şeyleri ile cümle
şeyleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü insanların söyleyeceğim şeyleri beğenmelerini istiyorum.Because I'm hoping the crowd will like what I say.
Bu tür temel şeyleri bilmiyorsanız, kendinizi çim biçme makinasını tekmelerken bulabilirsiniz.If you don't know those basic things, you can kick the lawnmower.
Tabi ki bu, bize bir şeyleri nasıl değerlendirdiğimizi gösteriyor.Of course this tells you about something about how we evaluate things.
Ve doğası gereği yavaş olan şeyleri dahi-- hızlandırmaya çalışıyoruz.And even things that are by their very nature slow -- we try and speed them up too.
Gerçekte "bilgi" diyebildiğimiz bir şeylerin olmasıDoes the idea that there might be knowledge
Yani biliyoruz ki iki-adımlık oyuncular bir şeyleri farklı yapıyor.So we know that those two-step players are doing something differently.
Ve kurumların bundan öğrencek bir şeyleri var.And institutions can learn from this.
Masaya sadece ihtiyacınız olan şeyleri koyun.Only set the table with what you'll need.
Seni tanidigimdan beri hic sakin gunum olmadi . neden yine aynı şeyleri söyleyip duruyorsun?I haven't had a days rest since meeting you. Why are you being mean again?
Bence fizikte beklenmedik şeyleri bulma şansı yüksek.So, I think science can be -- serendipity is important.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.I'm here today to talk to you about circles and epiphanies.
Yapmak istediğim şey küçük şeylerin aslında en büyük şeyler olabileceğini dünyaya göstermek.What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things.
Belli şeyleri tutturmak için örümcek ağı kullandım. Bu kısım beni çıldırttı.I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.
Aynı şeyleri onun için de yaptıktan sonra sıra boyaya geliyor.So after I've done the same thing, then I have to paint it.
Önce ekrandaki bazı şeyleri sileyim. -So let me erase some of this.
Bu şeyleri sabit varsayalım - bunların hepsi hakkında bir şeyler yaptık.Suppose we fixed these things -- we did something about all of these.
Her zaman bir şeyleri halletmek için zengin veya güçlü olamazsınız.You don't always have to be rich or powerful to get things done.
Bir şeyleri halletmek için orijinal yollar bulabilirsiniz.You can find original ways to get things done.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.So religions are the foremost example of an institution that is fighting for the things of the mind.
Yani, bu şeyleri tasarlamış bazı insanlarımız var.So we have some people who designed these things,
UC Davis bir şeyleri geri verebileceğini umut etmişti.UC Davis hoped it would be able to give something back.
İşte asıl o zaman bazı şeyleri yapmaya başlayabileceksiniz.That will allow us to do things.
Steve Jobs'tan ogrendigim son sey ise "Bazı şeyleri görmek için inanmak gereklidir.""Some things need to be believed to be seen."
Ama hadi bu değişik şeyleri çizelim.But let's graph these different things.
Ve aslında, oraya yazdığım bazı şeyleri alayım. .And actually, let me have some of what I wrote there.
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.Twenty-one percent of the things we fix are due to faulty construction --
Başka şeylerin gerçekleşmesini diliyorudu, onlar da oldu.This young woman wished for other things to happen, it happened for her.
Konuştuğumuz şeylerin aynısı olduğunu göreceksiniz.Just so you see it's the same thing that we talked about.
Burada sadece simülasyonun kendi yarattığı şeyleri görüyorsunuz.That's just the simulation creating this itself, basically.
Üçgen eşitsizliği gibi şeyleri de kullanmadım.I haven't used the triangle inequality or anything.
Küçük şeylerin problem yarattığını öğrendik.And we learned that small stuff stinks.
Bilirsiniz, fikir oluşturmada ve bazı şeyleri inşa etmede çok zaman harcadık.You know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.
Sadece hareketlerinizi gerçekten etkileyecek şeyleri saklama ihtiyacı duyarsınız.You only need to store things which are really going to effect movement.
Sizin için büyük bir hayal kırıklığı olacağım çünkü çoktan bildiğiniz şeyleri anlatacağım size.I'm going to be a great disappointment because I'm going to tell you something you already know.
Dinamoyu tamir ettiğinde otomobille hatalı olan diğer şeyleri daha sonra tamir edebilirsin.Fix the alternator and we can fix the other things that are wrong with the car later.
Bir şeyleri attığımızı hatırlayın ve uzağa doğru işaret ettiğimizi?Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Ve bu, bu şeyleri çalışmamızda bizim için paha biçilemez bir yaklaşım oldu.And this has been invaluable in our approach to try to study these things.
Ve bu ufak şeylerin -- pek çoğunu kaybedebilirsiniz.And these little guys -- you could lose many of them.
Sing Tien, Söyleyecek önemli şeylerin vardıSing Tien, you had something important to report
Umrumda olan şeylerin...What concerns me...
İçinde bulunduğunuz topluluk ile ilgili şeyleri robottan öğrenebilirsiniz.You can learn something from the robot about the community that you're in.
Bu tür şeyleri hep duyuyorsun.You hear that all the time:
Ve sonrasında olan şey, tüm bu şeyleri kaynama sıcaklığına kadar ısıtıyorsunuz.And then what happens is, you heat this whole thing up to about boiling.
Çok da sıkıdır, yalnızca inandığı şeyleri söylerHe's also very austere and he believes in what he says...
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.But let's just think through what the science is telling us is likely to happen.
Bizim işimiz bu tip şeyleri yakalamakIt's our job to look for stuff like this.
Bir kadın vardı, Darfur'da çalışan, hiç bir insanın görmemesi gereken şeyleri görüyordu.Here was a woman who had worked in Darfur, seeing things that no human being should see.
Bu dünyada oluşturduğumuz şeylerin gerçek anlamı çıkmaz.The meaning of what we create in this world doesn't exist.
"Hiçbir şeyden bir şeyleri heykel olarak oluşturabilir misin?" diye sordu.Can you make something from nothing as a sculptor?"
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.It's hard sometimes to talk about these things, so bear with me.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
İlerleme, bazı şeylerin yanlış olduğunu ispatladığımız zamandır.That's progress: when we prove things wrong.
Gene de, bu şeylerin hayatta kalmaya yardım etmesi, onları taşıyanlara bağlıdır.However, for these things to help us survive, it depends on them being carried.
Yani 3 tane alana 1 tane bedava tarzı şeyleri kastediyorum.I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing.
İlerledikçe internet yapılacak şeyleri daha da büyütmeye izin verdi.Moving forward, the Internet allowed things to scale even more.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.I don't have all the answers, but I know a few things.
Bir seylerin ters gittigini soylediler.Then I was talking nonsense.
Kolayca söyleyebiliyoruz böyle şeyleri.We easily say these sorts of things.
Gerçekten bir kişinin algısına dahil olup onun bu tür şeyleri tecrübe etmesini sağlayabilirsiniz.You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
İlgili Sayfalar