şeyleri ile cümle
şeyleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böyle şeyleri görüp de üzülen tek kişiler biziz sanırım.She walked out on her two feet. Looking at what happened. I think everything will come to an end.
O bilimden tehlikeli olabilecek şeyleri atmak ve iyi şeyleri tutmak istedi.He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits.
Yaptığımız şeylerin temelinde birbirine bağlı olma yatıyor.The very root of what we do is about connectedness.
Ve bu tür şeyleri aramaya başladık.And so, we went looking for such things.
Son zamanlarda seni üzen şeyleri biliyorum.Lately, I know a lot of issues have upset you.
Çok uzun zaman önceymiş: o zamanlar yapmanıza izin verdikleri şeyleri bugün yapamıyorsunuz.And this is a long time ago: you were allowed to do things then you can't do today.
İşte, yaşlanma yanlısı trans bu şeyleri büyütmekten alıkoyan şeydir.This pro-aging trance is what stops us from agitating about these things.
Büyük buluşlardan sonra bazı şeylerin çeşidi olduğunu anlarsınThis is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.
Halk bilimsel şeylerin ne kadar zor olduğunu küçümsemeye meyillidir.The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.So you can now create one-offs very easily.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.So as you can see, this technology and the quality of what comes out of the machines is fantastic.
Toplantıdan geçmek için basitçe bir şeyleri bir araya getirdik.We basically put something together to get through the meeting.
Hepsi aynı anda değil tabi. Ama bilirsiniz, bu şeylerin hepsini yapmalıydı.Not all at the same time -- but he had to, you know, do all of those things.
Safi şeyleri severim.I love pure things.
Yalnızca çalıştığın şeyleri söyle.Just say what you practiced.
Bazen şöyle de konuşuyoruz 'Bir şeyleri kesin olarak doğru yapmam gerekiyor.'Sometimes we're speaking like also a sense that we must get something accurately.
Shakespeare'in Hamlet'e tüm o şeyleri koymasının sebebi budur.(Laughter)
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.
Paylaştığımız bu şeylerin en üst ortak potansiyelimize erişmemize yardım edeceğini.That these things we share will ultimately help us evolve to our fullest common potential.
Sadece gözleriyle algıladıkları şeyleri beyninde işleyerek görüyordu.Gördüğü ve zihninde işlenen her şey gözlerinden geçiyordu.
İletişim kurmaya başladığında benlik bilinci gelişti ve bir şeyleri anlamaya başladı.İletişim kurmaya başladıkça ve kendini anlamaya başladıkça, anladı ki...
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.It's up to us to change things so that the poor have choice as well.
Biraz zorluğu da vardı, böyle şeyleri severim.It's really rough around the edges.
Bütün bu şeyleri hissedebiliyorum, ve sonra bu gerçekte kimin bağımlılığı?All these things I can feel it, and then really whose addiction really is it?
Bir şeylerin üstesinden gelme şekli bu.It's the way in which it overcomes something.
O bütün o şeylerin bir kurbanı olabilir mi?Can that one be a victim of these things?
" Bütün bu şeylerin farkında olan, hiç o şeylerin bir kurbanı olabilir mi? ""Can the one who is aware of these things be a victim of these things?"
Düşünüyor olabileceğiniz bazı şeyleri anlatayım.Let me help you with some things that you might be thinking.
Konuştuğunuz başka şeyleri de görüyorsunuz --Something else you see that you talk about --
Umuyorum ki, yaptığım şeyleri takip edebiliyorsunuzdur.Hopefully you won't lose track of what I'm doing.
Tanım kümesi, bir fonksiyonun içine koyabileceğiniz şeylerin setidir.The domain is all of the set of valid things that you can input into a function.
Bir şeyleri boşa harcamaktan hiç hoşlanmam, özellikle de duvarları.I hate waste, especially walls.
Ama gerçekte bu makineyi zaten var olan şeylerin daha iyisini yapmak için ortaya çıkarmadım.But in actual fact, I haven't made this machine so that I can emulate things that already exist.
Bir şeyleri normale çevirebiliriz veya tam tersini yapabiliriz.We can bring things back to normal or do the opposite
Oy vermek bir şeyleri değiştirseydi, yasadışı ilan edilirdi.If voting changed anything they'd make it illegal
İnsanlarla fotoğraf çektirmek... ...ve söyledikleri şeyleri dinlemek zorundayım.Taking photos with people... reading everybody's diaries...
Sanırım bir şeyleri kaybettiğinde mutsuz oluyorsun... ...ama kötü şans dışında hiçbir şeyim olmadı.I guess you're unhappy when you lose something but I've never had anything except bad luck.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Because we kept on seeing this in different parts of the body.
Burada daha iyi bir şeylerimiz var.Now we have something better here.
Bu şeyleri, kilosu 5.000 dolara kadar herhangi bir fiyata satıyorlardı.They could sell these things for anything between $5,000 a kilo.
Son unsur, bu şeylerin gerçekten gelişmesine yardım eden, ortaklıklardı.The last element that actually helped develop these things was the partnerships.
Ve çocuklarınıza doğru olmayan şeyleri öğrettiğinizde can yakıyorsunuz.And it hurts when you teach your children something that is not true.
İçindeki aynı şeyleri.The same stuff inside.
Yemem gereken şeyleri yemek istiyorum.I want to eat the things I ought to.
Sanat diğer şeylerin yapamadığını yapabilir.Art can go through where other things can't.
Ve diğer şeylerin ulaşamadığı yere ulaşır.And it reaches somewhere where other things don't.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.I can toss these things around.
Size daha önce gösterdiğim şeylerin aynısını yapabilirim.And I can do all that kind of same stuff I showed you before.
Üçüncü olarak, birilerinin daha önce hiç duymadığınız bi şeyleri.Third, someone has something you've never even heard of before.
Çünkü hayatımda kontrol edemediğim seyleri sevmem.Because I do not like the idea that I am not in control of my life.
Burdasın çünkü bazı şeyleri biliyorsun.You're here because you know something.
Anlaşılamaz şeyleri mi anlatıyorlar?Do they express the lack of clarity?
Ama bu olmazsa olmaz değil ve bütün bu şeyleri o çalışma olmadan da öğrenebilirsiniz.But it's not necessary and you will learn all of this stuff without that.
Biz dünyada ne zaman maddi yokluğun olduğunu görsek, buralarda korkunç şeylerin yaşandığını görürüz.Wherever material scarsity exists in the world, we see terible things.
Söylediğin şeylerin... ...bana yaptığın şeylerin... ...hiçbirini unutmayacağım.The things you said, the things you did to me. I will never forget them.
Geçmişte bana yaptığın bütün şeyleri... ...bugün sana ödetip öyle gideceğim.All the things you have done to me in the past. I am going to repay you and then leave today!
Eğer gerekirse bebekleri kullanarak diğer şeyleri satabilirsin.If necessary you can use babies to sell other stuff.
Belki burada bazı şeylerin yerini değiştirebiliriz.We can do a little bit of substitution maybe.
Sanırım hayattaki en büyük şeylerin tesadüfi olduğunu hissetti, ve hiçbir şekilde planlamadığını.I think he felt that the greatest things in life were accidental, and perhaps not planned at all.
Güvendiğiniz insanlardan sevdiğiniz şeyleri bulmanın yolu budur.Finding the things you love from the people you trust.
İlgili Sayfalar