Şirket yeni bir bilgisayar sistemi satın aldı.The company has purchased a new computer system.
Şişe su ile doludur.The bottle is filled with water.
Eğer varsa, şişede kalmış biraz şarap var.There is little, if any, wine left in the bottle.
Şişeyi düşürmemeye özen göster.Take care not to drop the bottle.
Şişeyi aç.Open the bottle.
Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.The bottle was filled with what looked like sand.
Şişede hiç salata yağı var mı?Is there any salad oil in the bottle?
Sistem şimdi çok iyi çalışıyor.The system is working very well now.
Tokyo'nun üzerine sis çöktü.Smog hung over Tokyo.
Tüm sistemler denemedir.All systems are go.
John hızlı koşamayacak kadar çok şişman.John is too fat to run fast.
John birçok şişe şarap içti.John drank many bottles of wine.
sistem logunu görmek için Ctrl+Alt+Del basınızPlease push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
Bilgisayar sistemi saat sekizde otomatik olarak kapanır.The computer system shuts down automatically at 8pm.
Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.I can't see the road signs in this fog.
Bu şişede neredeyse hiç su yok.There is almost no water in this bottle.
Bu müze bir yangın koruma sistemi ile donatılmıştır.This museum is equipped with a fire prevention system.
Bu ısıtma sistemi petrol yakar.This heating system burns oil.
Bu tapa şişeye uymaz.This stopper does not fit the bottle.
Bu sistemde daha fazla geliştirilme için yer yok.There is no room for further improvement in this system.
Lütfen bu şişeyi suyla doldur.Please fill this bottle with water.
Açmadan önce bu şişeyi çalkalayın.Shake this bottle before you open it.
Bu şişe ne kadar su alır?How much water does this bottle hold?
Şişe camdan yapılmıştır.The bottle is made of glass.
Bu şişenin içinde biraz viski var.There is a bit of whisky in this bottle.
Sistemin belli eksiklikleri var.This system has obvious defects.
Aramızda kalsın, şişman çirkin cadı diyet yapıyor.Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Senin ve benim aramda, şişman çirkin adam diyette.Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
Git ve üç şişe kola al.Go and buy three bottles of coke.
İyi bir ısıtma sistemimiz var.We have a good heating system.
Bir şişe viskim var.I have a bottle of whiskey.
İngiltere ve Japonya'nın politik sistemlerinin ortak bir sürü şeyi var.The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Birleşik Devletler adalet sisteminde bir jüride on iki kişi vardır.In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Sistem mühendisleri ayrılmaya devam ederse, şirketin rekabet üstünlüğü aşınmış olacak.The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
Her iki şişeyi içemedim, bu yüzden birini sana bıraktım.I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
Sis saat on civarında kaybolmaya başladı.The fog began to disappear around ten o'clock.
Şu andaki eğitim sisteminde hangi eksikliği bulabilirsin?What defect can you find in the present system of education?
Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor.Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Eski Yunanlar güneş sistemi hakkında bizim bildiğimiz kadar çok şey biliyorlardı.The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
Toplu taşıma sistemi saat gibi çalışır.The public transportation system runs like clockwork.
Eğitim sistemi şu anda inceleme altında.The educational system is now under review.
Bugün sis bezelye çorbası kadar kalındı.Today the fog is as thick as pea soup.
Dün onun evinde bir şişe viski açtı.He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
Kullanmadan önce şişeyi salla.Shake the bottle before using.
Kullanmadan önce ilaç şişesini çalkala!Shake the medicine bottle before use.
Istakoz ve diğer deniz gıdalarıyla karnımızı şişirdik.We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
Biz siste kaybolduk.We got lost in the fog.
Karım şişe kırdığı için tüm mutfak zemini üzerinde süt var.There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
Benim hobim eski şişeleri toplamaktır.My hobby is collecting old bottles.
Yanımda her zaman bir şişe maden suyu taşırım.I always carry a bottle of mineral water with me.
Ben bu sistemi bilmiyorum ama sorumlu adam açıklayacak.I don't know this system, but the man in charge will explain.
Bir şişe salata yağı aldım.I bought a bottle of salad oil.
Ben nehri görmeye gittim, onu büyük ölçüde şişmiş buldum.I went to see the river, which I found greatly swollen.
Çok şekerleme yediğim için şişmanlıyorum.I am getting fat because I eat a lot of sweets.
Londra'da yoğun bir sisimiz vardı.We had a heavy fog in London.
Benim dişetleri şiş.My gums are swollen.
Diş ağrısı onun yüzünü şişirdi.The toothache made his face swell up.
Benim ellerim ve ayaklarım şişti.My hands and legs are swollen.
Likör dükkânından bir şişe bira satın aldım.I bought a bottle of beer at the liquor store.
Benim küçük parmağım şişti.My little finger is swollen.