şeyleri ile cümle
şeyleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.And that's a framework that includes things like airline routes.
İnternet kablosu gibi şeyleri dahil eder.It includes things like the Internet cables.
Mevcut hikayelerle ilgili bazı şeyleri bilmeli.She has to know something about what stories are available.
Bu kadar kalıplaşmış şeyleri sevmiyorum ama sorun değil. 2:3Hate to be so stereotypical, but it doesn't hurt. two:three.
Oranları şey dediğim şeylerin...Let's do one where I say that the ratio of let's say--
İnsanların hafızaları, gördüklerini sandıkları şeyleri abartır.People's memories inflate what they think they saw.
Bu da sinir bozucu şeylerin sonu demek.It is also the end of the annoying stuff.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.The human brain has no mechanism to recognise what is relevant or not.
Unutma: İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Remember: the human brain has no mechanism to recognise what is relevant or not.
Bu yüzden iyi ve değerli şeylerin yayılması sosyal ağların devamı ve beslenmesi için gereklidir.So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
İyi şeyleri kötü şeyler olmadan nasıl sağlarız?How can we have the good stuff without the bad?
Belki, film işini yapıcı olarak kullanıp bir şeyleri değiştirebilirdim.Maybe I can use the form of film constructively to in some way make a difference.
Ve güzel şeylerin olduğu anda kalmak onu daha da güçlendiriyor.And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually.
Çünkü beraber, birlikte çalışarak, cidden bir şeyleri değiştirmeye başladığımızı düşünüyorum.Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
Ayakkabı bağını bağlamak ve karşıdan karşıya geçmek gibi şeyleri tek başımıza yapabiliyoruz.We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.
Mağribi sanatçılara ruhu olan şeyleri resmetmekte imkanı verilmemiştir.The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls.
Ardından aynı şeyleri öteki sırayla deneyin. Resmin tamamen karşıt tarafa baktığını göreceksiniz.And then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction.
Fizik işte böyle ilginç şeyleri çözmemize izin verir -It's just interesting that physics allows you to solve these types of problems.
Evet, Pile, şu an 1955'te sahip olduğumuz şeylerin aynısına sahip olduğumuzu kabul ediyor musunNow, Pile, would you agree that you have the same exact things that you had in 1955?
Basit bazı şeyleri öğrenmemiş çok fazla zeki çocuğa rastlıyorum, örneğin dakik biri olmak gibi.I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time.
Çünkü otistik olmanın bir yönü bu, piyesler gibi sosyal seyleri öğrenmek zorundaydımBecause the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.
Direkt basit şeyleri gözlemliyorsunuz.You directly observe a few simple things.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world.
Tüm bu şeylerin var olması gerçekten inanılmaz.It's really amazing that all this stuff is here.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.So we have this database of things.
Ama yaptığımız şeyleri tahmin edebilecek, iyi yönde.But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.
Ve aslında, aslında bu tür şeyleri bulmak için yeterince para harcamıyoruz,And actually we don't spend nearly enough money looking for those things,
Her gece imkansız şeyleri rüyamızda görürüz.Every night we dream impossible things.
Metaforlar bir şeyleri doğrudan hissetmenizi sağlar.Metaphors let you feel things directly.
İhtiyacımız olan şeylerin tükettiğimizi biliyoruz.We know we are running out of what we need.
Okul yoksul insanların önemli olduğunu düşündüğü şeyleri öğretecekti.What the poor thought was important would be reflected in the college.
Okuma yazma oranı çok düşükken bazı şeyleri kuklalarla anlatırdık.Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.
Yani bir anlamda gelecekte Hz. İsa'nın başına gelecek kötü şeyleri bize şimdiden açıklıyor.And so we have that idea that we often have of the foretelling of Christ's terrible future.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.And eventually, it just makes them stop playing with it, or they draw penises and things like that.
Ama şu bir gerçek ki, o çevresindeki şeyleri kendi metabolizmasına katıyorBut it's metabolizing things around itself.
Normal işleyen bir hücreyle aynı şeyleri kodlamayacak tabii ki. .Obviously it's not going to code for the same things there.
Bu şeylerin hepsi farklı bir hücreden geliyorlar.All of this stuff came from a different cell.
Bu şeylerin sadece boyutuna bakarak tahmin edebilirsiniz. .And you could imagine, just looking at the size of these things.
Çünkü, başlangıçte bu şeylerin yaşayıp yaşamadığını sorguladam.Because I started with, at the beginning, are these life?
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.
Ama basit şeylerin aynı zamanda çok önemli olan, bir diğer sınıfı vardır.But there's another class of simple things, which are also very important.
Bu tarz şeylerin sınırları ile ilgilenmezsiniz.You're not interested in the limits of these things.
Pekâlâ, bu şeylerin ışığında karmaşıklık nedir? Ve belirme-ortaya çıkış nedir?All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?
Ve hayatınızdaki ikili değerdeki şeyleri düşünün. Bunlardan biri elektrik anahtarlarıdır.And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Şimdi, basit şeylerin hoş özelliklerinden bir tanesi, genel olarak ne yapacağını bilmenizdir.Now, one of the nice characteristics of simple things is you know what it's going to do, in general.
Yani basitlik ve tahmin edilebilirlik basit şeylerin özellikleridir.So simplicity and predictability are characteristics of simple things.
Tabi ki, hepimiz gelecekte olacak o fiyakalı yeni şeyleri hayal edebiliriz.Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there.
'Sen, bütün bu şeylerin huzurunda vuku bulduğu O'sun.''You are the one in whos presence all of this is occuring.'
Bunlar aslında aynı şeyleri temsil ediyorlar; ama sonuçları farklı.So this are essentially saying the same thing, they just have different kind of results.
Hakkınızda en kötü şeyleri söylüyorlar.They will say the worst things about you.
Ve siz; "Aynı şeyleri yapıyoruz." dersiniz.You say, "We're doing the same thing."
Ve sonunda İsveçliler dünyada bazı önemli şeylerin olduğunu anlayabildiler. (Gülüşmeler)(Laughter)
Eğer doğru şeyleri yaparsak 9 milyarda durdurabiliriz.We can stop at nine billion if we do the right things.
İnsanlar, bir şeyleri görünüşüne göre satın alıyorlar, işlevselliğine göre değil.So people buy things because of it's appearance, and not for it's utility.
İnsanlar isimleri olan şeyleri seviyor.Now, people like things that have, like, names like that, that they can envision it, right?
Logaritma gerçekten büyük şeyleri ifade etmemizi sağlar.Log was made to express really big things.
Temel görüntüyü oluşturacak bazı şeyleri sunmak için kendi sitemi kullanacağım.I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture.
Sanat icra etmemize, biyo-teknolojiye, yazılıma ve bütün sihirli şeyleri yapmaya imkan tanıyor.It allows us to do the art, the biotechnology, the software and all those magic things.
Ve ne düşündüğümüzü düşünüyorum da, Yapay Zeka bir şeyleri nasıl değiştirecek? rowa :DAnd I think is what we are thinking about, how would artificial intelligence change things?
İnandığı şeylerin makul sonuçlarını uygulamaya cüret edemeyen biri.One, I fear, who dare not follow his own convictions... to their logical conclusion.
İlgili Sayfalar