şişmiş ile cümle
şişmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayakkabıların çok küçük olduğu için ayakların şişmiş.Your feet are swollen because your shoes are too small.
Ben nehri görmeye gittim, onu büyük ölçüde şişmiş buldum.I went to see the river, which I found greatly swollen.
Soğuk havalarda, onun eklemleri şişmiş olur.In cold weather, her joints become swollen.
Onun gözü şişmişti ve burnu kanıyordu.His eye was swollen and his nose was bleeding.
Bütün gece ağlıyor muydun? Gözlerin tamamen şişmiş.Have you been crying all night? Your eyes are all puffy.
Her iki ayağım da şişmiş.Both my feet are swollen.
Onun gözleri şişmişti.Her eyes were swollen.
Leyla'nın şişmiş cesedi bir nehirde bulundu.Layla's bloated corpse was found in a river.
Tom'un bacakları şişmiş.Tom's legs are swollen.
Bir tabak Pad Thai yedikten sonra kendimi şişmiş hissediyorum.I feel bloated after eating a plate of Pad Thai.
1950'de Elsa Härlen şunu hatırladı: ...Yüzü şişmiş ve siyah ve mavi dayak yemişti.In 1950, Elsa Härlen recollected: ... His face was swollen and beaten black and blue.
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Capsule of right knee-joint (distended).
Rowell'a göre film "sanatçıya geri dönen birçok fikirle şişmiş bir kafadır."Rowell proposes that it is "a figurative head swelling of ideas that all lead back to the artist".
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.The woman's face looks like a watermelon.
O kadar şişmiş ki gözleri bile seçilemiyor.It is so swollen that you can't even see the eyes.
İyi uyuyamadığım için şişmiş olmalı.I am bloated because I cannot sleep.
Garip bir şekilde, 3 kişi öldürüldü, vücutları şişmişti !Strangely, after three of them were killed, their dead bodies were bloated!
Bacakları şişmiş ve dizleri sertleşmişti, dolayısıyla uzun bir hazırlığa ihtiyaç vardı.The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.
Ve gözlerin şişmiş.And your eyes are swollen.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.But, no, even if we were all steroid-filled football players, the answer is no.
Gözlerin balon gibi şişmiş!Your eyes are quite a sight!
Bu, şişmiş bir balonu bir parça kumaşla kaplayarak yaptığım bir iskelet modeli.It's a model skeleton that I made out of a piece of cloth that I wrapped around an inflated balloon.
Bütün kafası şişmişti; kafası iki misli büyümüştü.All around her head was just swollen; her head was about two sizes of its own size.
Dışa doğru şişmiş sosis gibi bir şey.Something like this, where it's puffed out.
Neden böyle şişmişsin? __dersinin deneme sınavı nerede olacak?Why are you all swollen? Where's the syilabus for the next midterm exam?
Bu arada şişmiş kamu bütçeleri de mali açıdan sürdürülemez hale gelmiş durumda.Meanwhile, the bloated public budgets have become unsustainable fiscally.
Örneğin her iki ülke de şişmiş askeri bütçelerini kısmaları yönünde baskı görüyor.Both, for instance, are under pressure to trim their bloated military budgets.
İlişkili sismisiteAssociated seismicity
Bu noktada, monomer ile şişmiş misel, bir polimer parçacığına dönüşmüştür.At this point the monomer-swollen micelle has turned into a polymer particle.
Bir radikalin içine girdiği, monomer şişmiş bir parçacık büyüyen bir zincir içerir.A monomer-swollen particle that has been struck by a radical contains one growing chain.
İçi boş çiçek tablası şişmiş ve kabuksuzdur.The hollow receptacle is swollen and lacks scales.
"Şişen" kelimesi şişmiş ve sert anlamına gelir.The word “tumescent” means swollen and firm.
Avustralyalı Aborijinler, meyveyi şişmiş eklemlerde lapa olarak kullandı.Australian Aboriginals used the fruit as a poultice on swollen joints.
Semptomlar ateş, baş ağrısı, boğaz ağrısı ve şişmiş lenf bezlerini içerir.Symptoms include fever, headache, sore throat, and swollen glands.
Kıyı bölgesi aktif sismisite yapısına sahiptir.[1]The coastal region is noted for active seismicity.[2]
Kafada gözler iyice dışa doğru şişmiş olarak fark edilebilir.Der Kopf ist von außen immer noch gut tastbar.
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Cápsula de la rodilla derecha (distendida).
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Capsula del legamento del ginocchio destro (disteso).
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Cápsula da articulação do joelho direito (distendida).
Sol talocalcaneal eklem (şişmiş).Terra «Expressões gauchecas».
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Een bloedend rechterneusgat.
Bademcikler şişmiştir.Pąki Pąki są zaostrzone.
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Негативний (лівобічний) показник заломлення.
Sol talocalcaneal eklem (şişmiş).Лівий середній палець(яп.
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).A jobb csípőcsont külső felülete.
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Den er ei høyre sideelv til Piteälven.
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).青瓷右釉面光泽。
Parmakları bükülemeyecek derecede şişmişti.Немирно тролче: Може ли да му кълцам пръстите?
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).See on Leine parempoolne lisajõgi.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.Ale ne, i kdyby jsme všichni byly steroidy nabušení hráči amerického fotbalu, odpověď je ne.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.Ale nie, dokonca aj keby sme všetci boli steroidmi naplnení futbaloví hráči, odpoveď je nie.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.Ale nie, nawet jeżeli bylibyśmy wszyscy napakowanymi sterydami futbolistami, odpowiedź brzmi "nie".
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.Auch wenn wir alle mit Anabolika vollgestopfte American- Football-Spieler wären, die Antwort ist Nein.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.Dar, nu, chiar daca am fi sportivi plini de steroizi, raspunsul e nu.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.De nem, amennyiben szteriodokkal pumpált futballjátékosok is lennénk, a válasz akkor is nem.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.Ei, vaikka olisimme steroideilla pumpattuja köriläitä, vastaus on ei.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.하지만, 아닙니다, 우리가 모두 미식축구 선수라고 하더라도, 대답은 노 입니다.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.Maar nee, zelfs al waren we allemaal football spelers op steroïden, het antwoord is nee.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.Mais, non, même si nous étions tous des joueurs de football dopés aux stéroïdes, la réponse est non.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.Ma no, anche se giocassimo a football e fossimo dopati fino al midollo, la risposta è no.