şeytan ile cümle
şeytan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ey inananlar, şarap, kumar, dikili taşlar, şans okları şeytan işi birer pisliktir.Believers, wine and gambling, idols and divining arrows are abominations from the work of satan.
Allah'ın üzerinizdeki fazlı ve rahmeti olmasaydı, azınız hariç herhalde şeytana uymuştunuz.If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.
Şeytan onları derin bir sapıklığa saptırmak ister.But satan desires to lead them astray into far error.
Allah'ın size bol nimeti ve rahmeti olmasaydı, pek azınız bir yana, şeytana uyardınız.If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.
İşte onlar şeytanın taraftarlarıdır. İyi bilin; şeytanın taraftarları elbette hüsrandadırlar.Those are satan's party; and satan's party shall assuredly be the losers.
Allah'ın ihsanı ve acıması olmasaydı pek azınız müstesna, Şeytan'a uyup gitmiştiniz.If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.
Ona Meryem adını verdim. Kovulmuş şeytana karşı onu ve soyunu senin korumanı diliyorum, dedi.Protect her and all her descendants from satan, the stoned one'
Allah'ın size lütuf ve rahmeti olmasaydı, pek azınız müstesna, şeytana uyup giderdiniz.If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.
Allah'ın üzerinizdeki lütfu ve rahmeti olmasaydı, pek azınız hariç, şeytana uyardınız.If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.
O şeytana ki: “Ya Rabbî, Senin kullarından mutlaka bir pay edineceğim.and lead them astray.
Size ALLAH'ın lütfu ve rahmeti olmasaydı pek azınız hariç şeytana uyacaktınız.If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.
(Şeytan) Onlara vaadler ediyor, onları en olmadık kuruntulara düşürüyor.Satan promises them and arouses desire in them.
Oysa şeytan, onlara bir aldanıştan başka bir şey va'detmez.But Satan does not promise them except delusion.
Şeytan, onlara söz verir, ümit verip hayal kurdurur, hurafeye/anlamını bilmeden okumaya iter.Satan promises them and arouses desire in them.
Fakat şeytan ona, efendisine anmayı unutturdu. Dolayısıyla (Yusuf), birkaç sene daha zindanda kaldı.But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.
Şeytan onlara vaad eder ve onları boş umutlarla oyalar.Satan promises them and arouses desire in them.
Oysa şeytanın onlara vaadi, aldatmadan başka bir şey değildir.But Satan does not promise them except delusion.
Şeytan onlara sadece vaadlerde bulunur, birtakım kuruntularla oyalar.Satan promises them and arouses desire in them.
Şeytan aslında onlara kuru bir aldatmadan başka ne vaad eder ki! [14,22; 4,123; 99,7-8]But Satan does not promise them except delusion.
Fakat şeytan, efendisine söylemeyi ona unutturdu. Böylece Yusuf birkaç yıl daha hapishanede kaldı.But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.
Gerçekte, şeytanın onlara verdiği söz kandırmadan başka bir şey değil.But Satan does not promise them except delusion.
Rabbini anmayı Şeytan ona (Yusuf'a) unutturunca hapiste birkaç yıl daha kaldı.But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.
Böylece biz, her peygambere insan ve cin şeytanlarını düşman yaptık.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn.
Çünkü savurganlar, şeytanların kardeşleri olmuşlardır.Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan.
Şeytan ise Rabbine karşı çok nankördür!Satan was faithless to his Lord.
Böylece her peygambere, insan ve cin şeytanlarından bir düşman kıldık.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn.
Allah'ın affına güvendirerek şeytan sizi ayartmasın.Let not the devil deceive you about God
İşte böyle, biz peygambere insan ve cin şeytanlarını düşman yaptık.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn.
Çünkü saçıp savuranlar şeytanların kardeşleri olurlar.Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan.
Ve şeytan, kendi Rabbine nankörlük etmiştir.Satan was faithless to his Lord.
Böylece biz, her peygambere insan ve cin şeytanlarını düşman kıldık.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn.
Zira böylesine saçıp savuranlar şeytanların dostlarıdırlar.Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan.
Şeytan ise Rabbine karşı çok nankördür.Satan was faithless to his Lord.
Biz böylece, her peygambere insan ve cin şeytanlarını düşman yaptık.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn.
(Benden söz et ki, beni kurtarsın). Fakat Şeytan, ona, efendisinin yanında anmayı unutturdu.Satan caused that man to forget all about Joseph and his case.
Çünkü (malını) saçıp savuranlar, şeytanların kardeşleridir.Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan.
Size o haberi getiren adam şeytanın tekidir.It is Satan who frightens his friends.
Şeytan ise Rabbine karşı pek nankördür. [25,67]Satan was faithless to his Lord.
Onları şeytanlara atılan mermiler yaptık. Hem onlara alevli ateş hazırladık.With these torches We have stoned the devils and We have prepared for them the torment of hell.
Böylece, her peygambere insanlardan ve cinlerden olan şeytanları düşman kıldık.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn.
Musa da ötekine bir yumruk indirip onun işini bitirdi. (Sonra): "Bu dedi, şeytanın işindendir.He said: This is on account of the Shaitan's doing; surely he is an enemy, openly leading astray.
Gizli konuşma( fiskos) şeytandandır. (Şeytan insanları bu yola iletir ki) inananlar üzülsünler.Conspiracy for evil purposes is the work of Satan, by which he means to bring grief to believers.
Şeytan yaptıklarını onlara hep güzel gösterdi. Bugün de dostları odur.But Satan made their [foul] deeds seem fair to them and today he is their patron.
Fısıltı, inananları kederlendirmek için ancak şeytandan gelir.Conspiracy for evil purposes is the work of Satan, by which he means to bring grief to believers.
(Şeytanların) dostlarına gelince, şeytanlar onları azgınlığa sürüklerler.but the followers of devils are led relentlessly into error by them.
Fakat şeytan onlara işlerini süslü gösterdi de (iman etmediler). işte o, bugün onların velisidir.But Satan made their [foul] deeds seem fair to them and today he is their patron.
Gizli konuşmalar şeytandandır. Bu, iman edenleri üzmek içindir.Conspiracy for evil purposes is the work of Satan, by which he means to bring grief to believers.
Oysa şeytan, Allah'ın izni olmadıkça, müminlere hiçbir zarar veremez.But he cannot harm them in the least, unless it be by God's leave.
Onlar puta ve şeytana inanıyorlar.They believe in idols and devils.
Gizli konuşmalar şeytandandır. Bu iman edenleri üzmek içindir.Conspiracy for evil purposes is the work of Satan, by which he means to bring grief to believers.
Böyle meşrû olmayan kulisler, müminleri üzüntüye boğmak için şeytan tarafından telkin edilir.Conspiracy for evil purposes is the work of Satan, by which he means to bring grief to believers.
Komplo toplantıları şeytandandır. Bu yolla inananları incitmek ister.Conspiracy for evil purposes is the work of Satan, by which he means to bring grief to believers.
Umuyorum ki Tanrı senin hain ve şeytanca planlarını bizim lehimize çevirir.Hope God twists your treacherous and malicious plans in our favour.
Meşaleler, genç çifti izleyebilecek şeytanları koymayı simgeliyor.The torches symbolise the chasing away of demons that could follow the young couple.
Ağızlarında Tanrı fakat kalplerinde şeytan olan insanlar ilgili hak etmiyorlar.People who have God in their mouth but the devil in their heart don't deserve attention.
Rahibe Charlotte, şeytanın kızları ele geçireceği konusundan korkmaya başlar.Sister Charlotte grows increasingly alarmed that the demon will further victimize the girls.
Asaruludu, Sümer dini ritüellerinde bir şeytan çıkarıcı olarak hizmet etmiştir.Asaruludu served as an exorcist in Sumerian religious rituals.[1]
Bel İblis Samael ŞeytanList of theological demons Asmodai Bel Demon Devil Samael Satan Serpent Sin
Belial Lucifer Şeytan LeviathanBelial Lucifer Satan Leviathan
İskoçya’da cadılığın özellikle Şeytan’la Anlaşma’yla ilgili olduğu belirtilmişti.It has often been stated that Scottish witchcraft was particularly concerned with the demonic pact.
İlgili Sayfalar