şeyleri ile cümle
şeyleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı şekilde, Sırbistan için her şeylerini vermeye hazır çok az sayıda Sırp sporcu var."Accordingly, there are very few Serbian athletes willing to give their all for Serbia."
Şimdi ise son on yıl için de aynı şeyleri hissediyorum.Now I have a similar feeling for the last ten years too.
Hatta bazı şeyleri herhangi bir maddi kaynak ayırmadan da uygulamaya koymak mümkün.Some things can be applied even without money.
Fakat bazı şeylerin daha nitelikli hale getirilmesi gerekiyor.However, some things need to be qualified.
Sekerinska, "Bilge insanlar sahip oldukları şeyleri korurlar; diğerleriyse hep yeniden yaparlar."Wise people preserve what they have; the others always rebuild.
"Genellikle çocuklarımın sevdiği şeyleri yapıp onları sevindirmeye çalışıyorum."I prepare what my children like mostly and I try to make them happy.
Diğer şeylerin yanı sıra, etnik parametrelere de uyulmasını sağlamanız gerekiyor.Among other things, you must make sure their ethical parameters are respected.
Anlattığım şeyleri önemseyen bu kadar çok insan olduğunu rüyamda görsem inanmazdım.It was a dream for me to discover that there are a lot of people who still care.
Bu söyleşide Kraounakis, kendisini harekete geçiren şeyleri SETimes okuyucuları ile paylaşıyor.He talked to SETimes about what keeps him ticking.
Kötü şeylerin moralimizi bozmasına izin vermiyoruz.We never let bad moments take us down.
Pek çok kişi başkalarının attığı şeyleri istiyor.Many want others' discards.
Bundan sonra bir şeylerin değişmesi gerekecek.Something will have to change after this affair.
Ardından da annem, ekmek ve şarap gibi, yakılacak olan diğer şeyleri aileye dağıtır."Then mother passes [around to the family] other things that are also burnt, like bread and wine."
Bazı şeyleri değiştirmeye başlayan insanlar var.You have people who start changing things.
Haradinay, "İnsanlar bazı şeyleri çok kolay yok edebilirler ama bu adil bir şey değil."People can destroy things very easily but that is not fair.
Zagrepli satış elemanı Zeljko Matiç, "Artık bazı şeyleri o kadar kolay alamıyorum."I feel like I cannot afford things easily anymore.
Paradigma ve fikirlerin çatışması, bir şeyleri şekillendirecektir.The clash of paradigms and ideas will shape things as well.
Avrupa Modeli'nin tüm bu alanlarla ilgili olarak söyleyecek ve yapacak bir şeyleri vardır.In all these areas, the European Model has something relevant to say and do.
Değerli olan şeyleri korumuyoruz."We don't guard things that are precious."
İnsanlar bunun gibi şeyleri hatırlar.People remember things like that.
Grup, nerede olursa olsun ifade özgürlüğü ihlali olarak gördükleri şeyleri protesto ediyor.They are protesting what they see as violations of freedom of expression, no matter the locale.
Kesiç, mevcut hiçbir durumla ilgisi olmayan, aptalca şeylerin kendisini güldürdüğünü söylüyor.Silly things that aren't related to any current situation make me laugh, Kesic says.
Şiir bize bazı şeylerin daha derinden farkına varmamızda yardımcı olabilir." dedi.Poetry can help us be conscious of things in a more profound way," he told SETimes.
Bazılarımız resmi fiyatı 30 avro olan şeyleri sadece 3 avroya satın alabildi.Some of us managed to buy things officially worth 30 euros for only 3 euros.
Yazar, "Önemli olan, efsanelerin ve onları koruyan şeylerin işe yaramadığıdır." diyor."The point is that myths and whatever preserves them are of no use," he said.
Bu, bizim kabul edemeyeceğimiz diğer şeylerin yalnızca birini oluşturuyor."This is just one thing among others that is unacceptable for us," Tihic said.
Aynı şeyleri konuşmaktan geçer.It's about talking about the same things.
Anlaşılması zor şeyleri kolayca anlaşılır biçimde açıkla. Anlaşılması kolay olan şeyleri tekrarla.Explain difficult things in an easy-to-understand manner. Repeat things that are easy to understand.
Farklı kültürlerde, üçüncü veya dördüncü bir cinsiyet çok farklı şeyleri temsil edebilir.In different cultures, a third or fourth gender may represent very different things.
Dinler, bu tip şeylerin var olduğunu iddia ederler. Bu, bilimsel bir iddiadır."Religions make existence claims, and this means scientific claims."
Direkleri koydu ve gerekli diğer şeyleri içeri attı.Punting poles and other necessary things were laid in.
Ya da belki olan hiçbir şey bir şeylerin akışını değiştirmez.Or maybe nothing that happens changes the course of anything.
Belial, "kötü ya da değersiz şeyleri karakterize etmek için kullanılan" İbranice bir kelimedir.Belial (בְלִיַּעַל bĕli-yaal) is a Hebrew word "used to characterize the wicked or worthless."
Ayin'de Sophia'nın koruyucu meleği çağrılacak ve Sophia melekten dilediği şeyleri isteyebilecektir.They will then be allowed to ask the angel to grant them a wish.
Eric aynı zamanda bir şeyleri eline yüzüne fazlasıyla bulaştırmasıyla ünlüdür.Eric is also known to screw things up a lot, which is parodied throughout the series.
Ama bir şeyleri ışıktan gizleyebilir misin?But can you hide things from light?
Birkaç santimetre boyunca olan şeyleri saklayabilir misin?Can you hide things which are a few centimeters across?
Kardeşler bu şeylerin birleşiminin "şimdiye kadarki en iyi şey" olduğunu düşünüyorlardı.The brothers thought the combination of these things "was the best thing ever".
Sosyal kanıt - İnsanlar, diğer insanların yaptığını gördükleri şeyleri yaparlar.Social proof – People will do things that they see other people are doing.
Ayrıca kuasarlar gibi son derece uzak şeyleri gözlemlemek için de kullanışlıdırlar.They are also useful for observing extremely distant things, like quasars.
Dünyada herhangi bir anda olan şeylerin çoğu, o esnadaki davranışlarla alakasızdır.Much of what is happening in the world at any moment is irrelevant to current behavior.
Ve beynimin yaptığı şeyleri her zaman kontrol edemediğim için.And it’s because I can’t always control things that my brain does.
Dolayısıyla, "ai" bir araya gelen, birleşen şeyleri sembolize eder.Hence, "ai" symbolizes things coming together, merging.
Tüm doğal şeylerin bir ruh içerdiğine inanılır ve bu takıların içinde doğal nesneler vardır.Within these charms are natural objects since it is believed all natural things contain a soul.
Ferdinand Georg Frobenius'un adını taşıyan şeylerin listesiList of things named after Ferdinand Georg Frobenius
William Rowan Hamilton adını taşıyan şeylerin listesiList of things named after William Rowan Hamilton
Ancak insanlık, evrendeki şeyleri -gök cisimleri vb.- üretemez.But humanity cannot produce the things that are in the universe – the heavenly bodies, etc.
Bu, oyunlarına göre, bu şeylerin varoluştan silinmesiyle sonuçlanacaktır. [1] [2]This would result, according to their game, in these things being erased from existence.[11][12]
Hep aynı şeyleri söylüyorsun Sokrates!You are always saying the same things, Socrates!
Bir şeyleri ateşe verebilir, ışınlayabilir, lanetleyebilir veya Sim'leri kutsayabilirler.They can set things on fire, teleport, curse or bless sims.
Ko, anahtarın nerede olduğunu sorar ve Lee'nin önemli şeyleri hep bedeninde tuttuğunu öğrenir.When asked about the key, Ko finds out that anything important was always kept with Lee on his body.
Diğer şeylerin yanı sıra, Suriye'nin karakterini Arap, demokratik ve cumhuriyetçi olarak belirler.Among other things, it determines Syria's character to be Arab, democratic, and republican.
Ziyaretçinin coğrafi konumunu bilmek, diğer şeylerin yanı sıra ziyaretçinin ülkesini de gösterir.Knowing the visitor's geo-location indicates, besides other things, the visitor's country.
İnsanların "bir şeyi" gizlemek için "saklayacak bir şeyleri olması" gerekmez.People do not need to have "something to hide" in order to hide "something".
Niels Henrik Abel'in adını taşıyan şeylerin listesi Evariste GaloisList of things named after Niels Henrik Abel Évariste Galois
Diyagonal form Euler teoremi Pierre de Fermat'ın adını taşıyan şeylerin listesiDiagonal form Euler's theorem List of things named after Pierre de Fermat
Suriyeli seçkinler, her şeylerini kaybetmek üzere olduklarının farkına vararak birleştiler.Syrian elites were united in the realization that they were about to lose everything.
Velazco cihazın tasarımını, ekranını ve performansını överken benzer şeyleri şikayet etmiştir.Velazco praised the design, display and performance and had similar complaints.
Yapacak gücü olmayan şeylerin yapılmayacağını neden ilan etsinler?For why declare that things shall not be done which there is no power to do?
Diğer şeylerin yanı sıra, suçun en olası zamanı için bir mazereti vardı.Among other things, he had an alibi for the most likely time of the crime.
İlgili Sayfalar