şeyleri ile cümle
şeyleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece istediğiniz ve ihtiyacınız olan şeyleri bombalamanıza izin verdi.It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.
Oysa bütün bu bahsettiğin şeyleri gözlemliyorsun sen.But all these things you talk about, you are witnessing them.
Bütün bu şeyleri algılayan Sen kimsin?Who are you who observes all these things?
Lakin O, şeylerin geçip gidişini gözlemleyen- Onun kendisi geçip gidiyor mu?But That which observes the passing of things - does that Itself pass?
Bir insan varlığı bu şeyleri bilebilir.These things a human being can know.
Buraya da elektronun parçası olabileceği farklı şeyleri yazacağım.And over here I'm going to write the different things that the electron can be a part of.
Yani bunlar belirgin olarak-- bizim için bile kafamızda canlandırması zor, bu boyutlardaki şeyleri.So these are obviously-- it's hard for us to even process things of this size.
Bu bazı şeyleri biraz daha anlaşılır yapacaktır. -I think it'll make things a little bit more clear. And I'll do the example in pink.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.And because we have these nice charts, we can measure things.
(2.) Kurallar, anlamı bilinmeyen şeylerin ifade edilmesini sağlar.It allows us to express unfamiliar meanings.
Fide'nin ailesi gibilerin hiçbir şeyleri yok." diyordu.Don't you know? People like Fide's family have nothing."
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
Ve artık o ikisini birden kasma gibi şeyleri yapmak zorunda değildim.So I didn't have to do any of the cocontracting and all that.
Bazı şeyleri kendimiz ürettik.We made sure that we produced some things ourselves.
Bu tür şeylerin üzerinden başarıyla geçmek için yürüyüşünü ayarlamaya çalışıyor.So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.
Şimdi, bu tarz şeyleri görmeye biraz ısınalım. .But let's get a little warmed up just seeing this type of thing.
-Yaptıkları şeyleri bıraktılar ve öyle kalakaldılar... donmuş gibi.-They stopped what they were doing and just stood like... frozen.
Ve benim için, bu şeyleri 3 aşamada özetledim.And I've summarized those things, for me personally, as three As.
Ve kalbinizin sesini dinlemiş olursunuz ve bir şeyleri başarmış hissiyle dolarsınız.And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.
1981 makalemizde bahsettiğimiz şeylerin çoğu gerçeklerdi.Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts.
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.lf things really turn out to be, the way I think they are, we'll meet again.
Bunu, bir önceki zaman kaydırma ile ilgili öğrendiğimiz şeylerin içeriğinde düşünelim. .Let's think of this in the context of what we learned last time with the shifting.
Bu yüzden kendime soruyorum, nasıl değiştirebilirim? Bu şeyleri nasıl değiştirebilirim?So I ask myself, how can I change?
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için üzerinden beraber geçelimlet me actually walk you through this
Böylece ben tasarım kariyerimde ilerlerken bazı heyecan veren şeyleri hissetmeye başladım.And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things.
Agusta, Kont Agusta, bu şeylerin büyük tarihinden kaynaklanan.Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.
Bazı şeyleri önemli oldukları için yapma güdüsünde.The drive to do things cause they matter.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.I also try to challenge myself to do things that doctors say are not possible.
Denizin bu durumunda, küçük şeyleri almadığımızda Büyük parçalar kendini gösteriyor.With this sea state, when we're not getting the small stuff, the big fragments are showing up.
Bazı şeyleri ödemelisiniz.We can't guarantee you anything
Bazı şeyleri basitleştirmeye çalışacağım.And I'm going to simplify some things.
Yapabileceğim şeyleri hafife almaDon't underestimate the things that I will do. / Μην υποτιμάς τα πράγματα που θα κάνω
Düşen şeyleri haber yapmıyorsunuz.You're not making news out of things falling down.
Geliştiğimizi gösteren şeyleri haber yapıyorsunuz.You're making news out of the things that tell you that we're flourishing.
Hata, yeni ve şaşırtıcı şeyleri ortaya çıkarmanın bir parçasıdır.Failure is part of creating new and amazing things.
Bütün bu çılgın şeyleri... ...kavramak çok zor.It's very hard to imagine All the crazy things
Birisi şunun farkina vardi: "Ben bu şeylerin hiçbiri değilim."Who has recognized, 'I am none of this.'
Önödeme oranları ve benzer şeyleri düşünmeyelim. --We're not going to worry about pre-payment rates and all things like that.
Geometride bazı şeyleri gruplandıracağız.And you learn about angles And we'll define all of these things more and more precisely
Bu yüzden, nasıl halledicez ağırdaki şeyleri?So, how are things working out at the Barn?
Oh, o sadece orjinal yollardan yapıyor şeyleri.Oh, he just has an original way of doing things.
Bu şeyleri nerden buldun?Where did you get this stuff?
Doğru şeyleri yemek...You got to eat right...
Baska bir ders, mantiksiz seyleri goz ardi etmeyeceksin.Also, thou shalt not disregard the irrational.
Ve sadece olumlu şeyleri düşünerek olumsuzlardan kurtulabilirsiniz.And it's only by linking positive things that the negative can be delinked.
Yani benzer şeylerin teknoloji, eğlence ve tasarımla birbirlerini bir arada tuttuklarına inanıyorum.And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe.
Ve hareket eden şeyleri arıyor.And it looks for things that move around.
Peki, neden bu karışık şeyleri yapıyorum?So why am I going through all of this mess and confusing you?
Ve bu doğayı, yetiştirilişi, ve benim kabus diye adlandırdığım şeyleri kapsar.And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares.
Ve bu da bir şeylerin nasıl olduğuna baktığın sorularla aynı şeydir.And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.
Şu ana kadar yapacağımız şeyleri bitirdik. .And then the last thing, we've actually done what we said we would do
Sadece dekorasyon amaçlı şeyleri, veya insanların aldığı gereksiz şeyleri düşünme.Just think about the decor objects. Some unnecessary thing, but thing that people buy.
Sana ait şeyleri koyacak bir yer bulmak.Trying to find a place for your stuff.
Sakladığın o şeyleri de fazla düşünme.They don't bother with that crap you're saving.
Nereden almışlar böyle şeyleri?Where did they get this stuff?
Sadece sevdiğin şeyleri yanına alısın.Just the stuff you really like.
O ay üzerinde iyi duran şeyleri alırsın.The stuff that fits you well that month.
Bu kadar yoğun bir bölgede bir şeylerin ters gitmeye başlaması uzun sürmezWith so much traffic, it's not long before something gets into trouble
Yaptığım şeyleri tekrar etmek istiyorum. -So just to review because I think had a lot of errors in this problem when I presented it.
İlgili Sayfalar