Çok şişmanım.I'm so fat.
Annem iki şişe portakal suyu aldı.My mother bought two bottles of orange juice.
Bir gökdelendeki asansörler hayati sistemlerdir.The elevators in a skyscraper are vital systems.
Mantık, yanlış sonuca inançla ulaşmanın sistematik bir metodudur.Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Çok fazla yersen şişmanlarsın.If you eat too much, you'll become fat.
Ayakkabıların çok küçük olduğu için ayakların şişmiş.Your feet are swollen because your shoes are too small.
Havaalanı sis nedeniyle kapatıldı.The airport was closed because of the fog.
Hava fotokimyasal sis ile enfekte edildi.The air was infected with photochemical smog.
Gökyüzü sislendi.The sky misted over.
Boş bir şişe bulup suyla doldur.Find an empty bottle and fill it with water.
Eğitim sistemi geçiş aşamasında.The educational system is in transition.
Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Ben iki şişe süt satın aldım.I bought two bottles of milk.
Mühendis sofistike sistemi nasıl çalıştırılacağını gösterdi.The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
Neptün, güneş sisteminin sekizinci gezegenidir.Neptune is the eighth planet of the solar system.
Çevrede yoğun bir sis vardı.There was a thick fog around.
Onların sığırlarının hepsi şişman.Their cattle are all fat.
1971 de Britanya Kırallığı parasını ondalık sisteme çevirdi.In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
Gölün güzel manzarasının yağmur ve sisten dolayı keyfine varılamadı.The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
Bir şişe şarap almak için yeterli para var mı?Is there enough money to get a bottle of wine?
Bir şişe şarap daha istiyoruz.We'd like another bottle of wine.
Londra sisi ile ünlüdür.London is famous for its fog.
Londra artık bir sis şehri değil.London is no longer a city of fog.
Londra, yaşadığım yer, sisiyle ünlüydü.London, where I live, used to be famous for its fog.
Biz bir şişe roze şarabı istiyoruz.We'd like a bottle of rosé.
Lambanın ışığı siste parıldıyordu.The light of the lamp glimmered in the fog.
Eğitim sisteminin daha fazla esnek olması gerekir.The education system needs to be more flexible.
Sanırım bir şişe birayla başlayacağım.I think I'll start with a bottle of beer.
Süt şişelerini kaynatın.Boil the milk bottles.
Şişe mi yoksa bardak mı?Bottle or glass?
Beth protesto etti, ancak annesi onun inanılmaz şişman olduğunu hatırlattı.Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
Çok şişman olmak birinin sağlığı için iyi değildir.Becoming too fat is not good for one's health.
Bana bir şişe şarap ver.Give me a bottle of wine.
Şişenin dibinde kalmış biraz su vardı.There was a little water left in the bottom of the bottle.
Şişede biraz su var.There is a little water in the bottle.
Şişede hiç su yok.There is no water left in the bottle.
Şişede biraz süt kaldı.There is a little milk left in the bottle.
Şişede kalmış biraz şarap var.There is little wine left in the bottle.
Bira şişeleri camdan yapılır.Beer bottles are made of glass.
Ne kadar yersem yiyeyim, asla şişmanlamam.No matter how much I eat, I never get fat.
Almanya, 1880'lerde sosyal güvenlik sistemini benimsedi.Germany adopted a social security system in the 1880's.
Masanın üstünde bir şişe şarap var.There is a bottle of wine on the table.
Sisten başka bir şey göremedim.I could see nothing but fog.
Bir lastiğe hava pompalarsan o şişer.If you pump air into a tire it expands.
Lastiği biraz şişirmeliyim.I must put some air in the tire.
O kadar çok yemeyin. Şişmanlarsınız.Don't eat so much. You'll get fat.
O kadar çok yeme. Şişmanlayacaksın.Don't eat so much. You'll get fat.
Sorunlar bu sistemin doğasında var.The problems are inherent in this system.
Şişeyi suyla doldur.Fill the bottle with water.
Yoğun sis nedeniyle uçuş iptal edildi.The flight was cancelled because of the thick fog.
Şehirdeki ulaşım sistemi oldukça iyi.The transportation system in that city is quite good.
Adam kendi başına hareket edemeyecek kadar çok şişman.The man was too fat to move by himself.
Şu adam zayıf ama karısı şişman.That man is skinny, but his wife is fat.
Şu şişman kız çok fazla şekerli yiyecek tüketiyor.That fat girl consumes too much sugary food.
Sistem çalıştığı sürece ısıtmayı kapatamazsın.You can't turn the heat off as long as the system is operating.
Sistem kısa bir süre içinde hizmete girecek.The system will go into operation in a short time.
Biz sistemde büyük bir hata belirledik.We detected a great fault in the system.
Sisteme karşı kişisel bir düşmanlığım yok.I have no personal hostility to the system.
Yeni evrak sistemi 4.000$ değerinde.The new document system is worth $4,000.
Kaza kirli sis nedeniyle oldu.The accident was due to the smog.