şeytan ile cümle

şeytan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Adem AS seytan degil, Hawa Ana? Allahu Alem... Allahu alam.Adam SAV not shaytan, Hawa Anna,

Bütün acılar ve kederler, bütün şeytani fenalıklar, bencillikler...All the pains and the sorrows, all the evil, the selfishness.

Anlaşılan o ki, MÖ 600 yılında Kudüs'te herkes kötü ve şeytani imiş.Now, apparently in Jerusalem in 600 BC, everyone was completely bad and evil.

Hugo Şeytan Chávez Antichrist'tır.Hugo Satan Chávez is the Antichrist.

İblis, şeytan, canavar, Lucifer'dır.Is the demon, the devil, the dragon, Lucifer.

Şeytana hayır diyoruz!We say no more diabol !

Şeytan İsraillilere karşı çıkıp İsrailde sayım yapması için Davutu kışkırttı.Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Then Satan answered Yahweh, and said, "Does Job fear God for nothing?

‹‹Cana can!›› diye yanıtladı Şeytan, ‹‹İnsan canı için her şeyini verir.Satan answered Yahweh, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.

‹Evet›iniz evet, ‹hayır›ınız hayır olsun. Bundan fazlası Şeytandandır.››But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one.

Şeytan da kendine karşı gelip kendi içinde bölünmüşse, artık ayakta kalamaz; sonu gelmiş demektir.If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.

İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Şeytanın gökten yıldırım gibi düştüğünü gördüm.He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

Şeytan, Onikilerden biri olup İskariot diye adlandırılan Yahudanın yüreğine girdi.Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.

‹‹Simun, Simun, Şeytan sizleri buğday gibi kalburdan geçirmek için izin almıştır.The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,

Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.

Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.

Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.For already some have turned aside after Satan.

Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.And after the thousand years, Satan will be released from his prison,

Derken şeytan onlar(ın ayağın)ı oradan kaydırdı, içinde bulundukları (ni'met yurdu)ndan çıkardı.But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.

Onu ve soyunu kovulmuş şeytanın şerrinden sana ısmarlıyorum."Preserve her and her children from Satan the ostracized."

Şeytan da onları iyice saptırmak istiyor.Satan only wishes to lead them astray, far away.

O halde şeytanın dostlarıyle savaşın, çünkü şeytanın hilesi zayıftır:Surely the stratagem of Satan is ineffective.

Fakat kalbleri katılaştı ve şeytan da onlara yaptıklarını süslü gösterdi.But their hearts were hardened, and Satan made things they were doing look attractive to them.

Biz şeytanları, inanmayanların dostları yaptık.We have made the devils the friends of those who do not believe,

Çünkü şeytan, insanın apaçık düşmanıdır!Surely Satan is man's acknowledged foe.

Ve onu, her recim (taşlanmış, kovulmuş uydurma sözler atan) şeytandan koruduk.And We have preserved it from every accursed devil,

Cehennem o (şeytana uya)nların hepsinin buluşma yeridir.For whom the ordained place is surely Hell,

Kur'an, oku(mak iste)diğin zaman kovulmuş şeytandan Allah'a sığın.So, when you recite the Qur'an seek refuge in God from Satan the execrable.

Dost olan Allah'ı bırakıp düşman olan şeytanı ve zürriyetini dost tutmak)!How sad a substitute for the evil-doers!

Onu söylememi, bana ancak şeytan unutturdu. (Balık), şaşılacak biçimde denizin içinde yolunu tuttu!Only Satan made me forget to mention this; but the wonder is the fish escaped to the sea."

Babacığım, şeytana tapma, çünkü şeytan, Rahman'a isyan etmiştir.Why do you worship Satan, O father? Verily Satan was disobedient to Ar-Rahman.

Görmedin mi biz kafirlere şeytanları gönderdik, onları oynatıp duruyorlar.Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?

İnsanlardan kimi, Allah hakkında bilmeden tartışır ve her kaba (şarlatan) şeytana uyar.And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil

Ve de ki: "Rabbim, şeytanların dürtüklemelerinden sana sığınırım."Say: "My Lord, I seek refuge in You from the evil promptings of the devils.

Zaten şeytan, insanı yapayalnız ve yardımcısız bırakır."Satan always betrays man.

O(Kur'a)n'ı şeytanlar (cinler) indirmedi.The devils did not bring it down:

Şeytanların kime ineceğini size haber vereyim mi?Should I tell you on whom the devils descend?

O yalancılar, (şeytanlara) kulak verirler, çokları da yalan söylerler.Who listens to you (for spreading rumours); but most of them are liars.

(Sonra): "Bu dedi, şeytanın işindendir."This is of Satan's doing," he said.

Şeytan, sizin düşmanınızdır, siz de onu düşman tutun.Satan is certainly your enemy, so hold him as a foe.

Ve (onu) ita'at dışına çıkan her türlü şeytandan koruduk.Protecting them against every wayward devil,

Tomurcukları, şeytanların başları gibidir.Its spathes are like the prickly pear.

Ve şeytanları; her bina ustasını ve dalgıcı,And the devils -- the builders and divers of all kinds,

Ve zincirlerle birbirine bağlanmış başka (şeytan)ları.And many others bound in bond.

Eğer şeytandan kötü bir düşünce, seni dürtecek olursa hemen Allah'a sığın.If the Devil incite you to evil, seek refuge in God.

Şeytan sizi (bundan) alıkoymasın.Let not Satan misdirect you.

Şeytan onları kuşatmış (ruhlarına hakim olmuş) onlara Allah'ı anmayı unutturmuştur.Satan has got the better of them. and made them forget to remember God.

Onlar şeytanın hizbi(partisi)dir.Indeed they belong to Satan's faction.

Muhakkak ki şeytanın hizbi kaybedecektir.Will not Satan's faction perish?

O (Kur'an) kovulmuş şeytanın sözü değildir.This is not the utterance of an accursed devil.

Ey insanlar, yeryüzünde olan şeyleri helal ve temiz olarak yiyin ve şeytanın adımlarını izlemeyin.O men, eat only the things of the earth that are lawful and good.

Şeytan, sizi fakirlikle korkutuyor ve size çirkin -hayasızlığı emrediyor.Satan threatens you with want, and orders you (to commit) shameful acts.

Ben onu ve soyunu o taşa tutulmuş (kovulmuş) şeytandan Sana sığındırırım."Preserve her and her children from Satan the ostracized."

İşte bu şeytan, ancak kendi dostlarını korkutur.It is no one but Satan who frightens you with his allies.

Şeytan da onları uzak bir sapıklıkla sapıtmak ister.Satan only wishes to lead them astray, far away.

Hiç şüphesiz, şeytanın hileli-düzeni pek zayıftır.Surely the stratagem of Satan is ineffective.

Kim Allah'ı bırakıp da şeytanı dost (veli) edinirse, kuşkusuz o, apaçık bir hüsrana uğramıştır.He who holds Satan as friend in place of God will assuredly be damned to perdition.

Ama onların kalpleri katılaştı ve şeytan onlara yapmakta olduklarını çekici (süslü) gösterdi.But their hearts were hardened, and Satan made things they were doing look attractive to them.

Ve şeytanın sizin gerçekten apaçık bir düşmanınız olduğunu söylememiş miydim?"And I told you that Satan was your open enemy.

Biz gerçekten şeytanları, inanmayacakların dostları kıldık.We have made the devils the friends of those who do not believe,

İlgili Sayfalar

şeytan ne demek?şeytan eş anlamlısı şeytan hecelere ayrılması