şeytan ile cümle
şeytan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar şeytan diye düşünürler.Sono demoni infernali.
Bu, şeytanları öldürmüyor ama yüksek derecede acı veriyor.Non vuole ferire nessuno dei due, ma soffre terribilmente.
Yezîdîlik'te Yahudi-Hıristiyan ve Müslüman'da olduğu gibi hiçbir Şeytan figürü yoktur.Nell'Ebraismo non esiste il concetto di diavolo come nel Cristianesimo o nell'Islam.
Ayrıca Dan Brown'un Melekler ve Şeytanlar adlı kitabında bir Illuminati üyesi olduğu iddia edilmektedir.Il castello è presente come ambientazione nel libro Angeli e demoni di Dan Brown.
Şeytanların onu terk etmeyeceğini söyler.Il demone gli promette di farla sparire.
Sıraya girdikten sonra iki taraftaki şeytanları selamlarlar.Due donne, possedute dal demonio, ne furono guarite.
Şeytanları öldürebilen Kurt Bıçağı(Ruby'nin bıçağı) olarak bilinen bıçağa sahiptir.Possiede un coltello in grado di uccidere i demoni.
Kaotik şeytan karaktere sahiptir.Come El Diablo hanno il volto coperto.
Gas (1-104): O da bir şeytandır.Abitazione (Livello 1-10): è uno degli edifici base del gioco.
Lady insan olmasına rağmen şeytan avcılığı yapar.In realtà la donna stessa è il demonio.
Taraftar grubunun adı Kırmızı Şeytanlardır.Il soprannome dei giocatori del Municipal è Diablos Rojos, Diavoli Rossi.
2. sezonda ölen Sam'i geri getirmesi karşılığında ruhunu şeytana satar.In un episodio, Julie vende la sua anima al diavolo.
Yaratığın şeytani bir ses çıkardığını bildirirler.Scoprirono che il pianeta era infestato da demoni.
Şeytanlarını çağırarak Angband'ı eskisinden daha büyük ve daha güçlü biçimde yeniden inşa etmiştir.Nonostante le difficoltà Briatico fu ricostruita più grande e più forte di prima.
Ey babacığım, şeytana kul olma!Non chiamarmi Spirito Maligno!
Ancak burada Şeytan'ın sahip olduğu özellikler diğer dinlerden farklıdır.Tuttavia, qui il risultato è diverso dalle altre risposte divine.
Şeytan çıkarma ayini sırasında, Emily'nin vücudundaki altı şeytan, farklı dillerde kendilerini tanıtır.Durante l'esorcismo si presenta come uno dei sei diavoli che possiedono la povera Emily.
Arkadaşlarının sayesinde adadaki şeytanları yok eder.Inoltre collaborerà ai piani diabolici di quest'ultima ai danni di Aurora.
Ancak, genç kadın şeytanla ilgilenmez ve başka bir adamla evlenmeye karar verir.Purtroppo l'ufficiale la dimentica e si sposa con un'altra donna.
Salman Rüşdi'nin “Şeytan Ayetleri” modern edebiyatın gerçek başyapıtıdır.«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы.
Şeytan bazen kazanır.Дьявол иногда побеждает.
Şeytanın amacı, insandaki Tanrı suretini öldürmektir.Цель сатаны - убить Божий образ в человеке.
Dahi şeytanın (yekin) sınamağına bizi koyurma.Шайтанка (приток Северной Сосьвы) — в ХМАО.
Hâlbuki Şeytan onlara aldatmadan başka bir şey vaat etmez."И пусть шайтан не соблазнит их.
(Örnek: "Bir an için Şeytanın avukatlığını yapalım").(«Возродите тело Сатаны!»).
Muhakkak ki şeytan, Rahmân’a asi oldu.Шайтан обещал Барсиса помощь при условии отречения от Аллаха.
Onlara şeytanı gösterirsem nasıl düşünebilecekler?"Чем шайтан не шутит? (неопр.).
Sonra şeytan İbrahim'in karısı Hacer'e musallat olur.Её возглавлял Ибрагим-паша, которого за жестокость прозвали Шайтаном (Дьяволом).
"Dahi şeytanın sınamasından bizi koru."«And Deliver Us From Evil»).
Ne var ki artık insanlar şeytanı aşmışlardır.Они шайтаны, принявшие человеческий облик.
Ancak şeytanların hepsi isyankar ve kâfirdirler.Джинны могут быть как мусульманами, так и неверующими (шайтаны, бесы).
Çünkü Şeytan insanın yaratılmasına itiraz etmiştir.Сатана пребывает внутри человека (и во всем господствует над ним).
Ve Lucifer, vücuttaki şeytan benim.А я Люцифер, дьявол во плоти!
Şeytan, bunca yıldır iş yapmasını sağladığı için kilisenin sahip olduğu en iyi dosttur!Сатана был лучшим другом церкви во все времена, поддерживая её бизнес все эти годы!
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!Сатана олицетворяет неосквернённую мудрость вместо лицемерного самообмана!
Kendi içinde şeytani unsurları da barındırır.Также может переделывать демонов из злых в добрых и покоряющихся ему.
O eski yılanı, İblis ve Şeytan denilen ejderi yakaladı ve bin yıllığına bağladı.Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет.
Bu şeytanlar İblis'in soyundan gelen şeytanlardan farklıdır.Шайтаны могут иметь различные имена и как Иблис носят эпитет раджим («побиваемый»).
Fakat Şeytan, insanların ve cinlerin kötülüğüne verilen bir sıfattır.Злые джинны или шайтаны склоняют человека к порокам, и идолопоклонству.
Kur’an bu tipleri insan şeytanlar olarak deşifre etmektedir.В этом треке поется о людях, поклоняющихся Сатане.
Şeytan açısından bu olay, kadının soyuna karşı sürdürdüğü düşmanlık eylemlerinin en büyüğüdür.Женщина, согласно учению севириан, — дело сатаны; вступающие в брак — исполняют дело сатанинское.
Yediği şeytan meyvesi kendisine deprem yaratma gücü vermiştir.Чам-Пас проклял Шайтана и низвергнул его в пропасть.
Şeytan, olmayacak hayaller yerine canlı bir yaşamı temsil eder!Сатана олицетворяет жизненную суть вместо несбыточных духовных мечтаний.
Ancak şeytan ona hatırlatmayı unuttur ve Yusuf daha çok zindanda kalır.В пьесе Гусейна Джавида «Иблис» Сатана (Иблис) является воплощением зла, которое гнездится в самом человеке.
Bunlar şeytan diye düşünürler.Они являются как бы спутниками дьявола.
Şeytan, öbür yanağını dönmek yerine intikam almayı temsil eder!Сатана олицетворяет месть, а не подставляет после удара другую щеку!
Nisan 1901'de Şeytan Adası'ndan kaçmayı başararak New York'a gitti ve hayatı boyunca orada yaşadı.Он сбежал с острова в апреле 1901 года и отправился в Нью-Йорк, где жил до конца своих дней.
Film Melekler ve Şeytanlar'ın devamıdır.Сон — необходимость для ангелов и демонов.
Ayrıca insanları şeytanî hileler ile kandırmıştı."Ведь шайтан приводит людей, последовавших за ним, к убытку.
Clément Duval, bir anarşistti, 1886'da Şeytan Adası'na gönderildi.Клеман Дюваль, анархист, был сослан сюда в 1886 году.
Kuran'da büyü yapanların ve şeytanlarla iletişime geçip güç elde edenlerin cehenneme gideceği yazar.Смешное и забавное внушение сатаны, впрочем, не смеху только, но и геенне подвергающее обольщаемых!
(Bundan kastedilen şeytanlardan soy edinen İblisin cin soyundan gelmesidir.)Грани ислама в творчестве Мухаммада Асада (неопр.).
Ve Şeytan'ın bunu yaparken "Buna şaşmamalı.А того, что грех быть богатым, такого нет».
Şeytanın en sadık hizmetçileri de Semum denir.В христианстве дьявол наиболее известен под именем Сатаны.
Şeytan Kalesi, Ardahan'ın Çıldır ilçesindeki bir kaledir.Шайтанка (приток Кувы) — в Пермском крае.
Cehennem: Cehennem, dünyada yaşarken affedilemeyecek derecede şeytani suçlar işleyenlerin gidecekleri yerdir.جهنم — Геенна) — ад, вечное местопребывание грешников и неверующих после смерти.
Rahibe Charlotte, şeytanın kızları ele geçireceği konusundan korkmaya başlar.Сестра Шарлотта становится всё более обеспокоенной тем, что демон будет и дальше мучить девушек.
Şeytanlarin habitatı cehennemdir.Сатана — повелитель Геенны.
Alçakgönüllülüğü sayesinde şeytanla savaşını kazanmıştı.В битве добра со злом выигрывал Ад.
Son 'D' belli grupların şeytanı, uğursuz veya satanic betimlenmesini gösterir.Третий тест Д — изображение определенной группы как зло — демоническое или сатанинское.
İlgili Sayfalar