Tom sistemi bilmiyor.Tom doesn't know the system.
Tom sistemi bilmiyordu.Tom didn't know the system.
Örgü şişlerimi çıkardım.I pulled out my knitting needles.
Mary örme şişlerini çıkardı ve örmeye başladı.Mary pulled out her knitting needles and began to knit.
Şişmeyi engellemek için ayak bileğine biraz buz koy.Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Şişmeyi engellemek için ayak bileğine bir buz torbası koymalısın.You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.
Şişliği önlemek için bileğine buz koymalısın.You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Bu bir bıçakla kesebileceğin bir sis.It's a fog that you can cut with a knife.
Paranın bir hükmü kalmadığında sistemin tüm işleyişi durur.When money ceases to have value, the entire system stops working.
Bu sabah görebileceğim tek şey evimizi çevreleyen kalın sis.The only thing I can see this morning is the thick fog surrounding our house.
Tom tek başına şişedeki tüm sütü içti.Tom drank the whole bottle of milk by himself.
Şişelere tıpa takılıydı.The bottles were stopped with corks.
Şişeler tıpalanmıştı.The bottles were stopped with corks.
Aman Tanrım, çok şişman görünüyorum.Oh my God, I look so fat.
O kedi oldukça şişman.That cat is quite fat.
Astronomlar güneş sistemimizdeki dokuzuncu gezegeni bulduklarını duyurdu.Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.
Astronomlar güneş sistemi'nin dokuzuncu gezegenini keşfettilerini iddia ediyorlar.Astronomers claim they have discovered the ninth planet of the Solar System.
Plastik şişeler sıkıştırılabilir ve geri dönüştürülebilir.Plastic bottles are compressible and recyclable.
Parayı övmeyen ekonomik sistemler var.There are economic systems that don't glorify money.
O şişmanlıyor.He is getting fat.
2685 yılında Birinci Güneş Sistemi Savaşı dünyanın parçalarını mahvetti.The First Solar System War in the year 2685 devastated parts of Earth.
O şişmanladıHe has gotten fat.
Yolda sis var.There's a fog on the road.
O çocuk sıska.That boy is skinny.
O kadar sisli ki hiçbir şey göremiyorum.It's so foggy that I can't see anything.
Ne zaman o şişman kedi küçük sarı kuşu yedi?When did that fat cat eat the little yellow bird?
Onun ne kadar sıska olduğunu gördüğümde irkildim.I recoiled when I saw how gaunt she had become.
Bu çalışan bir sistem.It's a system that works.
Bu çalışan bir sistemdir.It's a system that works.
O, sırtına bir sıcak su şişesi koydu.He laid a hot-water bottle on his back.
Her iki ayağım da şişmiş.Both my feet are swollen.
Bu çok karmaşık bir sistem.It's a very complex system.
Bu mükemmel bir sistem değil.It's not a perfect system.
Mükemmel sistem yok.There's no perfect system.
Buradaki herhangi birinin bir şişe açacağı var mı?Does anybody here have a bottle opener?
O, o şişeyi açamadı.She couldn't open that bottle.
Bu günlerde, neredeyse her arabanın bir küresel konumlama sistemi var.These days, nearly every car has a GPS.
Dil öğrenimi sayı sistemi gibidir; onun bir başlangıcı vardır ama sonu yoktur.Language learning is like the number system; it has a beginning but doesn't have an end.
Vay, o beş şişe şarap içti!Wow, he drank five bottles of wine!
Kalabalıktaki insanların bazıları bira şişelerini atıyorlardı.Some of the people in the crowd were throwing beer bottles.
Kocam gözle görülür derecede kısa kolları olan şişman ve bodur biridir.My husband is broad-shouldered, with distinctly short arms.
Keşke birkaç şişe iyi şarabım olsa.I wish I had a couple of bottles of good wine.
Tom zayıf ve sıska arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between thin and scrawny.
Ben hâlâ yeni sisteme alışmaya çalışıyorum.I'm still trying to get used to the new system.
Sen eskisinden çok daha şişmansın.You're much fatter than you used to be.
Ben eskisi kadar sıska değilim.I'm not as skinny as I used to be.
Ben eskisi kadar şişman değilim.I'm not as fat as I used to be.
Soldaki dolabı aç. Şişeler orada.Open the cupboard on the left. The bottles are there.
Bu aptalca bir sistem.It's a stupid system.
Onunla ilk tanıştığımda Tom gerçekten sıskaydı.Tom was really skinny when I first met him.
Ken'in köpeği çok şişman.Ken's dog is very fat.
Tom'un neden şişman olduğunu bilmiyorum.I don't know why Tom is fat.
Buzdolabında bir şişe vardır.There's a bottle in the fridge.
O, Güneş Sistemi'nde dokuzuncu bir gezegen olabileceğini varsayar.He hypothesizes that there might be a ninth planet in the Solar System.
Soldaki dolabı açın. O, şişelerin olduğu yerde.Open the cupboard on the left. That's where the bottles are.
Şişmanlık ciddi bir sorundur.Obesity is a serious problem.
Sistem kusursuz değil.The system isn't flawless.
Sistem iyi çalışıyor.The system is working well.
Tom, Mary'ye bir şişe su verdi.Tom handed Mary a bottle of water.
Sanırım bu harika bir sistem.I think this is a great system.