Ben ince bir insanım ama şu anda şişmanım.I am a thin person, but at the moment I am fat.
Oradaki kız çok şişman.That girl over there is very fat.
Ağacın kök sistemi otuz metre boyunca uzanır.The tree's root system stretches over thirty meters.
Bütün sistem bozuk.The whole system is distorted.
Gözlerim şişti.My eye has swollen up.
Merkezî sinir sistemi dört organdan oluşur.The central nervous system consists of four organs.
Merkezî sinir sistemi beyin, beyincik, omurilik soğanı ve omurilikten oluşur.Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.
Buradaki kişisel bilgisayar sistemi değiştiremediği için hiçbir şey yapılamaz.Because the personal computer here cannot change the system, nothing can be done.
Hiçbirimiz sistemden memnun değildik.None of us were satisfied with the system.
Hepimiz sistemden memnun olmadık.Not all of us were satisfied with the system.
Ben bir şişe soda istiyorum.I'd like a bottle of soda.
Bizim bir şişe meyve suyuna ihtiyacımız var.We need a bottle of juice.
Soğuk havalarda, onun eklemleri şişmiş olur.In cold weather, her joints become swollen.
Amerika'daki hukuk sistemi dünyanın en iyisidir.The legal system in America is the world's finest.
İnsanın sindirim sisteminde milyonlarca yararlı organizma yaşamaktadır.Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
Fabrika her ay binlerce şişe üretir.The factory produces thousands of bottles every month.
Onlar ısıtma sistemini onarmak için buradalar.They're here to fix the heating system.
Dün 10 tane şiş yedim.Yesterday I ate 10 skewers.
Bana bir şiş pişirir misin, lütfen?Could you cook a skewer for me, please?
Ne kadar çok yersen, o kadar şişmanlarsın.The more you eat, the fatter you'll get.
Burada sistemi kontrol edeyim.Let me check the system here.
Çeşitli Türk restoranlarında, şiş kebap ana yemektir.In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
Annem iki şişe elma suyu satın aldı.My mum bought two bottles of apple juice.
Bir şişe bira ne kadar?How much does a bottle of beer cost?
Bir şişe bira kaça?How much does a bottle of beer cost?
İki şişe sipariş verelim.Let's order two bottles.
Bu pastanın neredeyse hepsini yiyen çocuk çok şişman olmalı.The child who ate almost all this cake must be very fat.
Sistem doğrusal mıdır?Is the system linear?
Mevcut sisteme inançlarını kaybettiler.They lost faith in the existing system.
O aslında serbest piyasa sistemini destekledi.He basically supported the free market system.
Sistem iyi çalıştı.The system worked well.
Yere yakın sisliydi.It was foggy near the ground.
Bu sistem 1840'lara kadar işe yaradı.This system worked well until the 1840s.
Eğer sistem istikrarlı değilse, son değer teoremi uygulanmaz.The final value theorem does not apply if the system is not stable.
Lütfen bu su şişesini doldurun.Please fill this water bottle.
On bir şişe bira içtin!You’ve had eleven bottles of beer!
Onun şişman olduğunu duydum ama o kadar şişman olacağını düşünmedim.I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat.
Yeni bir sisteme acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for a new system.
Onların sistemlerini güncellemelerine acil bir ihtiyaç var.There is an urgent need for them to update their system.
Favori şişe biran nedir?What's your favorite bottled beer?
Favori işletim sistemin nedir?What's your favorite operating system?
Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.My friend is designing a user interface for the new operating system.
Hiçbir güvenlik sistemi güvenli değildir.No security system is foolproof.
Benim şişman olduğumu düşünüyor musunuz?Do you think I'm fat?
Sizce ben şişman mıyım?Do you think I'm fat?
Senin öğle yemeğini yiyen o şişman çocuğu sevmiyorum.I don't like that fat kid who ate your lunch.
Son şişe birayı içmemeliydim.I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
Sanırım daha iyi bir sistemle gelmek zor olmazdı.I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Sanırım daha iyi bir sistemle ortaya çıkmak çok zor olmazdı.I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Eskiden şişmandım.I used to be fat.
Keşke sistemi nasıl kullanacağımı bilebilsem.I wish I could figure out how to beat the system.
Sistemimize kimin saldırdığını bulmanın zor olmayacağından eminim.I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
Patates yemek şişmanlatıcı mıdır?Is eating potatoes fattening?
Bana yeni dosyalama sistemini göster.Show me your new filing system.
Yediğin şişmanlatıcı yiyeceğin miktarını azaltmalısın.You should cut down on the amount of fattening food that you eat.
Dünyanın en zor yazı sistemi hangisidir?Which writing system is the most difficult in the world?
O şişede hiç şarap yok.There is no wine in that bottle.
Onun sıska bir sakalı bozuk bir bacağı var.He has a scraggly beard and a bum leg.
Ben bir şişe coca cola istiyorum.I want a bottle of Coca-Cola.
Bir şişe Coca-Cola istiyorum.I want a bottle of Coca-Cola.