şeytan ile cümle
şeytan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Rahibe Charlotte, şeytanın kızları ele geçireceği konusundan korkmaya başlar.Schwester Charlotte wird zunehmend beunruhigt, dass der Dämon den Mädchen etwas schlimmes antun könnte.
Kur’an bu tipleri insan şeytanlar olarak deşifre etmektedir.So begannen sie Satan, der im Koran noch verflucht wird, zu verehren.
Dahi şeytanın (yekin) sınamağına bizi koyurma.Des Satans Schatten.
Aver ve Vasim: Zina ve livata yaptıran şeytandır.Asmodi oder: Das böse Weib und der Satan.
Bilgi uğruna gösterilen bu çaba nedeniyle şeytan tarafından korunmaktadır.Aufgrund ebendieses Strebens nach Wissen wird er vor dem Teufelspakt bewahrt.
Çünkü Şeytan insanın yaratılmasına itiraz etmiştir.Das Böse ist eine Erfindung Satans.
Ama şeytanlar cennete girmezler.Die Gottheiten werden nicht direkt dem Teufel zugeordnet.
Ve de şeytanın sınamasından bizi koru.Kämpft nun gegen die Freunde des Satans!
Yediği şeytan meyvesi kendisine deprem yaratma gücü vermiştir.Und diese kamen über ihn durch einen bösen Dämon, der plötzlich in ihn fuhr und ihn erfüllte.
Şeytanı seviyorum.Liebe die Kunst.
Şeytan Meyveleri, yendiği zaman ömür boyu sürecek özel bir güç veren bir çeşit meyvedir.Wenn die Blütenstände hängen, dann sind die Blüten gedreht (pseudoresupinat), damit Fahne unten ist.
Hacer de şeytanı taşlar.Die Flasche mit den Teufelssteinen.
Burada da kötü sona neden olan büyüye ve şeytana ruhunu satmaktadır.Er verschreibt sich der Magie und dem Teufel, was auch hier zu seinem bösen Ende führt.
Taoculuk'ta ise şeytanları dize getiren güçlü bir koruyucu tanrıdır.Er ist der Herr über die Seelen der gestorbenen Dämonen, welche ihm seine Macht verleihen.
Şeytan adı bu varlığın özel adı değildir.Ein Heiliger dieses Namens ist nicht nachzuweisen.
"Şeytan'a ret".Im Namen des Teufels.
Biz şeytana tapanlar değiliz.Wir sind keine Jobkiller.
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!Satan bedeutet unverfälschte Weisheit statt heuchlerischem Selbstbetrug.
Ama Şeytan ve Sarp'ın yardımı ile....Zaudarian Die Kämpfer und Gehilfen von Santos.
Rüyasında şeytani bir varlık tarafından tecavüze uğradığını görür.Sie glaubt, von einem Geist vergewaltigt zu sein.
Lakabı "Şeytan Mirajane"dir.Le Sage: Der hinkende Teufel.
Perkele, şeytan.Großer Satan, kleiner Satan.
Her şeyi anlayan Glory, şeytanî bir gülümseyle onlara bakar.Terry blickt ihr mit einem Lächeln hinterher.
Cinler gibi, şeytanlar da ateşten yaratılır.Und es erschienen ihnen Zungen, die sich zerteilten, wie von Feuer“ (Apg 2,2–3).
İçki, kumar, dikili taşlar (putlar) ve fal okları şeytan işi birer pisliktir.Wein, das Losspiel, Opfersteine und Lospfeile sind (ein wahrer) Greuel und des Satans Werk.
Ancak diyarın girişini üç kafalı şeytani bir köpek olan Cerberus korur.So gibt es am Eingang sogar einen schwarzen, gefährlich aussehenden Hund Cerberus.
Melekler ve Şeytanlar vardır.Engel mit Palmen und Kronen kommen ihnen entgegen.
Nero yarı insan-yarı şeytandır.Saya ist halb Dämon und halb Mensch.
Şeytan ^Du Teufel!
Dünyadaki son şeytandır.Es sind die letzten Monster der Welt.
Ayrıca son şeytan O'nun karanlık güçlerini yok etmelidirler.Mit letzter Kraft entzog sie dem Dämon seine bösartige Seele.
Ve Lucifer, vücuttaki şeytan benim.Uwe Wolff: Der Teufel ist in mir.
Şeytandan aldığı paralar sahte çıkmıştır.Ein Großteil der hohen Geldsumme, die der Tote bei sich getragen hatte, ist Falschgeld.
Ancak, genç kadın şeytanla ilgilenmez ve başka bir adamla evlenmeye karar verir.Damit der Kleine nicht vaterlos aufwächst, hatte sie sich jedoch entschlossen, einen anderen Mann zu heiraten.
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.Über ihnen schreibt ein Dämon ihr Vergehen in das Sündenregister.
Ama tanrıların bütün yaratıları, insanlığı şeytani ruhlara karşı yalnız bırakmış oldu.Gott habe alle menschlichen Seelen zugleich erschaffen.
Peder, Emily'nin içindeki şeytana adını sorar.Der Name bezeichnet einen dämonischen Prinzen der Hölle.
Christine Watson, Şeytani Hipster Kızı.Nicole Julian: Vermutlich Satans Tochter.
Fakat şeytanın işi yoktur ve yolculuklarında başlarına bela olacak çoraplar örer.Er ist zwar keine Inkarnation des Teufels, trägt aber seine Züge.
Çocukken içine içine cin girdiği düşünülerek şeytan çıkarma eylemi gerçekleştirilmişti.Schon als Kind zeigte Jäkle (wie man ihn nannte) ein sonderbares Wesen.
İşte bu anda karşısında şeytanı bulur.An der Front ist der Teufel los.
Meryem oğlu İsa, Şeytan'ın dokunup rahatsız edemediği kişidir.Maria, die Mutter Jesu, gebar den Sohn Gottes, der durch das Wirken des Heiligen Geistes gezeugt wurde.
Şeytanların mü`mini ve itaatlisi yoktur.In Leben und Taten der Gläubigen und Ungläubigen sei kein Unterschied.
İlk olarak 1966 yılında Şeytan Kilisesi'nin kurulmasıyla ortaya çıkmıştır.Im Jahr 1966 wurde die Kirche der Gemeinde errichtet.
Bu bir şeytan çarpması işareti olarak tefsir edildi.Ich war wie von einem Dämon getrieben.
Zebâni adlı şeytani yaratıklar, bu yollarda yaşamaktadır.Die für vom Satan besessenen gehaltenen Kreaturen sollen so für immer an den Ort gebannt werden.
Tanrı yok, Şeytan da yok.Belletristik Weder Gott noch Teufel.
Saf şeytan yerine, Ren daha alışık olduğumuz bir şey: O bir insandır.Falls uns ein Grund für das Gegenteil gegeben wird, werden wir eher Teufel als Menschen sein – gez.
Fred Madison'un telefon numarası şeytanın sayısı olarak bilinen "666" ile bitmektedir.Der Truck, der Rachel mitnimmt, hat die Nummer 666, die auch als die Zahl des Teufels gilt.
Pseudo-Şeytana tapma ayinleri yapsalar da, rahiplerin Bacchus ve Venus inançları daha kuvvetliydi.Neben pseudosatanischen Riten waren vor allem auch Bacchus und Venus in ihren Feiern enthalten.
Ra's Al Ghul, Arapça'da "Şeytanın Başı" anlamındadır.Der Name leitet sich aus dem arabischen Ras al Ghul ab und bedeutet Haupt des Dämonen.
Dasim: yemek şeytanıdır.Des Teufels Küche.
SinemaTürk'te Melek mi, Şeytan mı?Engelwerk oder Teufelsmacht?
Şeytan, tüm hünerlerini gösterir.Der Teufel hält all seine Versprechungen.
Bu nedenle orijinal sırası cehennemde diğer şeytanların bulunduğu yerlerden farklıdır.Das Purgatorium ist somit völlig verschieden von der Bestrafung der Verdammten in der Hölle.
Dingir Hul: Şeytani Tanrı.Sartre: Der Teufel und der liebe Gott.
Mulla Hul: Şeytani İblis.Rice, Anne: Memnoch der Teufel.
Bu adam ruhunu şeytana sattı.Cet homme a vendu son âme au diable.
Yanılmak insancıldır, azmetmek şeytanca.Se tromper est humain, persévérer est diabolique.
Ve de şeytanın sınamasından bizi koru.Délivre-nous du mal Deliver Us from Evil
İlgili Sayfalar