Seni şiddetle özleyeceğiz.We will miss you badly.
Rekabet şiddetlendi.The competition has become fierce.
Bu yağmur şiddetlenmeden önce eve gidelim.Let's get home before this rain gets any stronger.
Sanırım yağmur daha da şiddetleniyor.I think the rain's getting heavier.
Şiddetle yağmur yağdığı için okula geç kaldık.We were late for school because it rained heavily.
Otobüs yukarı ve aşağı şiddetle sarstı.The bus rocked heavily up and down.
Gürültü gittikçe şiddetleniyor.The noise is getting louder and louder.
Kyoto'yu ziyaret etmeni şiddetle öneriyorum.I strongly suggest you visit Kyoto.
Eğer çok şiddetle yağmur yağmasaydı oyun iptal edilmezdi.The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
Bunu şiddetle tavsiye ediyorum.I recommend it strongly.
O öğretmen tarafından şiddetle azarlandım.I got scolded severely by that teacher.
Kalbimin şiddetle çarptığını hissettimI felt my heart beat violently.
Ona sokakta şiddetle çarptım.I ran into her in the street.
Ben ona biraz nasihat vermeye çalıştım fakat o bana şiddetle kötü davrandı.I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
Tekne dalgalı denizde şiddetle sallandı.The little boat bobbed on the rough sea.
Onun kalbi korkudan şiddetle çarpıyor.Her heart beat fast from fear.
O, inancına şiddetle bağlandı.She adhered strongly to her belief.
Fırtına daha da şiddetlendi.The storm became even more violent.
O, o kadar sinirlendi ki onun yüzüne elinin tersiyle şiddetle vurdu.She got so angry that she belted him in the face with the back of her hand.
Fakat çok yakında savaş şiddetlenecekti.But very soon, the battle would become fierce.
Birlik askerleri şiddetle savaştı.The Union soldiers fought fiercely.
Senatör Hoar şiddetle antlaşmaya karşı konuştu.Senator Hoar spoke strongly against the treaty.
John Rutledge şiddetle karşı çıktı.John Rutledge disagreed strongly.
Durum şiddetle sonuçlandı.The situation resulted in violence.
Tom şiddetle özlemiş olacak.Tom will be sorely missed.
Şiddetle cezalandırılmalıdır.She must be severely punished.
O unutkan oldu, bu onu şiddetle sinirlendirdi.He became forgetful, which annoyed him intensely.
Avrupa'da bir kamusal alan eksikliği giderek şiddetle hissedilmektedir.The lack of a public sphere in Europe is being felt increasingly keenly.
Avrupa'da kamusal alanın yokluğu artan bir şiddetle hissediliyor.The lack of a public sphere in Europe is being felt more and more keenly.
Tom şiddetle çarptı.Tom crashed.
İşler şiddetlendi.Things got violent.
Tom'un bununla başa çıkmasına izin vermeni şiddetle tavsiye ediyorum.I strongly advise you let Tom handle this.
Onu yapmamanı şiddetle tavsiye ediyorum.I strongly advise you not to do that.
Tekrar düşünmeni şiddetle tavsiye ediyorum.I strongly advise you to reconsider.
Bu ilacı derhal kullanmanı şiddetle tavsiye ediyorum.I strongly advise you to take this medicine right away.
Bunu kullanmanızı şiddetle tavsiye ediyorum.I strongly advise you to use this.
Tavsiyemi dinlemenizi şiddetle ısrar ediyorum.I strongly urge you to follow my advice.
Patronun yapmanı istediği şeyi şiddetle yapmanı tavsiye ederim.I would advise you strongly to do what the boss asked you to do.
Tom'un önerdiğini yapmanızı size şiddetle tavsiye ederim.I would advise you strongly to do what Tom advised.
Yer fıstığına şiddetle alerjim var.I'm severely allergic to peanuts.
Tom şiddetle mücadele ediyor.Tom is fighting mad.
Ona şiddetle ihtiyacımız var.We need it badly.
Yaşamanın maliyeti şiddetle artmıştır.The cost of living has increased drastically.
Ne kadar şiddetle kar yağarsa yağsın gitmek zorundayım.No matter how heavily it snows, I have to leave.
Ben şiddetle hastayım.I'm violently sick.
Tom şiddetle çöp kutusunu tekmeledi.Tom violently kicked the garbage can.
Bu teknoloji güneş enerjisinin maliyetini şiddetle düşürecektir.This technology will drastically lower the cost of solar energy.
Tom şiddetle öksürmeye başladı ve onun sağlığı hakkında endişeliyim.Tom has started coughing heavily and I'm worried about his health.
Ben derhal buradan çıkmanı şiddetle tavsiye ediyorum.I strongly advise you get out of here right away.
Tom'un tavsiyesini takip etmenizi şiddetle tavsiye ederim.I strongly suggest you follow Tom's advice.
Tom'u görmezden gelmeni şiddetle tavsiye ederim.I strongly suggest you ignore Tom.
Tom'dan uzak durmanızı şiddetle öneriyorum.I'm strongly suggesting that you stay away from Tom.
Tom suçlamaları şiddetle savunacağını söyledi.Tom said he would strenuously defend the charges.
Tom şiddetle öksürdü.Tom coughed violently.
Bu sabahtan beri şiddetle yağmur yağıyor, bu yüzden bir yere gitmek istemiyorum.It has been raining severely since this morning. That's why I don't want to go anywhere.
Fırtına üç gün şiddetle devam etti.The storm raged for three days.
Yangın şiddetlendi ve bütün köyü yaktı.The fire raged and consumed the whole village.
Tom şiddetle aynı fikirde değil.Tom strongly disagrees.
Şiddetle karşı çıkıyorum.I disagree strongly.
Şiddetle aynı fikirdeyim.I strongly agree.