represents his good intentions while Mr. Whiskers represents his more violent nature.
Bu hataların en şiddetli olanı ağ saldırganlarına bilgisayar üzerinde tam kontrol verebilir.The most severe of these bugs can give network attackers full control over the computer.
Şiddetli frontal lob disfonksiyonu ile ilişkili bir demans türüdür.It is a form of dementia associated with severe frontal lobe dysfunction.
1955'te Florida'da hizmet verirken bir yılan tarafından ısırıldı ve şiddetli bir hastalık geçirdi.In 1955, while conducting a service in Florida, he was bitten by a snake and became violently ill.
COVID-19 salgını sırasında şiddetli zatürreden öldü.He died of severe pneumonia during the COVID-19 pandemic.
1.30'da, şimdiki Ukrayna'da da şiddetli sarsıntılar hissedildi.At 1:30 p.m., violent tremors were felt in what is now Ukraine.
Tehdit o kadar şiddetliydi ki, Formentera ıssız hale geldi.[3][4]The threat was so severe that Formentera became uninhabited.[35][36]
Rüzgar türbinleri şiddetli rüzgarlarda torku azaltan araçlara sahiptir.Wind turbines have ways of reducing torque in high winds.
Birçok katı, klor, iyot, oksijen gibi reaktif gaz türleriyle şiddetli bir şekilde reaksiyona girer.Many solids react vigorously with reactive gas species like chlorine, iodine, oxygen etc.
14 Haziran 2019'da, şiddetli yağmur ve olası hükümet ihmali nedeniyle bir kule çöktü.[1]On 14 June 2019, a tower collapsed due to heavy rain and possible government negligence.[5]
Göl, seyrek görülen şiddetli don nedeniyle birkaç istisna dışında genellikle donmaz.The lake usually does not freeze with a few exceptions due to infrequent severe frost.
Basit parsiyel vulvektomi en az şiddetli olandır. Yalnızca vulvanın etkilenen bölgesi kesilir.A simple partial vulvectomy is the least severe, only removing the affected portion of the vulva.
Göl, 1139'da meydana gelen şiddetli depremden sonra Ağsuçay'ın orta deresinde oluşmuştur.[1]The lake was formed in the middle stream of Aghsuchay after strong earthquake at 1139.[20]
Uçuş şiddetli yağmur ve dolu ile karşılaştı.The flight encountered severe rain and hail.
İlk hikaye daha karanlık ve daha şiddetliydi.The initial story was darker and more violent.
Antisemitizm daha şiddetli hale geldi.The antisemitism has become more violent.
Diğer uçta, Plinian patlamaları büyük, şiddetli ve son derece tehlikeli patlayıcı olaylardır.On the other extreme, Plinian eruptions are large, violent, and highly dangerous explosive events.
İklim ıslak ve soğuk, yağışlı yazlar ve şiddetli kışlardan oluşur. [1]The climate is wet and cold, with wet rainy summers and severe winters.[1]
Merhum Cheol-joong'u şiddetli bir savaşta öldürdü.He killed the late Cheol-joong in a fierce battle.
Aegaeon, şiddetli deniz fırtınalarının tanrısı ve Titanların müttefiki.Aegaeon, god of violent sea storms and ally of the Titans.
Sparta, büyük bir can kaybına yol açan şiddetli bir depremin etkilerinden muzdarip olur.Sparta suffers the effects of a severe earthquake leading to a large loss of life.

İlgili Sayfalar