şeyleri ile cümle
şeyleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bence Tom bizim bilmediğimiz şeyleri biliyor.Secondo me Tom sa qualcosa che noi non sappiamo.
Ben yeni şeyleri denemekten hoşlanırım.Mi piace provare cose nuove.
Çünkü Rab gökleri, yeri ve denizi ve onlarda olan bütün şeyleri altı günde yarattı.Da Giorno (Dies) ebbe come figli la Terra e il Cielo (Caelum) e il Mare.
Doğada bulunan şeylerin çoğul oluşlarını nasıl açıklarız?Come possiamo spiegare la molteplicità delle cose che esistono in natura?
Farklı kültürlerde, üçüncü veya dördüncü bir cinsiyet çok farklı şeyleri temsil edebilir.Nelle diverse culture un 3° o anche un 4° genere può rappresentare cose molto diverse tra loro.
"Ölüm", işte şeylerin bu ritminin bir anına insanlar tarafından verilen bir addan ibarettir.Una lingua morta presuppone un popolo distrutto, questa è una verità inconfutabile».
Kendilerine söylenmekte olan şeyleri anlarlar; ancak akıcı olarak konuşamazlar.Vengono convocati testimoni contro di lui, ma non riescono ad accertare nulla, né a farlo tradire.
Ve diğer insanlara da aynı şeyleri hissettirmek istiyorum.Voglio che le persone si sentano allo stesso modo.
Bu tesiste bir şeylerin ters gittiği ortaya çıkmıştır.Il suo istinto gli dice che qualcosa non va.
İstediği şeyleri karşısındakine dokunarak gösteriyordur.Odia chiunque tenti di toccare i suoi capelli.
Her şeylerine güler ve ağlar.Si ride, si sorride e si piange .
Aynı zaman'da bende ondan bazı şeyleri öğreniyorum çünkü o benden daha iyi deneyime sahip. dedi.Parlerò del mio Paese perché lo conosco meglio.
Her güvenlik sistemi kaçınılmaz olarak bazı şeylerin gizliliğine dayanır.Ogni sistema di sicurezza dipende fondamentalmente sul mantenere qualcosa "segreto".
Yanındaki adamlarda aynı şeyleri giymektedir.Anche i suoi amici hanno indossato abiti simili.
Başkalarına da aynı şeyleri öğreterek, kötüyü iyiymiş gibi gösterir.”Imita quello che gli altri fanno, molto bene, con abilità».
Ancak aralarında bir şeylerin olduğu kesin.Evidentemente tra loro sta nascendo qualcosa.
Sıra dışı şeyleri sever ya da nefret eder.O amava qualcosa o la odiava.
Göremeyeceğim, yapamayacağım şeyleri düşündüm.Non posso pentirmi di quello che non ho fatto.
Daima aptalca şeyleri yapar."Fanno sempre gli stessi errori e sempre allo stesso modo ».
Başkasıyla yapamayacağınız şeyleri onunla yapabilirsiniz.Vuol dire chiedere ad altri di fare qualcosa che non puoi ottenere con le tue forze.
Sana küçücük görünen şeylerin bir kızın hayatını nasıl mahvettiğini anlamanı istiyorum.Consideriamo l'esempio di un gioco che simuli la vita di una famiglia.
Bazı şeylerin gerçekleşmesi için, şartların da değişmesi gerekiyordu.Perché le cose cambiassero occorre attendere il Risorgimento.
Ben şarkılarımda yaşadığım şeyleri yazıyorum, söylediğim her şey gerçek hayattan.Scriviamo canzoni riguardanti le cose che accadono durante la vita.
Amy, Doktor'un devam etmesini ister, ama Doktor istemediği şeyleri öğrenme ihtimali olduğu için kabul etmez.Diana chiede al dottore cosa bisogna fare se la medicina non funziona.
Ben bu şeyleri unutmadım.Non mi hanno mai permesso di dimenticarlo.
Algılayan, bir şeylerin farkına varan ve bir nihai anlamaya erişen kişidir.Lei, però, li scopre subito e intuisce che hanno capito qualcosa.
Şeylerin nerede?Где твои вещи?
Otel kasasında bazı şeylerim var.У меня есть вещи в гостиничном сейфе.
Yakında bu dünya, tüm iğrenç şeyleri, günahları ve putperestliği ile birlikte ateş tarafından imha edilecek.Скоро этот мир, со всеми его мерзостями, грехами и идолопоклонничеством, будет уничтожен огнём.
Bana yakar da seni yanıtlayayım; bilmediğin büyük, akılalmaz şeyleri sana bildireyim.Воззови ко Мне – и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.
Kendilerine söylenmekte olan şeyleri anlarlar; ancak akıcı olarak konuşamazlar.Но только рассуждения, только слова; от них никто не погибнет.
İnsana bilmediği şeyleri öğretendir."Это — потому, что они — люди, которые не знают».
Ancak aralarında bir şeylerin olduğu kesin.Однако между ними что-то произошло.
Bir şeyler söylüyordu; fakat bir başka sefer aynı şeyleri tekrarlamıyordu.Так повторялось три раза — и она всё-таки не сказала ни слова.
Ve diğer insanlara da aynı şeyleri hissettirmek istiyorum.Он убеждает других людей делать то же самое.
Her şeylerine güler ve ağlar.Все смеялись и хлопали.
Sanatçı, adeta tabiatın eksik bıraktığı şeyleri tamamlar.Таким образом, искусство пополняет недостающее в природе.
Orada olan herkesin bilincinde yatan şeyleri haykırıyordu.”Мы записывали все, что приходило нам в голову».
Daima aptalca şeyleri yapar."Она всегда хочет сделать все на отлично».
Üçüncüsü insanın doğru şeyleri yapması anlamına gelir.Истинная любовь заключается в том, чтобы делать людям добро.
Görebildiğinizi düşündüğünüz şeylerin görünmeyen yanlarını göremezsiniz.Ты не можешь увидеть всего, ты видишь то, что ты видишь.
Cinlerin bu kahinlere gizli şeyleri haber verdiği, kehanetlerde bulunduğu düşünülürdü.Он интересуется, известна ли современникам Нагорная проповедь.
Ama "Ya bizi serbest bırakırsınız ya da biz bazı şeyleri ifşa ederiz" deyince serbest bırakıldılar.Я только прошу тебя, Слобо: когда тебя будут вешать, вспомни эти мои слова».
Tevhid kelimesini (Lâ ilâhe illallâh) söylemek Allah'tan başka tapınılan şeyleri tanıdıkça bir anlam taşımaz.Значение слов «утвердился», «своими руками», «придёт» применительно к Аллаху доподлинно неизвестно.
Toplumsal Kanıt – İnsanlar diğer insanların yaptığını gördükleri şeyleri yapar.Вывод — люди видят то, что хотят увидеть.
Gerçekten bir şeylerin uçması söz konusudur.”Таково Слово Валар».
Amy, Doktor'un devam etmesini ister, ama Doktor istemediği şeyleri öğrenme ihtimali olduğu için kabul etmez.Он не навредит Энн, но Доктор указывает, что он схватил не ту.
Favori şeyleri: Şarkı mırıldanmak.Любимая музыка: По настроению.
Hem çok şeyleri o münasebetle sordular."Я говорил это много раз».
Roscelinus, gerçekte varolan şeylerin tikel nesneler olduğunu belirtir.Росцелин утверждал, что реально существуют только единичные вещи.
"Arkamda bıraktığım şeylerin kendi hayatları var.«Сюжеты я беру из своей же жизни.
Bu sözcük (diğer şeylerin yanında) bir tür balina için kullanılmaktaydı.Но такая пропитка применялась и для некоторых видов сыромяти.
Çünkü o, öğrendiği şeyleri sürekli tekrar ederdi.Часто напоминает ей то, что она хотела сказать.
Öyle cici şeyleri pek severim.Да, мне определённо нравятся эти слова.
Bayraktaki her renk ayrı şeyleri temsil etmektedir: Yeşil: Ülkenin tarım ve verimliliğini temsil eder.Цвета имеют следующее значение: Зелёный цвет символизирует надежду и сельское хозяйство страны.
“Konuşan kişi, bir şeyleri tasvir etmez, bir şeyler yapar.”Но если ты умён, то совершаешь глупость, если не говоришь».
Gelecekte bu tür şeylerin olmasına izin vermeyeceğimize emin olabilirsiniz" diye ekledi.Мы надеемся, что международное сообщество найдёт способы не допустить повторения этого в будущем».
Her şeyleri yıkılmış.Всё развалилось.
Her şeylerine güler ve ağlar.أضحك وأبكي.
Ben bu şeyleri unutmadım.ولم يغادرني هذا الشعور.
İlgili Sayfalar